Skip to main content

Full text of "Sawt Alshaab , 1989, Jordan, Arabic"

See other formats


أ التسمم. الغذائي تحقيق 


ف اتأبيد واأسع من عرب المناطق المجتلة عام 58 لاقامة الدولة 
1 


اضواء على 


لم 


ألو: 
7 
اقل 


للب 


متذرهد الثاني عشر من جمادي الاولى ١٠5اهب‏ الموافق ٠»‏ 1 كانون 


ا اع ا : 5 اكت 





اول 1145م العدد 1418 عمان الملكة الاردنية الهاشمية 





1 زام ا فس حضون | 
سين محلم التكرير لذي كل المعابير 






















_لحسين والسيدة سوران مبارك 
: الرئيسس المصري. ١‏ .2 
1 استعرضت جلالة الملكة . ثور 


5 مؤئيسة نور الحسين , 


ا 2 في جميع 
المملكة. وقانت ان عشروعات 


استقيل الاردن ملكاً 


_- 


37 وما تمكن. أن فكم 


0 


العاصمة المصرية... 


] ل" وبالاضاقة, ؛لي الموضوع القلسطينئ, . فهناك ‏ مجالات ثنائية 
.البحث والمشلورة, بين الرزعدمين 
العربيين. ا ان تتم المباحثات إ جو من الاخوة 


3 كشدره,. تستحق 


لف والصراحة. ووضع مصلحة الامة فوق اي اعتيار او 
0 مصلحة اخريء وإيلاء. الإتتقاضة الفلسطينية, 
و فلا الإهتمام المطلوب واستثمارها:فيمايخدم قضية الشعب. 


ل الفلسطيني 


1 الثليتة غير القابلة للتصرف . 

فالانتفاضية, كما القضية: مسألة نهم العالم العربي اوه 
لانها مسؤولية العائم العربي بأسيره. 

ومن هنا.ءقائنا تأمل: بتوظديف الامكانات الهائلة التي فحرتها 
الاتتقاضة القلسطبنىية: على الصعيد الدوفيء: وتضافر 
الجهود العربية لتقديم العم والعون والمسائدة 
لشعب فلسطن حتى يحقق : آماله في 
0 الفلسطينية المستقكة 55 ارضص وطنةء ويشاده منلافة 


العا ات له القلسطيتي:.: 


ملكاً وحكومة وشعياً. الرئيس المصري محمد 
.مبارك. الذى تواصلت جهوده لإستئناقف 
مصسيرة التسلام في الشرق الاوسط بعد أن حقق نجاحاً 
نسحله للسيد الركيس: "ف نقريب عقد اللقاء الثلاثي 
في واشتطتن. وي احتمال عقد المفلوضات الفالشكييدية 
الإسرائيلية في القاهرة.. 
ورعم أن سيادة الرقيس ندرك معنا. مدى صعوية تحقيق اي 
قِ اتخاه حلحلة إزْمة الشرق 0 تتدجة 
| :التَعنت الافرائيلي وحجمود الموقف السد 
الصهيوتع, الا ان هذا النجاح الجزئي الذى حققه. 
خلال المفاوضيّات الطويلة, 
والاسرائيليء ينسجل .لسيادته 
يضم الى الانجازات العربية الأخرى في خدمة القضية 
لقا نطيتية, بالاضاقة إلى المكالسب الرائعة التي 
حققتها الانتفاضة المباركة على صعيد العالم كله. 
وخاصة - في: محال التأثير النفسي والاقتصلدي 
والسيسي, في الكيان الصهدوتي نفسه.. 
وزبارة سادة الرئيس منارك لجلالة ايه الحسين: في هد 
المرحلة مآلذات, +تتكصمن حدما تبادل وحهات النظر 
حول القضية الأمء القضدة القلسطينية, وما توحسل 
اليه الرئيس: الضيف من نتائج مع الادارة الامريكدية, 
اتحازه مستقبلا. وبخاصة قيما 
بتعلق يبدع المقفاوضات الفلسطينية الاسراشيلية قُّ 


ودحقق اهداقه وطموحاته وحقوقه 


8.- سعدته بزيارة الاردن ولقائه يلخيه ' 


ش النخاني بمجاتت الطفولة. والتنمية 


مؤسسة نون الحسين” تجمع ما بين: 


ف ...ا تدمية المجتمح والخدمة العلمة والتزام 
. اهل قرنبالقنام بواحيه- يهدك تحسين” 7 
35 النقاش الزئسي قف "الاجتماع ١‏ 
7 أعقد ظهر ”امس دين حجلالة ا ملكة 


توعية الحياة ؛ للمواطن والمجسمع غلى 
حنن” مسنواع. 227 

واكدت السددة اتقام المفتي المديرة 
العامة لمؤسسة نور الحسيين على اهمية 
مفهوم 
المؤمسسة لتلبية حاجات المجتمع بلسره 
قّ المتدان النامية كالاردن ومصي. 


00 عددى من مدراء البرامج في 
البقدة ص" ١‏ 


مع الطرقين الامريكي 
عر أنه انحاز آخر 


اتشاء الدولة 


التنمية التكاملية الذي تتيتاه. 




































عملن - يثرا 2 عقد جلالةه الملك 
الحسين وسيادة الرئيس محمد حسئني 
هيارك رئيس جمهورية ممر العربية 
مؤتمرا صحقديا قيدل مغادرة سيادة 
الرئيس محمد حستي هبارك عفان عصر 


امس بعد اختتام زيارته للاردن 


سيالدهة الرتيعسن 
ميارك عن 


واعرب 
محيهد حسني 


جلالة الملك الحسين وقال لقد حال 
اتشغالى وانشغال حلالة الملك الحسئ 
دون لقائنا في الفترة الاخيرة واكننا كنا 
خلال هذه الفترة على اتصال مستمر 
لبحث كافة التطورات على الساحتين 


00 لح ع اهرت بيد صو كب بو اي ابو وان 


1 | انسدران استطفسى 2 الستستسانسى 
| بتشكيله الحكسومة الجسديسدة 


عمان - بترا تلقى السيد مضر بدران رئيس الوزراء اتصالا هاتفيا من 
السيد عبدالعزيز عيدالغني رئيس الوزراء في الجمهورية العربية اليمنية 
هناه فيها وزملاءه السادة الوزراء بالثقة الملكية الغالية بتشكيل الحكومة 
الجديدة واعرب عن تمنياته للحكومة بالتوفيق والنجاح لخدمة الشعب 


الاردني. 


ونلقى السيد رئيس الوزراء يرقيات تهنئة من السادة رئئس وزراع 
البحرين والسيدة متركردت. تاتشر رئسنة ورراء بريطائية :ركس وزراء 
تركيا ورئيس مجلس الدولة ف جمهورية الصين الشعبية ورئيس وزراء 
تشيكوسلوقاكيا ورئيس وزراء اليابان وامين عام مجلس التعلون العربي. 
من ناحدة اخرى واصلت الوقود الرسفية والشعبية توافدها الى دار 
رئاسة الوزراء مهنئة السيد مقس بدران رئيس الوزرام بالثقة الملكدة 
القائية متمتين للسيد رئس الوزراء وزملائه الوزراء التوفيق .والتجاج 1 


لدام واجيهم ذحو. الوطن والامة. 


العربية والدولية. 

وقال ان محادئاته مع حلالة الملك 
الحسين تناولت محصل القضايا 
المطروحة . على الساحتين العربية 
واندوليه بما فيها دفع جهود السلام قي 
المنطقة. 

وردا على سؤال حول تصور سيادته 
للمرحلة القادمة في ضوء خطة وزير 
الخارجدة الامردكني... كال لقد شهدت 
المرحلة الماضية طرح النقاط العشر 
المصرية ثم تلا ذلك خطة بدكر ذات 
النقاط الخمس حيث كان هناك رآي 


لمي ورأي أسرائيلي بالنسية 
اما بالنسية للمستقيل فهنك اجتماع 


مو و 








5 مي امس 6 
ا اس سيدا 00 





سيتم على مستوى وزراء العترحرة ين 


مصر والولايات المتحدة واسرائيل في 


الولابات المتحدة وسوف نرى 0 
سيحصل وما هو المطلوب قي المرحلة 
اتقاد مه لحي ببدا الحوار القلسطيني 
الاسرائيي. 

وردا على سؤال حول دور الاردن في 
عملية السلام قال بسادته أن بوي 
الاردن ليس موضوع سؤال ولا يحتاج 
مني لجواب فالاردن شريك رئيسي في 
القضدة الفلسطننية فلضفة الغربدة 
كانت جزءا من الاردن قيل احتلالها عام 
15 والاردن طرف رئبسي كّ شذه 
القضية منذ بدايتها وان دور الاردن هو 


فده ع ا 5 


يرالمطلوية للمشاركة بعملية السلام الجارية 8 
0 شارك : الاردن 3 وتديني قْ القصضدة الفلسطيدية مدد بدانتها 





7 جا قبل م للج درن الكت 


ون : ا 1 موي00 





: ا لحف عدي بع ارا ع عد 7 ويف 0 0- 9 و 


ف د لمجلس الوزراء د 

















| [ لك ث7 شا يسرمطاعم عطاعلي ان تعلن 
ْ للمولطنين الكام في عمان والعقية ع وجيات 
'الطعام والمفأكولات العربية ثبي 
ا من الضاعة الثامنة يلكا وحدىن مد ف الليل 
١‏ كبااتوا عن يعد مي طليا: دالخاسة 








الأتسلاع علد ستساصع زيدارة ‏ فصارة 
تغضيل اجنتين وزاريقين قافونية وأملامية 


عمان - بترا - عقكد مجلس الوزراء 
جلسة مسياء امس برئاسية السيد مضر 
بدران رئيس الوزراء حيث اطلع 
المجلس على نتائج الزيارة التي قام بها 
سيادة الرئيس محمد حسني مبارك 
رئيس جمهورية مصر العربية الى 
حلالة احيه الملك الحسين والني حرى 
السلام في الشرق الاوسط و التعاون بين 
دول مجلس التعاون العربي وكذلك 
الموضوعات المتعلقة بالحوار العربي 


الاوروبي الذي سيعقد في باريس ف 
الحادي والعشرين من الشهر الجاري 
حيث يراس الجانب العربي جلالة الملك 
الجانب الاوروبي الرئيس الفرتسي 

فرانسوا ميدران. 
وقرر مجلس الوزراء تشكيل وقد 
الاردن الى الحوار الحعربي الاوروبي 
الذي سيعقد على المستوى الوزاري 
برئاسة السيد : مروان القاسح ثائب 
البقية صا ١‏ 





لامر بيو قي فد ع كسمه يون 2 اذ 
5 سير مققم سير سيعت لزيد ستمويسي ع2 





اا ا 0000 
اللا ا 00 
0 


تيع افيه جيه عر عبيم ف بهل 






-0 لاجو 


حم .6 





و كسم معسس دك دهم 


كلام موضوعي حول الصحافة. . 
2 “دقلم رئيس التحرير .:...... ' 















2 يطبن 
1 


1 






ا 
000 
27 
ا 
| 
: 
| 


م 09 


1 
ات--92-7 






اللجنة الخلاتية وصلت الى إغداد من دمعق 


استمرار الاضراب الشامل ومنع 


التخول في القطاع ومدن الضفة الرئيسية ومخيماتها 





مظاهرة اسرائيلية في القدس 7 الاطفال واخرى في الجليل تأييدا للانتفاضة 


الآراضي المحنلة ‏ وكالات ‏ سقط 
ثلاثةه شهداء 42 المصادمات مع العدو 
الاسرائيي الذي فتح الدار على المدنيين 
العزل قدما واصل المواطنون أضرابهم 
الشامل لليوم الثاني على التواي في 


هريد 
ا 

0 
1 


نايلس 
ومخيماتها ورام الله وعذبتا ومخيمات 
الجلزون وقدورد وعابده والدخسشية 
وطولكرم وذور شمس وطال > هذا 
الاجراء الاسرائيلي اكثر من مليون 

وذكرت فرائس برس ان جئود العدو 
الاسرائيلي فتحوا النار على مشظاهرة 


2 خيارات 1 عون ارا من : يبعندا 


عواصيمح وكالات ‏ وصل الى بغداد 
قادها هن دمشق فمناء أفيس عضوا 
اللحتة الثلائية العريية المكلفهة بحل 
الازمة اللدنانية الامير سبعون القيصزا 
وزير الخارجية السعودي وسيد احمد 


غزالي وزير الخارجية الجزائرى 
والاخضر الايراهيمي الامين العام 
المساعد للجامعة العربية وموك 
براع: هوساك مستعد 
للاستقالة 


براغ - رويتر - ذكر التلقزيون 
الحكومي امس ان الرئيس التشيكي 
حوستلف هشوساك ستقد للاسنقالة 
قور إداء حكومة جديدة أليمين. 





بضع ساعات 

وقد اجرى الوقد مباحثلت مكدفة مع 
الرئيس حاقظ الأسد وفاروق الشبرع 
وزبر الخارجية وكبار المسؤولين 
السوريين تركزت جول الشيل الكفيلة 
بمساعدة الشرعية اللبنانية على بسط 
سلطتها وانياء مشكلة وجود متشيل 
عون في شرق بيروت. كما تقل رسللة من 
زعماء اللجنة الثلاثية الحاهئين 
السعودي والمفريي والرئيس 
الجزائري الى الرئيس حافظ الاسد. 

وكشقت عصادر هقربة من مقر 
الرئاسة السورية ان هذه الرسالة 
تتعلق باخر تطورات الاوضاعغ ىق لينان 
وخطة اللجنة الثلاثئية العربية للتجرك 


مجددا لتسوية المشكئلة الئبئانية 
وتمكين الحكومة اكبناشية من يبسط 
سيادتها على كامل التراب الكبناني. 


وذكرت المصبادر ان اللجنة الثلاثية* 


ترى ان العراق عامل همهم في الازمة 
اللدنائية كما ان كلا من قرنصا 
و1 :. لقاشكان ند تتمتعان : ممكاثة خاصلدة لدى 


ا مراسل شسنخوا «وكتة اثناء 
الصين الجديدة. بدمشق ان اللجنة 
الدلائية ستهمل على اقناع الاطراف 
المعنية بالحوار وفق خطط دبلوماسية 
محددة نثرك تموحييا لعون حرية 
اخثيار دان عدة طرق اي اها تشكيل 
حب ستناسى اق الإشكراك قُّ الحكومة 

الدقية ص١‏ 





مجلس الاعياني يهم 





الدعوة الى مضاعفة الدعم المادي والمعنوي لها 





تضامن سوري عراقي 
مع الانتقاضة 


دمشق بتداد وكالات - توافقف 
العمل في جميع المحاكم يسوريا امسن 
لمدة نصف ساعة تعديرا عن تشامر 
المحامين والقضاة السوريين مع 
الانتفاضة والشعب الفلسطيني 5 
الاراضي العربية المحتلة. 
وفي بغداد توقف العمل لضع دقائق 
في جميع احاء العراق اسسيتجاية 
اضواير معزي عام وشامل دعا اليه 
ن الرئاسة في العراق تضامنا مع 


عفان /رايجرا ار اصن السيد احمد 
اللوزي رئيس مجلس الاعيان بيانا 
بمناسية دبدء العام الثالث للانتفاضة 
الفلسطينيه الباملة المباركة ينام على 


| قرار المجلس في حلسته التي عقدها 
١‏ 


وفيما يلي نص البيان. 

ان مجلس الاعيان الاردني. ينظر 
بعين الفخر والاعتزاز والاكبار 
لانتقاضه الشعب القفلسطييي الناسلة 
على تراب وطنه المحئل و بدني 
انجارزانيا ا ا لال ميشتلقف 
الاضتطة والقوفنة. 
وادامه والاتسائية. 


يحبى ماستمرار هزم الاتتفامة ىق 
مستيل عاميا! الثانث ليدظر باعجاب 
وتقدير لتصاعدها المتياسي وتضحرائيا 
الغالية واصرارها على تحقيق النصر 
وتجمرير الارض واقامة الدوله 
الفلسطرتيه الستقلة” عا أو شراب وصنه 
وبهذه المناسية يييب مجلس 
الاعبان الاردني بالشحعب الاردني 
والامة العربية والاسلامية والمجتمع 
الدو لي مضاعفة دعميم للانتفاضه ماديا 
ومعثويا لتحقيق النصر وزوال 
الاحتلال الاسراثيلي الظائم وتحقية 
أشداقها كامله والله من وراء اص 
وشو تعم المولى وتعم النصير.. 
تفلصتل اتحلسة ص + 





للمواطدين في يني تعيم أمس مما اسفقر 
عن استشياد سارة عدد الفتاح المناصرة 
حسين الاكجل +51 عاماء والذى اضيب 
برصاصة في ظهره. 

وقانت رويتر ان اسم الشاب هو 
كمال حسن اأحميدات. 

وف نل ابيب استشهد الشاب عاطف 
محمد اسماعتيل كئاب 55٠‏ عاماء من 
مخيم خانيونس يوم الخميس الماضي في 
مستشفى تلهاشومير. 

وقرض العدو الاسرائيلي حظر 
التجول على بني معيم امس حيث 
إضنب سيعة مواطئين. 

ونقلت فرائس برس عن مصادر 
فلسطينية أن المتظاهرين ف جيل المكبر 
في القدس المحتلة وضعوا الحواجز على 
الطرق واشعلوا النار في صناديق 
وقذفو1 ما 


الغربية يدنما كان قطاع غرْة محزولا 
عن العالم وذلك تلبية لدعوة القدلدة 
الموحدة للانتفاضة بمتاسية 
الانتفاضصسة عاميا الثالنث. 


وقالت ان العدو الاسرائيلي ابقى 
نظام حظر التجول الاحترازي في ابلس 
وراح الله وعتبةا ومخيمات الجلزون 
وقدورة وعايده والدهيشة وطولكرم 
ونور شمس كما ابقى نظام حظر 
التجول الشامل على قطاع غزة باكمله 
ميد صباح الخميس الملضى. 


عرفات: الصاروخ 


وف وقت لاحق ذكرت رويتر ف تقرير 


نلهاعن احداتث بتي نعيم نقلا عن شاهد 


عديان ان الاشتباكلت جعلت اندلدة تبدو 
كميدان معركة وقال اخر لقد اطلك 
الحدو الرضصاص دكثرة من الصبعب 


تصديق ان اثنين فقط استشهد! ونقل 


البقية ص١‏ 


الفضاني العراقي 





هدية للانتفاضة والشعب اللمطيني 


بقداد - .قاب - وصقف الرئيس 
الفلسطيني ياسر عرقات عملية اطلاق 
الصاروخ الفضائي العراقي التلاثاء 
الماضي بانها هدية للانتفاضة. 

وف خطابي الكات امس السيت خلال 
إجتماع جماهيري ف جامعة بخداد قال 
عرفات ان التاريخ الذي اختاره العراق 
لاطلاق صاروحه لم يكن عقويا وائما 
متزامنا مع الذكرى الثائية لانتقاضة 
الاراضي المحتلة. 

واعتبر عرفات ذلك هدية من العراق 


الى الشعب الفلسطبني والانتفاضة. 





واننقد عرفات من جهة احرى صمت 
الولايات المتحدة أملم ذيح اسرائيل 
للفلسطيتيين وقال انا إشساأل الرئيسن 
بوش... اين حقوى الانسان في فلسطين 
ولماذا تثور ثائرة واشنطن بعد مقتل 
بعض الاشخاص فى بكين وتلازم 
الصمت امام ذبح الشعب الفلسطت 

كما شجب عرفات صمت العالمين 
الاسلامي والمسيحي وقال اين الذين 
بدعون الدفاع عن الاسلام والمسيحية 
امام الجرائم التي ترنكب في الضفة 
الفربية وغرة. 


في مقابلة مع القبس الكويتية 


أقسد: افا وصمارك ‏ 


9 حار الشططة” اللددافة: سراي 





الجيش السسوداني 


يستعيد بللسدة قٍِ 
الجتون من المقتمردين 


الخرطوم - 1ف ب - اعلن رئيس 
مجلس قبادت تَُورحَ الانقاذ الوطني ف 
السودان الفريق عمر حسن التشير 
السبت أن القوات الحكومية 
استعادت بلدة كلكا فق مديرية التدل 
الاعلى في حئوب السودان. 

وحسب وكالة الإذباع السو داندة 
الرسمية قان البشير اكد فى كاسالا 
شرق السودان ان !لقوات النظامية 
استعلدت بلدة كلكا السور الني 
نقيت د ابدي الحيش الشحبم 
لتحرير السودان مند العام ؟عمشاا. 

وقال البشير انه سيكون منك مر 
الان فصاعدا اكثر فلكشر هن 
الانتصارات حدى التحرير الكامل 
للأرافضي السوداشية وذلك في كلمه 
وكيد الى متظاهرين تتدموا للاعراب 
داغسهم_ لنظامه. 


امس 


عن 


الكويت ‏ رويتر ‏ قال الرئيس 
السورىي حافظ الاسد أنه لا يستبعر 
الحل العسكري في لبنان وان اسرائيل 
تسعى للتوسع على حساب الارض 
العربية واضاف ان توجهات الرئيس 
المصرى حسني مبلرك جدد5... وإنا 
ومبارك ذكمل بعضنا بعشنا. 

واضاف الرئيس الاسد دقول ف 
حديث اجري معه في دمشق ونشرته 
امس السبت صحيفة القيس الكويتية 
أن سوريا تؤيد الشرعية في لينان وانه 
لدس ضد التحرك السياسى لحل الازمة 
ولكن اذا تششيث ميشيل عون بموقفه 
فلن يكون امام السلطة اللبنانية سوي 
خبار واحد وكو اللحوء للقوي. 

وقال انه اذ! آراد الرشيس اللبذاني 
الياس الهراوىي استخداح القوات 
النظامية اللبنانية فهذا شاته .. واذا 
اراد قوات سورية فنحن جاهزون. 

وامر الرئيس السورق ' الى ماكدت 
الهراوي 5 طليب المساعدة العسكرية 
السورية قائلا انه لو حدث تمرد في اي 
بلد فلا بد ان تحد لد حلا ولدينا أمثلة 


القوة 





أن! تعنت عون 


كثيرة على ذلك... وهاهم بقعلون ذلك في 
القلنين يل انههح طليو؛ا المساعدة 
الامريكية لحماية النظام القائم. 

وقال !إن موقفنا الان كما ني الماضي 
هو نقديم المساعدة للشرعيه في لبنان 
ووشقة الطائف... تطالينا بتقديم 
المساعدة لهذم الشرعية والدستور 
اللسبقى ابسفة ليذه الشتر عدف ا 
تطلبي هذا المساعدة وواجينا كيلد 
شقدق وخاصة الشقيق الاقرب ان نقدم 
المساعدج عندما تطلب . 

وتحدث الرئشس الاسد عن العلاقات 
مع مصر قائلا ان توجهات الرئيس 
المضترى حستي مبارك جنددة و 
نستخني عن الشعب المصرى وانا 
ومبارك تكمل بعضنا بعضا. 

ولحده اضلف دقول أن هذا لا بعتي 
نذا اأصيحنا 0 كام ديقيد مشيرا 


الى الإتفاقات | قعيا انور السادات 
صع ”تترائدل ت رعاية الولادات 
المتحدد 


واغرب الرئيس. الاسد عن رفضه 
للحلول المند دة بالنسية لازمة الشرق 
الاوسط. الدقية ص١١‏ 


ا ا ا 


[ 
[ 





امم ليدم 


حول دور المحانيية في التئمدة 


ازيد -:الشكب - ترعى سفو الامير 
الحسن ور العيد في جاسعة اليرموك 
اليوم (الاحد] اعمال المؤتمر الاول حول 
“دور المجاسية والعلوم المالية 
والمصرفية ف التندية الاقتصلدية في 
الاردن" الذى ينظمه قسما المحاسبة 
والعلوم المثبة والمصرفية في الجامعة. 

ونهدات. المؤتمر الى ابمرار لون 
المحاسية والعلوم اكائدة والمصرفية في 
التئنسية الاكمتمازية للدول الثلمية 
ويتكل خاص لابران دورهما في توقير 
المعلومات اللازمة لاتخلز القرارات 
التشنوية سوأع على مسدتووى الؤسسة 
او“خل المسدوى الوطني وغل حدو 
يمكن صلنعى القرار من استقلال. 


الموارد الملمسة المتاحة نما يتلاعع 
واهداف التتمية الاقتصادية 

كما يهدف المؤتمر الى بحث المشكلات 
المقبة والمحلدة التي تواجه 
المؤسسالت على اختلاف انواعها 
وتشجمسع البحث العلسي والنحوث 
المشتركة في اإساتزت ١‏ لمحاسيةه والمالية 
العرب والاجاتب واتلحة القرصة 
لتبلدل الآراء والخبرات ووجهات النظر 
المختافة بين المشاركين. 

وتشلرك في المؤتمر الذى يسدير 
ثلاتة ايلم نخية من الاساتذة والخبراء 
هن عدد من الجامعات العربية 
بالاشافة الى جالمعنم اليرسوكت 
والاردنية. 





رئيس مجلس 










عملن - بترا - استقيل السيد 





النواب يستقيل السقير الامريكي 


ب وس << > 0 عونا 








السقير الامريكي في عملن حديث قدمع 


ستيمان عرار رئيس مجلس الثواب التهاني للسيد عرار بمناسبة انتخليه 
مكتبه دار جايس الآمة ظهر 5 رئيسا لمجئلس النواب. 
ع عه الله ما 
مؤسسة سبو مان 


تمول مشروعا علمدا في الارض ال محتلة 


عمان - الشعكب -_ إتسحلما مع 
توجهاتها قْ دعم الابحاث العلمية 
شومان مشروع بحث علمي يعنوان: 





اقليمية حول 
تعداد السكان تبدآ قِ 

عمان في 4 الجاري 

عمان - بترا تبدا في عمان في 
التاسع عشر من الشهر الجاري ندوة 
اقليمية حول تجلرب اندول العربية في 
مجال التعداد العلم للسكلن بمشاركة 
رؤساء الاجيزة الاحصاسشة المركزية في 
الدول العربية. 


وتنلقش الندوة التي يعقدها المعهد ‏ 


العربي للتدريب واليحوث الاحصائية 
دلتعاون مع دائرة الاخصاءات العلمة 
هل مدل تكله أيام اوراق عمل غنية 
تعكس التجارب القطرية للدول 








وسدتمح أجراء الانحاث والاختيارات 
والدراسات المتعلقة بهذا المرض في 
الضفة القريية المحنلة وبقوم به 
أساتزه مختصون فق جامعات الارض 
المحدلة. وتستغرق مدته سبنة كاملة. 

وتتبع اهمية هذا البحث من تفشتي 
حالات شتى بهذا المرض قْ اتحاء 
عديدة من الضقة القفلسطيشدة. وأن 
التعرف عليها سيؤدي بالتالي الى كشف 
المسيب ال مرضي ويخلصة الحيوانات 
التى نخؤن هذا المرض والحشرات 


الناقلة. والمثير للاهتملم ان اصابات 
الاطقال بين الاصابات التي سحلت 
بهذا المرفى تبلغ 52/ مما بدل على قدرة 
ال مرض الكعيرة على الانتشار بين 
الأطفال. تاهيبك عن نقص الرعلية 
الصحية وصعوبة الوصول 
للمستشفيات الاسرائيلية أحيلنا. 

ويهدف المشروع بعد اكتماله الى 
انشاء ذوأة مركز طبي متقدم لتشسحيص 
وعلاج المرضص بحيث تتحقق فائدة 
صحية جيدة لجسسع القلسطينيين في 
الضفة. 





لتعبئة استمارات 


الالتحاق بكلية التاهيل 


ماديا السعب - يطلب مدير النربية 
والتعليم للواء ملدبا هن المعلمين 
الراغيين بقدراسة في كلية تاهيل 
المعلمين ‏ همعلم صف والذين لم 
يتقدموا بطلبلت سابقة أو اعيدت 
طلباتهم وتتطيق عليهم الشروط 


لحجنة لدراسسة 


الحضور الى مديرية التربية والتعليم 
قسم الاشراف التربوي لتعيئة 
الاستمئرات الخلصة بذلك فى موعد 
اقصاه يوم الثلاثاء الموافق 
؟ ات يقارلا . 


7 سس لس لمعيس ا ل سمسسيد سس سيو 


استثمارات 


صندوق ضمان التريية 


عمئن ‏ الشعب ‏ اجتمعت الجمعية 
العمومية لصندوق الضمان الاجتماعي 
للعاملين دوزارة التربية والتعليم دوم 





ندوة حول حودة 
الثمار المسوقة 


عمان - الشعب تفقد موؤسسة 
التسويق الزراعي ندوة تسويقية 
بعنوان جودة التمار المسوقة وذلك 
الساعة الحادية عشرة من صباح يوم 
غد الاحد فى قاعة بلدية الشيخ حسين. 

ويتحدث في الندوة عدد هن 
المختصين قُ الو سي وستيتع كذلك 
عرض قيلم ارشادي حول طرق تداول 
ثملر الخضصلر والقواكه الطارّجة. 


الخمس الماضي برئاسة الدكتور متذر 
المصري ذائب رئيس مجلس الادارة 
وقد ناشت التقردر السنوى الاداري 
والمانلي وتقريبر مدقفي الحساياتث 
واقرتهما. 

كما تم نشكيل لجنة لبئراسة 
استثمارات الصندوق وموافاة مجلس 
الادارة بتقرير عن أنواع الاستتثمارات 
الممكئة ومراعاهة الابتعاد عن 
الامستثمارات التريوبة وهذه اللجدة 
مشكلة من السادة. 
د. عت حرادات. د. سعود مجمونل,. 
أحمد جمدل حجازي. محمد ستون 
عبيدات. ود. ملجد يدر 

وطليت الجمعية العمومية وضيع 
جدول زمني لاعادة القرض الماخوذ من 
المستركين 


مهبرب امسودة والاسصان والمراسات اسعار الخسَار والقفواكه لليحبلك ليوم ' 
السرم 


د عات اه 1 


عدا ل 0 انان 
ذأ .5" |4 .١-؟#ا ١|‏ .ل اإمكْ .© 


كك ب اأبكا ممذأااكا .السلا عد 


التي لم يرم ذكرها 


بكب | اريسه الام تعد 


امو نتن | امل امن عل أعمني | امل أادتن 


تن | املق ترتى | اعلل امتي 

مك ثو؟ |.شة بونا] 1 1.15 وك 
منكاو؟ سمذزهسة ب ؟إ].»ه؟ .؟ 
عع [نة مواعع .16 زب برع 


59 مهالاس؟ ملكطاع؟ ليع روا تقاج 


معأ بثناريا 525 أمأ عم 
> الله رمع زوم لم 0 
لا معازسة واله؟ 16١‏ أل؟ .هأ 
5 الى ,5 0" يمأ | 0 به 


م السام لي له ]ب ع 511 > 


ااا كا ايشا يعاانما .11 


© 2.0؟ إية) 2 أئد؟ ,1أأهسئ ريه 


5ك و كإية؟ داه ١د‏ لوو نع 


1 يذاه ..1ألها كأزع1 ,ه 
15 9#١|..؟‏ بولله بالأنهاا ها 
قش ساروكر تعر | 166 لححلع انما ييأأنه1 ١.‏ 


فش سير «هط الال »2 رجااأية! ..أزيها ١‏ 
لوم غ.*ذ"اهم رونا |نهم ولاأىيك ب 
يتسيل 
قرع 


تناح 
ليسرن كا هالي؟ بحنلك هل[ن» .ىا 


خناك يوا سيره |.ع) االهة بش إبكة ه214 > 
قال صرطي ٠1‏ سكالد؟ 1؟| ع وكا يم 


و تقال للسبي إن ؟ ,ث8أ|؟ اقازيه؟ بنلاانه» ,ن؟| د 


ا 
5.151 .نع زه .ب كإابغ؟ ,1؟ 


باز مها .3 ادا بذازب؟ .ه١|‏ ذ 


ع | 4|192 ؟ سأ | كك هه 
14 يك ]ا جيك ب لكل بنع 
كط ظ1ألنظا بواألت1اسة 1١‏ مت١ا‏ 


ظ 
ظ 


ا 
ا 










عقد مجلس الاعدلن حجلسته التكته 
صباح أمسن برئاسية السند إحمد 
اللوزي رئيس المجلس وبحضور السيد 
سائح مساعدة تلثئب ركيين الوزراء 
وعدد من الستدمة الوزراء. 

و في بدادة الجلسة تلى جدول الأعمال 
المتضمن انتد نتحاب مكتب المجئسر اند اهم 
وانتخاب ثلائة إعمشاء لعشضوندة 
المجلس العالي. واللجان القانونية 
والمالية والادارية ولجنة الشؤون 
الخارجية والتربية والتعليم. 


سعيد الثل 


اقترمح العين سعيد التل اأصدار نبان 
عن المحلس بجديم قده أددة نتفاضة ألد لعب 
العام الثالث قي مواجية سلطلت 
الاحتلال الصهدوني. 5 

وعرض الاقتراح على المجلس قواقق 
عليه بالاجماع 


اسحق الفرحاز 


واقترح العين اسحق الفرحان 
وبمتاسيبة دول الانتقاهضسه 
القلسطينشئة عامها التالث. واجةة 
لشهدائها قراءة الفنتحة على أرواح 
الشهداء الذمن رووا بدمائهم الركه 
تراب فلسطين . 

كما اقترح التبرع براتب شهر واحد 
لدعم الانتفلضة والعمل على ارسال 
يرقدات استتكار واحتجاج للعنظمالت 
الدولية وحقوق الانسان ا لفضح 
الوسائل القمعبة الني تَتَجَزْهً سلطات 
الاحتلال الصهيوني ضد ابناء الشعب 
العربي ! لفلسصدنى في الأراضي المحيلة. 

عرض الاقتراح على المجلس قوافق 
علبه. 


حمد القرحان 


وأثنى العين حمد الفرحان على 
اقتراح العين اسحق الفرحان مقترحا 
مخاطية المجلس لنظائره فى الدول 
الاخرى لايضاح مسؤولية تلك المجالس 
في رؤدة المصلب ف الاراضي المحتلة 
والمتمثل بانتهاك حقوق الانسان وخص 
بالذكر المجالس المملظة في الدول 
الحخمس الدائعة العضويه بالاقافة ال 
الامع المتحدة وعرصنى الاقتراح على 
المجلس فوافق عليه. 


المكتب الدامم 


واقترح العين عامر خماش انتخاب 
إلعين سعيد اإلتل مساحد اول والعين 
جمعة حماد مساعد! تإننا. 

وعرض الاقتراح على المجلس فوافق 
عليه. 


اللجنة القلذنونية 


واقترح العين حمد الفرحان الاعيان 
التالية أسماؤهم اعضاء 5 اللجنة 
القلنونية وهم: احمد عيدرات. الدكتور 
خلدل السالح. عمر التليكسي. مكعدر 
عودة القرعان. نجيب الرشدان. طارق 
علاء الدين. أمين شقير, حسني عايس. 
الدكتور اسحق القرحلن. محمد رننول 
الكيلاني. وعرض الاقتراح على المجلس 
فوافق عليه. 


أعضاء المجلس العالى 


واقترح العين محمد رسول الكيلاتي 
اتنتخاب الاعيلن السلدة بهجت 
التلهونتي. أحمد عبيدات. تجيب 
الرشدان كاعضاء فى المجلس العالى 
المختص بمحاكمة الوزراء الذين تنسب 


١... 111. 
1١ 5935 د‎ 








بمسمس ممم 


. 
-- 





اليهم جرانم نلتجة عن تاديتهم 
لوظائفهم. 


اللجدة الثليبة 


د. صيحي اهين عمر. الدكتور خليل 
السكم, محمد رسول الكديلاتي. جمعة 
حماد. محمد عاللني بدير. حمد الفرحان. 
الدكتور جمال الشاعر. ابراهيم تقي 
الدين 2 
واقترح العين جمعة حملند حنف 
الالقاب والاكتفاء بذكر الاسماء ققطه 

وبعد ذلك اقترح الاعيان السلدة 
اعضاء اللحنة الاداريبة وهم: عامر 
خماش. جعقر الشامي. برحّش الحديد. 
نواف سعود القاضي. خائد الطراوته. 
حسني عايش. خلف ابو تويرء احمد 
سعود العدوان. وعرض الاقتراح على 
للجلس فوافق عليه. 


لجنة الشؤون الخارجية 


واقترح إلعين محمد رسول الكدلاني 
أاسماء الاعيان التسادة اعضاء قٍِ لجنة 
الشؤون الخارجية وهم: 

تهبحت النلهوتنيء اأحمد غييدات. 
عاكف القايز. أكرم زعيتر. حايس 

المجائي. علمر خماش, كامل الشريق. 
لعلى شرف. محمد عودة القرعان. محمد 
كمال. حمد الفرحان. علي انو ثوان. تذير 


5 واب فى مهرجان 
بذكرى الانتقاضة 


عملن ‏ الت لشعب - تنظم اسيره تلدي 


لانطلاق الانتفاضة ند 
المجيدة. حيث سيشارك في ال مهرجان 
السلدة النواب طافر المصري. يسام 
حدادين. ذيب مرجيء, يعقوب قرش. 

وسيقام المهرجان في الساعة 
الخلمسة والنصف من مساء اليوم في 
مقر النلدي. 


مديرو المدارس الخاصة 
لراجعة مدين 


التعليم الخاص 


عملن الشعب ‏ يطلب مدير 
التربية والتعليم لشؤون التعليم 
الخاص في عملن الكيرى 
الأولى همهفن جميسع 
عي وهديرات المدارس الختلصة 
نابعة للمديرية مراجعة قسم اللوان 
في المديرية بالسرعة ا 
جداول العلامتت المدرسية مصطحين 
فيه الشعب وأعداد الطلبة وموقعا من 


- موا تين نتيجة 
تماول طعامح فاسد 
عمان ‏ الشعبي ‏ اصيبت قام.أا هه 
سنة وش .ح.1 55 سئة ونا.م.آ ٠‏ سملدة 
بتسمم غذاني ناتج عن تتاولهم طعلما 
قاسيد! 
نيابت 


عبان د الشمعيا ‏ حاول 180 
و عمرد دلا سنة الانتجلر بتتاوله كمية 
من الادوية 


وقاة مواطن اثر 
احتراق مدزله 
عملن ‏ الشعب توي فدس. 1٠‏ 
سنة أثر احتراق منزله في ببادر وادى 


السير نتيجة اشتعال صوبة كلل 7 


1 و 





عدير المدرسة وذلك بالكسرعة المكنة. 


فى الحلسة التالثة لمجلس الاعيان 
واللجان القانونية والمالية والخارجية والادارية 





د. خليل السالح 


وقال الدكتور خليل السالم بان هداك 
قرار سابق لتاليقف لجنة التربية 
والتعليم متسائلاا شل سدنح اتخاد 
قرارمعائل تجاد هذه اللحنة. 


خائد الطراوته 
واقترخ العين خائد الطراونة اسماء 


لجنة التربية والتعليم من الاعيان 
السادة: 









تبر الصبياع, الدكبون اسحق 


الفرجان. كامل الشريق. الدكتور سعيد 
التل. السيدة ليلى شيرق. الدكتور 


داوود حتانيا وا لدكتور حجمال الشاعر. 


بهجت التلهوني 


وقال العين بهجت التلهوني لقد تم 
بحث وتسمية اعضاء اربعة لحان وتم 
اتخاذ قرار باحداث لحجنة النريية 
مقترحا ارجاء بحث موضوع لجنة 
الترببة وتسمية الاعضاء الى الجلسة 
القادمة. 


محمد رسول الكيلاني 


قال السيد محمد رسول الكيلاتي بان 
الملدة ١١‏ هن نتطلم مجلس الاعيان الذي 
ينص بانه لا يجوز للشخص الواحد في 
المجلس ان يكون عضوا في اكثر من 


حمد القرحان 


وقال العين حمد القرحان يأئه نمت 
تسمية اللحان السليقة وجرى 
التصويت عليها معتيرا اللجنة 
الخامسة جزءا منها واقترح اغلاق 
البحث بموضوع تشكيل اللجان 
والانتهاء منها ما عدا اللجنة السلدسة 
موضوع البحث الى الجلسة القلدمة. 


رفع الجلسة 


وتم رفع الجلسة الى موعد قادم يتم 
الاتفاق عليه فيما بعد لاختيار ابة لجان 
أخرى وطلب السيد اللورَي من اللجان 
ضرورة الاجتماع في اسرع وقت ممكن 
لاختدار مقررين لهذه اللجان. 


زهاء الدين عبيدات 









م 


١ 2‏ . أت كلبة 1 
تقرن ترفيع | لسند زهاء ألدين عبيد 2-5 - لحسين 


الثانوية الى الدرجة الثانيه. . 


ند مفشكمقدك 


القادري 


كمون مكفد القادري من مركز ش 


رشحت جامفة مويه السيد محمد قرحان المجالىي. رئيس قسم 
البرامج والاحصاء في دائرة القيول والتسجيل في الجامعه للمشاركة ‏ . ٠‏ 
فعاليات برتامج قاعدة البيانات المنوى عقده في معهد الادارة 
العامة في القترة عا بين 5 -” الشهر الجارى. 


مركز صحى محأقئله معان .- 


محمد العجلوتي 


تقرر ترقيع السيد محمد عحمود العجلوني من موظفي وذارة 


المالية الى الدرحجة السادسة. 


' عمان:-” الشحْبٍ 2 قافنت طاليات 


مدرسة” آناث مخيم .عمان الابتدائية. - 


د محمد زهران 


طالبات: مخيم عمان الايتدائية 








زهرأن عمله الجديد طبديا عاما في 












الخلمسة والسلدسة بزبارة لحري 


صوت الشعب باشمراف ا 
صديقة البهيهائي وجبرية زين. 


نيابة عنالامير الحسن. فريز افتتح ندوة المجموعات اليابانية للادارة الصناد 


أبو حسان الصنذاعات الاردنية بحاجة لتطور مهارات ‏ العال 
الوفد” الجانا ظ 


رئيس 





عمان ‏ بترا - عقدت في غرفة صناعة 
عمان امس تحت رعابة سم الامير 
الحسين ولى العهد ندوت المجموعات 


أتبابائية للادارة الصناعبةه نظمها 
المركز الياباني للتعلون مع الشرق 
الاوسط والمجلس 
والتكنولوجيا بالتعاون مع وزارة 
التخطيط وغرفة صناعة عمان. 

والقى الدكتور زيلد فريز وزير 
إلصناعة والتحلرة الذدى افتتح الندوج 
مندوما عن سمو وتى العهد كلمة تقل 
قنها تحبات سببوم لوقدر الخبراء 
الناباني المشارك وتمشيلته للندوة 
يبتحقيق الاقداف والطموحلت التي 
عقدت من اجلها. 

وقال ان سموه مكن تقديرا خاصبا 
للمركز الياباني للتعلون مع الشرق 
الاوسط والدور المتمرز الذى دقوم ده 
لتطوير العلاقات الابانية الاقتصادية 
مع دول الشرق الاوسط يبشكل عاج 
والدول العريية بشكل خاص مشيرا الى 
دوره البارنز خلال التحضر للندود 


الاردئية البليائية التي انعقدت ف 
اليابان خلال العام الماضي. 
واشار مندوب سهو ول العهد اى ان 


اموضوعات التي دحتت خلال الندوة 
الاردنية | دلب لدليلبية برئاسة سقق الاقبر 
الحسن ركرت على تكربيس معطيات 
واقعية هن شيائها نظو در إلعلاقات 
الاقتصادية الاردئية وزيادة الفهم 
للتد بة النابائية قِ محال الادارة 
الصتاعية الدي تعشدر رائدة ىُّ الحقم 
اجمع. 


وقال ان ععمقد ندوة المجموعة 
النانانية للادارة المناعية تاني في 
وقت يحاول الاردن فيه زيادة حجم 
الاستثصارات المحلية والاجنبيية 
وخاصة فى محلل المشروعات الإنتاجية 
التي تهدف الى زيادة حجم الصادرات 
موضكا أن شذد الظروف مشلبهة 
للظروف التى اتطلقت فيها اليابلن نخو 





الاعلى للعلوم. 


ترسيخ قاعدتها الاقتصادية وتطوير 


الاداء الانتلجي خلال العقود الماضية 
مدينا اهمية الاستفادة من التجرية 


. اليابانية واستيعاب نظم فلسفتها في 


مجال الادارة الصناعية بشكل علم. 

واضافة ان الندوة ستمكن المشاركين 
عن تلمس ابعاد التجربة اليابانية في 
مجال الادارة التصنيعية من جهة 
والاستفادة من تجرية نقل التكتولوجيا 
المتقدمة التي رعتها اليابان في دول 
الشرق الاقصى وحققت نجلحات كيرة. 


ايو حسان 


| وكلن السيد خلدون ابو حسان 
رئيس غرفة صناعة عمان قد القى كلمة 
اعرب قيها عن تقدير غرفة صناعة عمان 
والاسره الصناعية يلا يقدمه منمو الامير 
الحسن من رعاية وتشجيع لتتمية 
الفعائينت الاننلجية الاردنية واكسادها 
الخبرات الفنية الاسفسية في الادارة 
الصناعية ذات الاثر البعيد المدى فى 
تجاج المساعي بمختلف ابصاددا 
ومجالاتها. 

وقلل ان سمود حرص وما رزَال 
يحرص على اتراء معلومات القعائيات 
الانتلجية الاردنية فقد .بلدر سبمود الى 
ترؤس وفد تجاري استثماري الى 
اليلبان في العام الماضي كما قراس 
الحوار العربي الياياني ف عمان قبل 
كلاثة اشهر تبعه لقاء أرذني د 8 
لبحث الشؤون الاقتصلدية والثقافية 
وننمية علاقات التعلون بين الاردن 
واليابان مشيرا الى ان عقد هذه الندوة 
تأتي ثمارا لذلك اللقاء لتعريقف 
الفعاليات الانتاجية الاردنية بعوامل 
النقدم والخيرة البابانية .في التطور 
الصناعي. 

واضلف يقول ان الصتاعة الاريشة 
التي حفققت توسها مصقطردا 3 
المشروعات الانتلجية تيقى بحاحة 
هاسة لرفع المهارات العاملة في الادارج 


ني: اللقاءات تساهم في قتطو 








الصتاعدة ' والمسامسات التمشيعتية 


وتطويرها ومن هنا كان اهتمام الغرفة : 


بالاسهام ماليا ى نتشاطلت معهد الادارة 
الاردنية والسعي في الوقت نقسنه 
بالنعلون مع الجلمعات الاردنية لوضع 


برامج لتدريب الادارة الوسطى والعليا 


وفقا للتوصية التي اتخذتها الندوات 
التنموية التي اتعقدت برئاسة سمو 
الأهير الحسن. ١‏ 1 

د. طؤقان 


 نلقوط كما القى الدكتور عبدالله‎ ٠ 
: . مين عام المجلس الاعلى‎ 
: والتكتولوجيا كلمة اعد فيها اهميق‎ 


الموضوعات التي تتتلولها الندوة 


بالتسبة للقطاع الصناعي في الاردن له : 


سيما وان اليابان تعتير في مقدمة بلدان 


العائم في مجال التكنولوجيا المتقدمة . 


وأدارة المشروعالت 1 . 
وم ل لصناعية 
والتكنولوجيا في الاردن فاشلر' الى 
وجود حوالي ٠٠١‏ مؤسسة لها تشاطلت 
علميه وتكتولوجدا توظف حوالى 41٠١‏ 
عام وفني من بينهم الفي عامل يعملون 
بشكل جزئي في نشماطات البحث 
والتطوير وهذا العدر متواضعا أرَا ما 
قورن بالدول الصناعية المتطورة. ‏ 
اما بالنسبة لوضع القطاع 
الصتاعية يصل الى حوالي عشرة الاف 
مؤسسة تستخدم حوإلى 3 الف عامل 
وعاملة وتقدر القيمة المضاقة للائتاج 
ال من هذه .المؤسسدات حوالى 414١‏ 
0 ديثار وتبلغ قيمة المستوردات 
0 بليون ديثار ونسية ٠‏ التبادل 
١‏ 


كلمة اشبار قيها إلى عقر الحوا ا 
الياباتي في عمان خلال ايلول املشي 


بر العلاقات الاقتصادد 


وضع العلوم 


الصناعي في الاردن 0 1 


دكا الآنان واليلان هي نسية. 


والقى رئيس وقد الخيراء الدأدانين . 







والجّهود التي تبذل. لعف 
الازّدني الياباني الثاني وذ 
هدم اللقاءات تشبكل.حسيرا [ 
> اكتواصل والتشسبيق ود 
الاقتصادية بن 

















































3 


وَاضئْحة ثايتة لا ترتكز على مزاجية شخص أو للمصلحة 
ئة الضاغطة من كبار المزارعين, وان لا تخضع لقرارات قوقية 
طبقة : كبار الموطقين2 ان الظروف الجديدة وهي ظروقه 
في التحليل وترويا وحكمة في اتحاذ القرار. 
ي الا اجائبي الحقدقة. اذا قلت أن هذ الفقرة تلخص تلخيصا 
واقعيا عميقا. . المشكل الزراعي في يلدناء الذي قيل فيه. وكتب 
تثير الكثير. وهو نلخيص لا يترك فرصة 
جمل من ذلك ان كانب هذه الكلمات. ٠‏ قيل ان يصبح وزيراء هو 
رز المهتمين في الشأن الزراعي من خلال كتاياته المستمرة 
م . ومشاركته قي الندوات والمؤتمرات والحوارات التي تجري 
عؤون وشحون القطاع. الزراعي2 وكلن نقييا للمهندسين . 
ين ورجلا اكاديميا.. من خلال تنجريته في التدريس في كلية 
لسنوات طويلة. واخيرا اشغاله منصي عمدد الكلية.. وهو 
يعمل في الارض بيديه. لكتني اعتقد أنه قريب من الواقع 
, للعزارعين إلى حد كبير ومطلع على معاناتهمء ولذلك يمكن 
بان وزير الزراعة «حايكها من كل الجوائبء. 
قرحت مع من فرحوا. لحسن الاختيلر. وهو اختيار متسجم 
! «وضيع الانسان المناسب ف المكان المتاسبء واعتقد ان 
الاكبر من المزارعين الذين يرضخكون تحت هموم واوجاع 
هم الان في حالة تفاؤل بالمستقيل. 
ديح الاشخاص شيء ثقيل وغير محببء لكتنا هناء في موضع 
٠‏ لان المسؤول الاول عن القطاع الزراعي في الحكومة هو 
يحمل عناصر النجاح كمااعتقد. والحقيقة ان مهمته ليست 
وهو في امتحان صعب ومعقد 0 
و د ل ا ل الني تقتل 


تستدعي عمقا 


اعد مقط . 
بترا + قال. الدكتور سمي 








ي تصريخ التدوب وخدة 
:نية لدى غودته من روما 
نارك في اجتماعات لجنة 
برنامج:الاغذية والزراعة : 
هزم المصاعدة تستهدف دعم 
وير الاراضي المرتقعة إلذى 
: الزّراعة ويعملق على خدمة 


.5ه 
آالقارب الشراعي الذى يحمل 


سم الملكية الاردنية من القوز ' 


الاولى فى سباق «ونتيريدء | 
الخامس للقوارب الشراعية . 
المرحلة الثاتنة السليق التي 
لع «فريملتتلء في استراليا 


القارب «ميدنء الذي تتدتاه 
لاردنية في مقدعة القوارب التي , 
فى «قريملدتل. يوم الاحد الماضي 
بة طويلة عير ا محيطظ الاطدي 
راس الرجاء الصئح من مينام 
ابستة. ف الاورغوانى الى 
أء وتلاحم القترب الفرنسي 
0( 0 ليبرتيء بمسافة رضنا 


ال الرحلة كان القارب «ميذن. كٍِ. 
بطاقمه | لمكون من ثلاث عشسرة 
يادة تريفي ادواردز واستطاع 
أجه مصاعب واموال الرحلة 
عالية كاتت مدار الاهتمام 
' عشاق المفامرة وركوب البحار 
المحيطات حنث' كان اول قارب 
عاقمه من النساء يقوم بمثل هذه 
؛ البحزية الجريثة مما كان سبيا 
قي جلب الاهتمام: الكيير اليه. 

- المرحلة التائدم من السيلق 
الراحل الست !لتي ستقطعها. 
ب حيث انطلق: من الاورغواي في 
والعشرين هن تشيرين الاول 
وقطع مصافة 7555 ميلا تحريا 
كر مياه اللحيطات اأقطرابا ق 


تقل الرحلة من المصاعب 
إدث حدث تعرضت. اتئتان من 


| بان الدكتور سليمان عربيات وزير الزراعة. عندما كتب 
جميل المعنون «الخطاب الزراعي في خطلبٍ العرش 
رقي الرأي دوم الائنين” الماكي المواقق ١/6‏ لح يخطر دذهنه 
تيار سسقغ عليه لاشغال هذه الحقبة الوزارية الهامة. 
كد ان المقالة كتبت قبس ان يجرى أي اتصال او استشارة مع 
. قالمقالة كتبت يوم الاحد ان لم يكن قبل:ذلك, طامًا 
رت الاثدين. والحكومة السليقة اسنقالت؛ يوم الاثتين. وفي 
يوم وجه كناب النكليف السامي للرئيس يدران. 
هنا استغارة فقرة هامة وردت ق المقالة المشار اليها. حاء فيها 
تطلع الى الحكومة الجديدة بثقة “وامل أن .تقدم للقطاع 


ليد الوزمر. مؤمن بالديموقراطية بشكل عإم. ٠‏ وكان يدعو الى 
رأ ئة في القطاع .الزراعي. واقترح هنا ان يتبنى الدعوة 


المرتفعة يعتدر 





| - الشعي ‏ من سليمان ‏ 


الساميء 


لمستريد. 


0 صقار المزارعين وخاصة الذين لا 
تتحاوز حيازاتهم الرراعدة ٠ه‏ دوتما 


. واشاؤ..الى_ان المسلحة_المتوقع: .ان 


تمشملها اللشروع خلال السنوات 
الحخفسى" القادمةة تقدرا تحوالي مثة 
وخمسين الف دونم ويقدر عدد الدين 
سرشملهم المشروغ. بصسيعة الاف 
وحسمفة مزارع. 


ويذكر ان مشروع تطوير الاراضي 

من اقدم المتشباريع التي 
تنقذها وزارة الزراعة ويهدف الى 
تحسدين الارافي المرتقعة وزراعتها 
بالاشجار الشمرة والحد من اتجراف 
التربة 


فتيات القارب الى حلدثين كما ادى تدني 
درجات الحرارة الى ما دون الصفر الى 
تجمد معذات الملاحة عما دقع يطاقم 
القارن لاستخدام الاساليب التقنيدية 
كلملاحة أقافة الى تعرض القارب الى 
أعالصير ورطاح شديدة و1 مواج عالية . 
كن طاقمه تمكن من التغلب عليها 
بإرادة قوية وتصميم كيير على الفوز. 

' وحطي القارب «ميئن» باستقيال 
حاقل من جاتب الاستراليين وانتاعء 
الخالية الاردنية والجاليات العربية في 
اسثراليا وكلن شعار الملكية “الاردنية 
عانيا وسط الجموع التي رحيت نه 
ومئات الصحقدين وممئل محطات 
التلفزيون العامية الذين يتابعون هذا 


كما كلن في الاستقبال اثنتان من 
موطقات الملكية الاردنية ترتديان 
الازماء' #*لوطنية الشعبية تقديرا هن 
المؤيسسة الى جعلت من هذه للتادنية 


حدثا قريد؛ تتناقل عن خلانه وسائل 


الاعلام اسم الاردن والملكية الاردنية 
على مستوى عللي. 

. وسيتم في التاصع عشر من الشهر 
الحائلي احتفال كيم لمتح طاقم القارب 
الحائرّة الاولى لهذه المرحلة هن قبل 
اللجنة المشرفة على السبلق ويشارك في 


. الاحتقال السيد : حسام ابو غراله 


الرئيس التتفيذي/ مدير العام للملعية 
الاردنية والدكتور سمير مطلوع 


المساعد التنقيذي للرئيس العلاقات 


العامة. 

كما سعتمخ تخصيص يبرثامج 
ا.تلقزيوني عن السباق ويجري الدكتور 
مطلوع لقاءا إذاعدا وتلفزبونيا يجيب 
فيه على اسئلة المستمعين في استراليا 
حول السباق 

















جام بابان يت ...كن مقع 
ا 0 
0 
ذذذذذ1ذذ2111 
4 . 
' 1 . 

ا ا را 
1 30 0 
0 

0 


- 





توصيات الندوة الاقليمية للهجرة الدولية 
استكمال الاطار المعرقي للهجرة وتطوير اجهزة التشغيل 
دراسة الفجرة القسرية من فلسطين وجدوب لينان 


عمنن - الشعي أوضصت الندوة 
الاققيمية للهجرة الدولية في الوطن 
العربي التي استمرت حمس ةاياح 
واختتمت قي عمان امسن بضرورة 
استكمال الاطار المعرقي للهجرة وتطوير 
اجهرة التشخيل والهجرة ف: بلدان 
المنشا والاستقبال. 

ودعت التوصيات الى ضرورة 
استكمل دراسة الهجرة ومتليعة 
مصاحياتها وذلك عن طريق القيام 
بمسوح ميدانية دورية توجه لدراسة 
الهجرة واعداد ادلة ومنتهجيات هذه 
المسوح بصورة متسقة بين بلدان 
الاستقبال من ناحية ويلدان المنتشأ من 
نبحية ثانية. كذلك العمل على نشر 
تتائج هذد المسوح ودعوه صتاديق 
التمويل والاتماغ الدولية والعربية 
للاسهاح ف هذا الجحهد. 

وكذلك استثمار نظمع التسجيلات 
الادارية فى يلدان تننشا والاستقبال 
ذات العلاقة بالهجرة, مثل بطاقات 
المغادرة والدخول. وتسجيلات طلبات 
العمل. وتراخدص العمل والاقامة 
وتطوير هذه المصادر وانتظام تجميعها 
وتحليلها ونشرها. 

اضافة الى تنفيذ الدراسسات 
المستقبلية ذات العلاقة بالهجرة مثل 
مستقبل العوائد النقطية على التشغيل 
وتأثير اتماط التنمية على تشغيل القوى 
العاملة المحلبة والمهاحرة ومستوى 
الاستخداملت التكنولوجية ومستقيل. 
التغير الاجتماعي وتاثيره على 
المهاجرين (والمانقلين) وتاثير 
المتغيرات الدولية على النظلم العربي. 

وقيلم بلدان المنتشا والاستقيال 
بجهد تخطيطي يرشد سياسات الهجرة 
ودوفر تخطيطا تاشيريا. وتتول منتلمة 
العمل . العربية والاسكوا وضع 
مقترحات بالاستراتيجيات الشاعلة في 
مجال التشغيل والهجرة بالتعاون 


الوثيق مع البلدان المعندة ومساعدة . 


مراكرّ البحث العربية. 
ودعوة بلدان الاستقبال العربية 
لوضع استراتيجيات تنمية بعيدة' 
المدى قيها وتطوير القائم منها على أن 
تتناول جانب التوازن الديموغراقي 
يي ااا وتتظيم دور أصحاد. 
فى اطلر صا هذه البلدان 
0 المدى وترشيد مشارنع التتمية 
والنشاطات الاقتصادية فيها. 


مقكرو النهضة والغرب 


ندوة .الاربعاء في المركز 


عمان ‏ الشعب - يقدم المركر الثقاقي 
الملكي من ننه نتشاطاته الد لثقافدة الجديدة 
ندوة بعنوان مفكرو التهضة والغرب 
بشارك قمها كل من معالى ١‏ لدكدور كائلد” 
الكركي2ء والدكتور احمد ماضي. 
والدكتور كليل الشيخ وذلك دوع 
الاربعاء الموافق اا /1مة١‏ الساعة 
الخامسه مساء على اللسشرح الرئيسي قٍّ 
المركن. 


ادانة متهمين يتداول 
دولارات مزيفة 


عملن - بترا 7ب صلدق الحاكخ 
العسكرىي إلعاح على قرار المحكمة 
العرفدة المتضمن ادانة كل من كليل 
أاتراهيع السقا. إحمد كليبل 
عيد القادر أبو العطا وزكريا حسن 
'راضي أسماعيل بتهمة ادكال أوراق 
بنك نوت «دولارات امريكية مزيقة, الى 
اليلاد مع العلم يامرها والحكم على كل 
واحد منهع بالاشقال الشاقة هدج سنةه 
ونصف السنة ومصادرة الدولارات 


. المزيفة المضبوطة في القضية. 


الفخحص الاجمالي لاطياء 


الاسذان الحددن الدحوم 


عملن . الشعب ‏ يبدأ ف الساعة ‏ 
التاسعة من صباح اليوم الاحد 
الفحض الاجمالى لاطباء الاسنان الجدد 
والذي بعقد بالشراف وزارة الصحة 


١‏ بانتعلون مع نقالية اطياء الاستان حيث 





وكذنك دعوة الجهاتاتدوليقو الخربيه 


المهشنية للقبام' يدراسات حول الهجرة 
القسرية من قلسطين ولبئلن بالتعاون 
مع هنظمة التحرير القلسطنتفه 
والاجهره المعثيه في لينان ٠‏ ذلك بهدف 
أطلاع الراي العام اندولي عليها وتوفير 
فرص التخفيف من الامها في ضوء 
المواثيق الدولية وقرارات الامم المتحدة 
الخاصة. بها. 

اضاقة إلى استكمال دراسة 
التشريعات المنظمة للهجرة والتتقل. 
ويضمن الحقوق التامدنية للحمائة 
المهاجرة . والمتذقلتويقلل من التجاوزات 
في المعاملة. 

وادضا دراسة حوائب تحويلات 
المهاجرين وفرص الاسنثمئر الامثل لها 
وفرص تطوير القنوات المصرقية 
وتطوير اساليب انتيلدل النقدي بين 
بلدان المنشاً والاستقبال وتقديم 
الخدمات المصرقدة المتعيدج الوحوه 
والحوافز التشجيعية للمهاجرين 
المقدمين والعائدين د 
© تطوير اجهزة التشغيل 

.عن طريق تطوير الاجهزة المعنية 
باكنتشقيل والهجرة في وزارات عمل دول 
المنشا والاستقبال يزيادة اعتماداتها 
وتدريب اطرها وتقديم وسائل العمل 
ألالئة والفنية لها. 

والتنسق بين الاحهزة المعنية 
بالهجرة لإسنثمار جهودها بصورة مثلى 
وازالة التضارب في مترجاتها. 

ومتايعة اسواق العمل بالدراسة 
والتحليل بصورة منسقة فق كل من دول 
المنشا والاستقيال وايجك صور هن 
النشسيق والتعلون بين كلتي 
المجموعتين. 


وقيام الاسكوا ومنظمة 


العمل 


العريية بشكل خاص باستكمال قاعدة 


معلومات وادلة البيانات الاحصائية 
تعريقا وتولددا ومعالجة في مجال 
القوى العاملة والهجرة وتوفير قرص 
التدريب للمعنيين بها في بلدان المنشا 
والاسنقبال. 

وتنظيم مكاتب التشغديل وتطويرها. 


' وابجاد الصبع المناسية لقيام احهزة 


ظ 


تشغيل خاصة, تحقق فعالية في تى 
حركة الوجرة والتتقل واتخاذ 
الاحراءات الصارمة لردع محاولات 
استقلال المهاجرين او الاضرار. بمصائح 
بلدان المنشا او الاستقدال 


ندع اجتماعات 


- 


. السودانية المشتركة 


عمان - بترا - بدات ف وزارة 
اللجنة الاردنية السوداتية المشتركة. 


وفي بداية الاجتماعات قال الدكتور 


زياد فريز وزير الصناغة والتجارة اننا 
على ابواب مرحلة جديدة ق سباستنا 
الاقتصادية وف توحهاتتا التجارية 
لتعميق التعاون العربي فى قطاع 
التجارة بصفقته القطاع الرائد في 
التنمنة الاقتصادية سواء ف الاردن او 
في البلدان الشقيقة. 

واضاف أن تعاوننا تمتد ليشمل 
التيادل التجارى للقطاع الخكاص 
والتعاون الفني موضحا أن هذه 
الاجتماعات تاأتي لتعميق جذور 
التعلون والاخوة بين اليلدين الشقيقين 
ومتابعة تطور التبادل التجاري 
والتعلون الاقتصادي ودراسة وتحديد 
مجالات جديدة لبناء المرّيد من التعلون 
ومعالجة المشذكل التي تواجه عماية 
التعلون بينهما. 

كما تحدث الدكتور قاروق البشري 
وزير التجارة والتعلون والتموين 
السوداني فلكد على ضرورة تعزيز 
التعاون القائم بين البلدين لما فيه 
المصلحة المشتركة. 0 . 

واضاف أن هذى ا اي 





عملن ‏ دترا - حدت الاملتة العامة 


لمجلس الوحدج الاقتصلدية العربية 


او الدوع القحصن التحريري ْ 


في مجمع النقابات المهنية بعمان. 
. بينما يعقد بالتاسعة من صباح غد 


الاثنين الفحص الشفوي والعمل وذلك 


في قسم الاسنان يعبنى مديرية صحة ! 


محاقظة العلصمة بالعبدى. 





افتتاح 0 
لفنانة لبنائية 
عملن ‏ بترا - افتتتح قي شضماعة عانئة 
مقسناع أهفس المعرض الشخصي الاول 
لتقئلنة اللننائية قاطفه حسين صائلح 
والفنلن الاردني أكرم حمعه حداد. 
ويشتمل المعرض الذي يستعر 
اسيوعا على 76 لوحة فنية رسمت على 
المرابا والحرير وتمثل تملذج هن 
الطبيعة والخط العربي 
وحفضر المسرض الذي. افتتحه 
مندويا عن الدكتور خالد الكركي وزير 
الثقافة الدكتور هاني الحمد أمين علم 
الوزارة وعدد من المدعوين والمهتمين 





عمان - الشعب ‏ بالتعلون ما بين 
جمعية مرقى الكنى الاردنية ومؤسسة 
عبدالحميد شومان يلقي الدكتور محمد 
اللوزي محاضيرة يعنوان: .المواطن 
الاردني ومرض الكلى. الساعة السلدسة 
مسساء يوم الاثتين الموافق ١‏ للا 3خ ةا 
بقاعة المركز العلمي الثقاق لمؤسسة 
عبدالحميد شومان. 





الشعب العربي الفلسطيني في مقاومته 
الباسئة للاحتلال الصيهيوني اليغيصضص 
بمناسية دخول الاتتفاضة القلسطينية 
المبلركة علمها الثلث. 

واشادت الاملنة العلمة في بيلن 
اصدرته امس ّ عمان 0 
الجليلة التي كتب الفلسطيتيون قصلا 
متميزا منها في التاريخ الحديث 
وبوققتهم الشجاعة امام القوات 
العسكرية العدوانية الصهيونية وهم 
لا بملكون الا الايملن بعدالة قصيتهم. 

وقال البدان أن الاطفال التسطتيي 
حطوا الدبدان الاول لمسيرة النضال من 
أجل التحرر والاسنقلال ود 
العارية والحجارة الني انطقوها 
وصارت سلاحا عظيما يقارع دبايات 


متصرف العقية يلتقي وفد 
وزارة الحكم المحلي العراقي 


العقبه ‏ بترا التقى السيد قفطان 
المحالى متصرف لواء العقدة ظهر امس 
دوقد وزارة الحكمع المجلي ىُّ العراق 
الذي يزور الاردن برباسة السيد حازم 
نوري المستشار القانوئي في الوزارة. 

واستمع الوفد لشرح غن عد 
الموكلة ئْ الحاكح الاداري ودور مجائس 
التثقية المحلية في تنمية المدن والقرى 

ف اللواء. 

كما زان الوق بلدية الحقبة واستمع 

فى شرح من رئيس لجنة البلدية عن 
مهام المجلس وعمل البلدية 


والمشروعات التي قامت بها بالمعلون , 


ع يه لخ ين ييه لاعس سيد مسستيمي سد 8-1 0 51 





وتطوير عمل المؤسسة العربية 
َم للتشقيل لتتتفعل الى مرجحله المساهمة 
العملية في تنظيم التنقل بتطوير 
كفاءانها وتدعيم قدرتها وضمان تعاون 
الاجهرّة المعنية معها. 

وقيام اجهزة في بلدان المنشاً تعنى 


بالمهاجرين من حدث الرعاية! لاجتماعية لهم 


ولعائلاتهم يْ بلدانهم وتقديم المشورة 
لتوظيف مدخراتهم بصورة مثلى وتوفير 
قنوات استقطني امنة لتلك المدخرات 
ومنايعةه اوضاع تشقيل المهاجرين 
والمتتقلين وتقديم خدمات الاستشارات 
القانونية في حالات متازعلت العمل على 
ان دتم ذلك بالتعلون مع الاجهزة 
المعنبة في بلدان الاستقيال. 

واخدرا توجيه عناية خاصة لدعم 


. ودراسة ظروف التشغيل في الضفة 


الغربية وقطاع غزة لهدف اعداد 

وسائل للتحفيف من نتائج اليطلة 

القسرية ودعم اجهزة التشغيل في لبنلن 

للمساشمة ىق عملية اعملره . 

© السياسات والاجراءات المقترحة : 
تسهدل احراءات الدخول والمغلدرة 

فى تنقاط العبور بيلدان المنشا يما فى ذلك 


تواجد مندوبي الاجهزة المعنية 


٠ بالهجرة‎ . 


والعمل على عقد اتفلاقيات بين 
شركات الملاحة الجوية والبخرية 
العربية لتخقيض تذاكر السفر من اجل 


اللجنة الاردنية 


لمراجعة. ما تم في اليروتوكول التجاري 
الموقع خلال العام الماضي بين الاردن 
والسودان وازالة العقيات وتنقيذ مالم 
ينفذ منه اضافة الى توقيع يروتوكول 
جديد يتم التوصل اليه خلال هذه 
الاجتماعات. 

وقال انه تم وضع مسودة خاصة 
'لقانون الاستثمار الستوداني الجديد 
والذى سيقتح المجال املم الدول 
العرببة كافة والاردن خاصة للاستتمتر 
في مجال صناعة الدواء وي تطوير 
الصادرات الزراعية من خضروات 
وفواكه مشيرا الى انه سيكئم دعوج 
جميع المسدثمهرين العرب اللمتاقشة 
مسودة هذا القانون لاصداره 6 

ويضم الجانب الاردني في هذه 
الاجتماعات الني تستمر ثلاكة أيام 
عددا من كبار المسؤولين في وزارتي 
الصتاعة والتجترة والصحة وغرقة 
صناعة عمان واتحاد غرف التحارة 
الاردنية وعددا المستثمرين فى 
القطاع الخاص. 

كما يضم الجانب السوداني وكيل 
اول وزارة الصحة ووكيل التجارة 
الخارجية وعدد! من كبار المسؤولين قْ 
وزارة التجارة السوداتية. 


محلس الوحدة الاقتصادية العربية 
يحبي نصضال الشعب | لفلسطيني 


وطائرات جيش العدو. 
ودعت الامالنة العامة المجلس 
الوحدة الاقتصادية العربية المجتمع 


الدولي للقيام بواجبه الانساتي لدعم © 


الانتقاضة لانها تعكس ارادة الحرية 
وشجيت السياينية القهرئة لاسبراثيل 
التي تمارس كل يوم الوانًا من الاردابي 
والبطش ضد الشعب الاعزل وتحاول 


بجدوشها والياتها العسكرية قهر 
الارادة الحرة لشعب يتطلع الى الحرية 
والاستقلال. 


كما دعت الاماثة العامة للمجلس في 
هذه المناسية الى تقديح كل انواع الدعح 
والمسائدة للشحبي العربي القلسطدتي 
لتحقيق اهدافه قُُ استعادة حقوقه 
الوطنية 
الفلسطينية على ترايه الوطني. -< 


مع جميع القطاعات فى السلالد 


وراقق الوقد 2 الزيارج الدكتور مدير 


ابو غزاله رئيس دائرة الانتنات 
والتطوير في وزارة البلديات. 
من جهة اخرى _زار الوفد العراقي 
صباح أمس سلعلة اقليم العقبة وانتقي 
السيد يسام قاقيش رئيس السلطة 
واستمع منه لشرح موجز عن ههام 
لتكت 
مديئة السعقبة وقرى الاإتليم 
والمشروعات التي قامت بها السلطة 
. وخططها المستقبلية. 
1 


التلبتة واقلعة دولته 


ودورها ق نتمنةه وتطوين 





العمل والعودة. ْ 
ونوفير فرص النجاح لعقود جماعية 


لنتنقل من احل العمل ومحلولة 
تطويرها لنكون متكاملة وخاصة في 
قطاع الانشاءات. 

ودعوة اصدلب العمل في بلدان 
الاسدقيال لتحمل جزء مقبول من 
التكئقة الاجتماعية للواقدين وتوظيقف 
ذلك لتحقيق التوازن السكاني المتشود 
بين الوافدين العرب وغيرهم. 

والعناية بترشيد تشغيل الوافدين 
خاصة قُّ محال الخدمات المدزلية 
والشخصية وتجارة المقرد, 
وكذلك رَيلدة التعلون بين بلدان 
المنشأ و الاستقبال ودذلك لانجاز مسارسع 
رائدة في الأعداند المهني يما بتتاسب 
والاحتيلجات في بلدان 0 
ولتحديد مستويات مهارة للمهن 
والاعمال الشائعة بصورة ميداشية 
منسقة ولوضع مناهج تدريب وإعدان 
مهني تتئناسب مع الاستخدامات 
التكنولوجية الاكثر حداثة واستخداما 
في دول الاستقيال. 

واخيرا العنلية ف بلدان المنشاأ 
بالاحتتاقات المحتملة فى قي سوق العمل 
لمحي والتوجيه السريع للمؤسسات 
التعليمية والتدريبية لاعلدة التوازن 
لسوق العمل. 


اللجنة القانونية في المجلس للاتعقاد 
الساعة العاشرة من صباح عد الاثتين. 
كما قرر دعوة اللجنة المالية واللجنة 
الادارية ولجنة الشؤون التارجية 
ولجنة التريدية والتعليم والتثمية 
الاجتماعية والصحة للانعقاد الساعة 
العاشرة والنصف والجلدية عثيرة 
والحادية عشرة والنصف والثانية 
عشرة على التوالي فى اليوم المذكور. 


وزدر الثقافة يفتتح 


معرض الانتقاضة 
عمان - بترا - افتتح الدكتور خائد 
الكركتي وزدر الثقاقةه قْ المركز الذقاقي 
الملكي مساء امس معرض بعنوان 
«الانتفاضة. بمناسية دخول الانتقاضة 
الفلسطينية الباسيلة علمها الثالث. 
ويشتمل المعرض على صور زيتية 
لمجموعة من الفنانين الاردنيين من 
بيتهم حسن جلال. ابراهيم الشلبي. 
توسف عريقات, سليخ مصطفى ورسام 
الكاريكاتير جلال الرفاعي 

وتمثل المعرومات التضال البطو لى 
للشعب العربي الفلسطيني ف الأراضي 
العربية المحتلة وتصديه للاحتلال 
والممارسات القمعية التي ينتهجها 
العدو الاسرائيلي ضندهم. 

وحضر اقتتاح المعرض الدكتور 
هاي العمد !مين علم وزارة الثقافة 
والسيد اياد القطان مدير المركز الثقاق 
الملكي وجمهور كبير من المدعوين. 
د. محادمة تتحدث عن 
الانتفاضة اليوم 
عملن - الشعب المركز الثقافي الملكي 
ضمن اسبوع الانتفاضة ف مطلع عامها 
الثكث بقدم محاضرة «احاديث عن 
الانتفاضة, للدكتور ذياب مخادمة وذلك 
اليوم الاحد 5 السشاعه الخاكمسة عساء 
في قاعة المؤتمرات بالمركز الثقاق الملكي. 


ادانة تجار بتهمة 
مخالقة الاسعار 


عمان - بترا ب صلدق الحلكم 
العلم على ارار المحكمة 
الحرفية المتضمن ادائة سالم خليل 
آبو السشس بدتهعة عدم الاعلام عن 
أسعار الماكولات والمشرويات وزيادة 
أصقارها والحكم علده بغرامة مقدارقا 
ديتار. 
كما صائق على اداإنة هتمد 
عبد الرحيم سليمان مبارك بتهمة زيادة 
اسعار المشروبات وعدم التقيد 
بالتدريج والتصنيف النوعي المقرر من 
الجيات المختصة والحكم عليه بغرامة 
مالبة مقدارها 2٠0٠‏ دتنلر واداتة محمد 
ابراهيم اسماعيل نوفل بتهمة بيع 
وعرض هلدد بيغير حالتها الاصلبة 
وزبادة اسعار المواد الغذائية والحكم 
غليه بالحيس لمدة ثلاثة اشهر وغراعة 
مالئة مقدارها 6٠٠‏ ربتان واذاتة 
خمسن حلفي زكي ومحمر سيعيد 
عبد الكريم بذات التهعة ولكونهما 
عاملين بالاجره لدى المتهم الاول حكمت 
المحكمة على كل منهما بغرامة مالية 
مقدارها ٠٠١‏ دبدثار فقط. 














برعاية سمو الأمير الحسن 





الدورة العاشرة 
تيداً 


عمان ‏ الشعب - تحت رعلية سمو, 
الامير الحسن ولى العهد المعظم تعقد 
الهدئّة الاقليمية للاراضي والمباه في 
الشرق الادني التليعة ع الاغذية 
والزراعة الخولية (القاو) اجتماعات 
دورتها العاشرة التي تيدأ اليوم 
وتستمر آاريعة ايام. 

و يسارك ق هذه الاحتصاعات 


مندوبون من الدول الاعضاء ف الهدئة 


البالع عددها 57 دولة. ومتدويون عن 
الهدئات والمراكز الاقندمبه في المنطقة. 

ويناقش المشاركون في الدورة عددا 
من المواضيع اهمها المشاكل والقضنيا 
الراهنة و التطورات المستقدلدة المتعلقة 
بتنمية الري مع الاشارة الى اقليم 
الشرق الادنى. 

كما تناقش طرق تقييم نظم الري 
لاغراض التشغيل والصداده وطرق 





اتناع 


لقاته وقد 


خوري يستعرص 






الاسكان التابلندي 


للهيئة الاقليمية 


في الشرق الادنى 


الدوم 


استخدام مياه الري ِ الرراعة. 

كما تناقش الجوائب الاقتصلدىية 
والاحتماعية في معانجة مياه الصرف 
واعاده استخدامها للزراعة. 

وتتطرق مواضيع التدوة كذلك الى 
إهمية استخدام الحأسبي الآلى قْ تمدديد 
المقننات الماثبة وجدولة مواعيد الري 
وكذلك اهمية اضصافة الاسمدة والمواد 
الكتملونة أثتاء عملئة الرىي ومدى 
تأثيرها على زيادة الانتاجية. 

كما يطلع المشباركون على اهم 
الانجازات التي حققها الارئن في مجال 
استخدام الاراضي والمياه من خلال 
ورقتين نقدمهما للاجتماعات وزارة 
المياه والري, ومن خلال جولة ميدانية 
بقوم بها المشلركون الى وادي الاردن 
للاطلاع على اساليب الري وممارسات' 
الانتاج في بيئة الزراعة المحمية. 





في دعم مشروعات الاسكان 


عمان /ريترا / استعرض السيد زهير 
الخوري رئيس مجلس الادارة مدير عام 
بنك الاسكلن حّلال لقائه امس وفد 
الاسكان الدايئندي الذي يزور الاردن 
حالباء سيسات البذك المختلفة في مجال 
الاسكان مبينا ان الينك بولى أهمية 
خامية قي دعم مشرو عالت الاسكلن 
لذو ي الدخول المحدودة المتدنية منها 
والمتوسطة اضداقة الى المسلهمة فى 
مشروعات الاسكين التي يتفذها 
السطاعان العام والخاص. 


مدعوون لمراجعة بعتات 


. واشار الى تجربة البنك في مجال 


حنسد ‏ المدخرات الوطنية واعلدة 
توظيقها قي مشروعات التنمية الوطنية 
المخدلفة. 1 


وسيقوم الوفد خلال زيارته التي 
تستمر عدة ايام باطلاع على المشروعات 
التي تنفذها مؤسسة الاسكلن ودائرة 
التطوير الحضري ومشروعات القطاع 
الخاض. كما سيطلع على المعائلح 
الحشارية والتاريخية 6 المملكة. 

ويضم الوقد عدد! من المختصين قّ 
شؤون الاسكان في الحكومة التايلندية. 


التعليم العالي 


عمان . الشعبي ‏ تطلب وزارة التعليم 
العالي من ولى أمر الطالب ولبد محعد 
قاسم طرابشة الذي يدرس في يتغلادش 
مراجعة ' مديرية البعثات والمنح 
الدراسدة - قسع المتنح الدراسية قِ 
موعد أقضصاه الخميس > ثرا ارقم 1١‏ 
لامور تعلق بالترام ولده. 

كما تطلبي وزارة التعلدم العالى 
مددرية البعثات والمنح الدراسية - 


قسم الدارسين في الخارج من ولى امر 


الطالنى محمد صلمي صائح عليدرة ‏ 
بلقارنا مراجعة القسم خلال ساعات 
الدوام الرسصي. 


كما تطلي مددرية البعثات والمشح 
الدراسية قْ وزارة التعليم العالى من 


الطاب تجبب عبدائله محمد العطار 
مراجعة قسم الدارسين فى الخارج خلال 
ساعات الدوام الرسمي وبالسرعة 
الممكنة مصطحيا معه كشف الثلئوية 
العامة وجواز السقر ودقتر خدمة 


كما تطلب وزارة التقليم العالى 
مديرية البعتلت والمنح الدراسية - 
قسم الدارسين بالخارج من اولياء امور 
الطاليين - المدرجة اسماؤهم ادناه 
مراجعه القسم خلال ساعات الواح 
الرسمي وهم 

محمد, توما عبدالله هادى ‏ بلغاريا 
الشعبية, احمد عبدالنطيف عثملن 


عرام - تدودلهي -ء 


اشارات ضوئية جديدة 





في شارع الشريف ناصر 








عمان ‏ الشعب ‏ يدات املنة عملن 
الكيرى عؤخرا بتشغيل اشارتين 
ضوئيتين جديدتين في شارع الشريف 
ناصر ين جميل عند تقاطعه مع شارعي 
عمر ين عبدالعزيز ورشيد الشرتوني, 
وذلك بهدف الحد من حوادث المرور 
الذي كان بشهده هذا التقاطع و التقاطع 
الاخر القريب منه. وتشقيقف الفيقط 
المرورى على شبكة الطرق ال محيطة. 
ونم ربط الاشارتين على التقاطعين 
بجهاز تحكم واحد لتعملان كانهما 
؛شارة واحدة,. وتم تشغيلهما وققّ 
برنامج نشغيل تجريبي لمدة اسيوع, 
سيتم خلاله مراقبة الحركة المرورية 
على التقلطعين. للتاكد من قعلية 
البرنامج وكفايته في تسيير المركيات 


كميات الأمطار ف 





بصورة سليمه؛ حيث سردم يعد 
ادخال اربعة برامج تشغيل في جهاز 
التحكيم كي تتماشى سرعة تفريغ 
ارات مع كرت المرور على التقاطعين 
قي الاوقات المختلقة (الذروة والعادية). 


وقالمت أجهزة دائرة هتدسة المرورق 
الاملنة بتذفين الاشارتين على التقاطعين 
المذكورين بعد دراسة فعلية لحركة سير 
المركيات والضغط المروري في منطقة 
التقاطعين. حيث تبين نتيجة ذلك أن 
عدد المركيات القادمة من ميدان المدينة 
الرياضية باتجاه ميدان الشريف ناصر 
بن جميل يلغ )١7--(‏ مركيه فى 
الساعة وقت الذروة و )6) مركدة 
في الاتجاه المعاكس, وهذه الارقام تيور 
تركيب اشارة ضوئية. 


المملكة 


خلال ال 5؟ ساعة الماضية 


عمان ‏ ندرا 


- بلغت كميات_الامطار التي هطلت ف المملكة خلال ال 4؟ 


ساعة الماضية وحتى الساعة الثامئة من صياح امس كما بلي مقدرة 


بالبليمترات .. 


مطثر عماللن المدني لاركه» مطار الملكة عنياء 2ر٠*.‏ زراعه الكخنصهة برها 


ناعور ٠ر5١‏ سحلبي ٠ر©ء‏ دير الكهقف ٠ركء‏ منجا ٠‏ 


الميام ٠ر1‏ , بني 
را البقدة 8 


ره. ماعين ٠راء‏ وزارة 


.٠١‏ مصفلة النترول ركاه نترسسن "٠ر54‏ الازرق درق 
اربد 5ر4. النعيمة درآ, عرو آرت, الطرة 


٠ر".‏ السجرة ٠ر",‏ عجلون 


«ر”. عنجرة ٠ر75‏ كفرنحة -ر4:: كفرخل در؛ .١‏ الكتة »رأ 1. الباقورة 
؟ر*١:‏ جامعة العلوم 4ر5. المقرق دره. بلعما ءر؟, المقارة +*ر؟. الصفاو ي 
آرء. عنقا هر١,‏ إم القطين در؟. الكرك درع: الغوير ؟راء المزار *راء 
القصر ٠ر١.‏ وسط العاصعة 4ر؟. الجامعة الاردئية ٠ر10.‏ صوتلح ذر75. 
وادى السير ؟رة. الموقر هدر؟, الجيرّة در؟, منديا 4ر5, العريض ٠ر١اء‏ 
ذيبان ٠ر١.‏ السلط ٠رهه.‏ علان ٠ره؟,‏ دير علا درا ؟. عيرة دي77, الزرقاء 
«رلا. الرصيقة مر١١.‏ الضليل ٠ره.‏ الخالدية هر, الحخصن درلا, الكورجة 
*رغ1. الرعتا لار, سمر 7ر+1. راس عنيف 7ر١‏ ؟. اشتقينا ٠ر7.‏ عبين 
٠ر#”.‏ جرش ٠رغ1١.‏ سوق 5درة١؛‏ وادي اليبس ٠5رة5.‏ مشتل القتصل 


مرا؟ اح الجمل ني يننقا السرحان در الرة نشد قرء 


٠‏ المدون درة, 


صبدا عت رحاب آرلا, الرية لارةء المشتل نه غور الصاني تقاط. 


يم لعزا فم اوعجر لوس مير ء ماهس د سوس 


1 
0 
الا ليواي ييا 1111ذ1 35610101 
ا 5 





2 
0 


مناقشة الاستعدادات والترتيبات 
لعقد امتحان التانوية العامة 

أربد ‏ أن نشعب - تراس السيد مدير التربية والد لتعليع لمحافظة اربد في قاعة 
مدرسة فاطمة الزهراء الشاملة امس اجتماعا لمديري ومديرات المدارس تم 
لاله مناقنة الترتبيات و الاستعرادات المتخذة لامتحان شهادة الدراسة 
التائوية العامة والنشاطات التربوية ودور مجالس الاباء والمعلمين في العملية 
التربوية ش 599 78 

وحضر الاجتماع المديران الاداري والفني ورؤساء الاقسلم والمشرفون 
الترمويون, في المديرية. ' 

ب كد 1 حنة كت ددا نات بين 

أرب - الشعب . قرر السيد عارف ابو كركي متصرف لواء الكورة رئيس 
الملدية المقرر اجراؤها ف السادس من شيلط القادم يرئلسة السيد عليد محمد 
الفقيه وعضوية السلدة 

سعد بني ملكحم. ملكي بخيت, مصطقى ربابعة. متعد ريابيعة, محمد احعد 
عوض. عبد الغني مني مفرج. علي عساسية. محمد خُطاطية, فلاح خطلطية. 
مكهدت مصطقى عيد العزين واحمد خطلطية ١‏ 

وقد باشرت اللحنة اعمالها اعتبارا من يوم امس مدار البلدية. 

مناقشة رسالة ما : سير 

ارضد ل ! 2 لشعب ‏ نوقشت في جلمفة العلوم الل لتكتولوجدا الاردئية رسالة 
يعنوان رخصائص التّرساتة عند خلطها دناء البحر الاحمر وتائيرها على تاكل 
الحنبس) 

وثالف لجنة المناقشة من الدكتور عاصم يقنو بالي رئيسا وعضوية الدكتور 
عدنى البلبيسي والدكتور محمد الصمالدي وغَلرَي ابو قرسح. 


محاضرة حول مرض الاندرٌ 
اربد - الشعب ‏ بدعوة من كلية مجتمع اريد ويمناسية اليوم العالمي كرض 
الابدر القى الدكتور عبد الحميد القضاة مدير المختبيرات التخصصية ف اربد 
محاضرة حول مرض الايدز تثاول قيها اسباب هذا المرض وطرق انتقاله 
واخطاره على الفرد والمجتمع مؤكدا على أن الوقلية الحقيقية بالاخلاق 

الاسلامية الحميدة. ْ 
ع عل 9 د 010 

لانتخابات بلدية دير السعنة 
أربد ‏ الشعب ‏ تم تشكيل كتلة باسم التضامن لانتخلبات يلدية دير 
السعئة التي ستجري في الثلاشين من الشهر الجاري من السادة عبد الكردح 
ياسين حخضير. ملحد أحمد هيلجنة, على عبد الفتاح هيلجنة, محمود صقح, 
ستلجلة, حسين محفود أحمقد, اسفاعيل محمد هيلجتة. محمد احمد ميلجنة. 


تشكيل لجان صحية نسائية [ 

بهدف ترسيخ مفيوم الامومة والطفولة 

الاغوار الشماليه ‏ الشعب - قامت مديريه صحة لواع الاغوار الشمائية 
بتشكيل لحئن صحية نسائية من المدتمع المحلي في المراكز الصحية التلبعة لها 
بهدف ترسيخ مفهوم الامومة وانطفونة واهديتها لرفع مستوى صحة الام 
والطقل وتشجيع الاميات على زيارة عراكز الامومة والطفولة والتردد عليها 
بصورة دورية ومنتطمة وعمل قاعدة شعبية رديقة للكادر الصحي في اللواء. 


احداث مديرية للتنمدة الاجتماعية في الاغوار الشمالية 


الاغوار الشمقية - الشعب ‏ قررت وزارة التندية الاجتماعية احداث 
مديرية تنمية اجتماعية في نواء الاغوار الشمقدة ابتداء من هللا إموم وتعيين 
السيد مشاري عتعب الفربان مدير لها. 
وتأتي هذه الخطوة تسهيلا وتتفيفا على مواطئي اللواء لتقديم الخدمات 


الاجتماعية وتوسيع المطلة الاجتماعية لهم. 


اانا الف ديمتان 
المقرق ‏ الشعب ل احل محنس التدمات المستركة في محاقظة المفرق عطاء 
بقيية الف ديثار علو احدى الشركات المحلية لتتقيذ مشروع مديية 
'صناعية في مدينة المفرق ويشتمل المشروع على 114 مخزنًا ليكون مقرا 
لاصحاب الكتراحات والصتاعات وميقيةه السسلرات. 
دورة تتقدقية 


حول العذاء والتخذمة 


المفرق - الشعب ‏ عقد في مركز الاميرة بسمة للخدمات الاجتماعية التلبع 
لصندوق الملكة علياء للعمل الاجتماعي التطوعي الاردني يوم امس دورة 
تثقيضيه حول الغذاء والتغزية لسبدات الجممع المحلي في المدبينة وحامر قيها 
المهندس عبدالله الشرقات. | 

اوم كد دورة أشري ممائلة عز كيغية العنلية يلام الحامل حاضر فيها 
الدكتور رؤوف خوري وتهدف الدورتن إلى رفع مستوى المرآة الريفية ونثقيقها 
واكسلبها مهارات وخيرات جديدة في هنين المجائكين. 


الاحصائي الخاص في المدارس 
المفرق ‏ الشعب - يطلب السيد دهض صياح مدير التربية والتعليم بالوكائة 


في محافظة المفرق من مديري ومديرات المدارس الحكومية والخاصة في المحافظة 
حضصور الاجتماع الذي ستعقدم المديريه» الساعة العاشرة من صياح الخميس 





ْ 
ظ 
ظ 
ظ 
ؤ 
١‏ 
ظ 
[ 
ظ 





في نشرة حول الابدرٌ اصدرتها جامعة البرموك 





الف دولار تكاليف معالجة كل حالة. ايدن". 


5؟ اصابات جديدة بالايدز تقع | 


في العالم 0 


اردد مكتب الشعب 





بعنانية اليوم العالمي لمرضص 
الايدزَ اصدرت دائرة العلاقات 
التقافية والعلمة في جامعة اليرموك 
نشردة خاصة حول هرض الايدز 
تضمنت التعريف بماهية هذا المرض 
واسيايه واخطاره على الفرد 
والمجتمع. 

واوضحت النشرة أن الايدرٌ كلمة 
انجليزية ترجمتها الحرفية .تضاؤل 
١ه‏ نقص إالحصانة المكنسية. حيث 3 
هذا المرض تنهلر وسائل المناعة املم 
الامراض بسيب خلل في وظائف 
الكريات الدموية البيضاء ويتعرض 
الجسم الى هجمات شرسة هن 
المبكروبات الانتهازية اليكتيرية 
والفطرية والفيروسية والكلئنات 
الاولية لتسبب الالتهابات الشديدة 
ألني يصعب السيطرة عليها وكذلك 
تفتح ثغرة أمام انتشلر الخلايا 
السرطانية مثل ,ساركوها كلبوشي. 
وبالرغم من مرور اكثر من عشيرة 
اعوام على اكتشاق مرض الاندز الا أن 
العلماء ما زالوا يتخبطون فيه 
ويصطدمون بحواجز كبيرة ف 
علاجه 

سلسئة الاكتشافلت 

واشارت النشرة إلى انه في ربيع 
علم 1416 تنيه مركزٌ مكلفحة 
الامراض الامردكية الى امكلنية وجود 
الايدز بسبب إزدياد حالات الاصلية 
بالكائن الاولي .تيموستس كاريني. 
وخاصة في مرض عرف عنه الشذوز 
الجنسي في لوس انجلوس وتيويورك 
وبعد ذلك تنيه العلمام الى ازديلد 
حدوث اورام كلبوشي الجلدية بين 
جذد القئة من الناس يشكل لم يعرف 
سن قبل وبرجوع الباحثين إلى 
السجلات الطبية توصلوا الى وجود 
حالات مشسابهة تجمع كثيرا من صقات 
الحالات الحديثة المكتشقة واثبتت 
دراسات لاحقة وجود المرض وبدا 
بعد عام 1410/48 وبدل تاريخ الطب 
على وجود حالة أو اكثر مسجحلة سئة 
توفدت بطريقة غلمضة شك 
على العلماء على انها حالة ابِدِنٌ - 

وق خريف عام ١141١‏ ظهرت اولى 
حالات الالتهابات الانتهازية في شلن 
وفتاة امريكيين من مدمني الادوية 
المخدرة الوردية في نيويورك وبعد 
دلك ظهرت عوارض واشكال مرض 
نقف_ المناعة فتل فقدان الوزن 
وازدياد قابلية التعب والعرق الليلي 
وتضم الكبد والطحال والغدد 
الكيمفاوية واورام كلبوشي الجلدية 
ثم توالت التقارير الطبية عن اصلية 
غيرهم بمرض الايدرز من مدمني 
الادوية المخدرة التي تعطى ف الوريد 
ولح يقر شتام عام رة ١‏ حنى عزل 
الاطباء + حالة من مرض النزيف 
الوراتي .الناعور. والمصابينْ بمرضل 
الابدر ولاول مرة ايقن الاطباء انهم 
بواجهون نوعا حديدا من المرض 










كل يوم 


القاتل ونوصلوا لمعلومات مذهلة 
ولكن لم يستطع اي منهم كشقف سر 
المرض بالرغم من مرور خمس ستوات 
مقارنة مع همرض جديد آخر يعرف 
يعرضن: .عجفي :لد معض .علق 
اكتشافه الا اقل من عام حتى عزل 
الاطباء مسسيباته التكتيرية وتوصلوا 
الى علاحه الفعال. 
الخوق الجماعي 
واوضحت النشرة أن الايدز اثار 
موجة كيرى من الهلع والحّوف في 
المجتمع الغربي بلغت حد رواية 
الاصاطير والاشاعات دتناقلها النلس 
قمنهم من قال ان المرض ينتقل بمجرد 
المصافحة باليد والاتصال المباشر مع 
المريض حتى لو لم تظهر الاعراض 
المرضية ومنهم من ذهب يه التفكير ان 
مجرد تبرع الانسان بالدم بسيب 
المرض للمتبرع تقسه قبل المريض 
وقد شمل هذا الحوض الاطناء 
انفسهم فقد تردد يعض اطباء 
التحدير في تكدير هرشى الايدز 
والنوطيين وق انتقال المرض اليهم 
وتردد بعض الجراحين في اجراء 
العمليتت الجراحية ورفض يعضص 
اطباء المختيرات وعمال المختبر 
التعامل مع عينات وفحوص الدم 
التي ترسل اليهم من هؤلاء المرضي 
ورفض بعض اطباءع الباثولوجي 
تشريح جثث المرفى الموتى بالايدز 
وامتتنعوا عن الدخول الى 
المستشفيات التي 
الابدز واتخذت الاجهزد التمريضدة 
اجراءات مشسددة في التعامل مع مرضى 
الابدز واخذ الاحتياطات المتاسية. 
واشارت النشرة الى أن العلماء 
وجدوا ان عرضى الايدز ينتمون الى 
قئة معينة هن. التاسن لها صقلت 
مشتركة وهي الشسذوذ بمختلف 
انواعه واشكائه ان يشكل اللوطيون 
0١‏ هن المصايين بالايدز ومدمئو 
الادوية المخدرة /9ا1/ والمهاحرون 
الهاييتيون ©/ ومرضى الهيموقيئيا 
١‏ ويتبقى 7/ من المصابين نصقهم 
لهم علاقة وثيقة بمرضى الايدز 
والنصف الآاخر لبس له اى علاقة 
وانها حالات متقرقة مخئقة لا تمت 
لمرضى الايدز باي صلة من قريب اق 
بعيد امانوع العلاقة فهي من ذوىي 
القربى والازواج والابناء والإصصدقاء. 
الاعراض المرضية للايدز 
واوضحت النشرة ان فترة حضلنة 
الاددرز تقدر ب 774 شهرذ تظهر 
بعدها عاصفة الايدز بكل جبروتها 
وقوتها. ويمكن للمصاب ان يثقل 
المرض الى غيره خلال فترة الحضانة 
ودون طهور او وجود اي اعراض 
هرضية... ومن اولى علاملت الإبدز 


ا 


يعالج بها مرضى ' 


فقدان الوزن بنسية كبيرة وصلت الى 
؟١‏ كخم في بعض المرضى دون أن 
يستجيب المريض الى اي علاج او 
غذاء ود بصاحب فغدان الورن العرى 
اللبلى الشديد وارتفاع درجة الحرارة 
والشحور بالاجياد والتحب والارجاق 
والهبوط العاح قي الجسم وتضكّمح 
الغدد الليمفاوية ويتعرض المريد 
لمختلف انواع الاصابات الفطرية 
والفيروسية والبكتيرية والاصلية 
بالكلثنات الاولية. 

ومن أعراض الايدز وعلاماته ايا 
اصابة القم والمرىء بقطر الكلنديا 
الابيض وتقرح المرىء وبالاضافة الى 
ذلك يتعرض مريت الايدز لكتير من 
الاصابات الفيروسية الشديدة متل 
فيروس الهربيس ويصاب بامراضل 
بكتيرية ثلدرة مثل سيل الططبور 
وتنضتم الغدد اللبعفاوية في مرضى 
الايدن ويصلب الجلد والقنات 
الهضمدة بالاورام .ساركوها كابوتي. 
وتظهر هذه الاعراض بصفة مبكرد في 
مرضى الايدز مما يشكل علامات 
انذارية قي المجموعات المعرضة للاصر . 
وتسيب هذد الاعراض سسواع التخذرة 
الشديد تسيب الإسهالات المستمرة 
هن الاورام الليمفاوية للقنات 
الهقيمية كما تتعرض مريش الاتدر 
لهجمة شرسة من الاونيات الدقيقة 
واشهرها الديموسيتس كاريني . حيث 
يسبب التهابات شديدة في الرتدين قك , 


تفضي الى الموت السريع. 
الايدز كمرض اخلاقي اجتماعي 


واشارت النشرة الى ان الايدز ترك 
اثاره على الاخلاق والقيد ني 
المجتمعات الموبوءة واتار قلق الناس 
العميق ومخاوفهم وخاصة فيما 
دتعلق بالتبرع حيث عرف الناس عن 
قبول التبرع بالدم خوها من تقل 
الابدز,او انتقائله الدهم يعد انتشثر 
شائعات نفيد ان الايدز ينتقل مع الدم , 


وده طعي ل يشام هو يجيييية بي ره صم صو سا عجري ين نا لعو عم عب رندية دوم سيو ين بصن أي صمح لومس يوي ريون بويد ببحفه م أن موري روبي ري ا ييه يو ل وميم عمجيس 


القلدم فى قاعة مدرسة المفرق الثلنوية الصناعية لاستلام الكراس الاخصائي 








الاغوار الشمالية ‏ الشعن 
قال السيد عبدالرحمن ابداح مدير 
اوقلف لواء الاغوار الشمالية ان من 
احد المتاريع التي انجِزتها المديرية 
شهدا العام بناء ثلاثةه مسلجد شي 
معحد ودين ادي طالب يحي 
المسارقة. الشوئة الشثقالية ويتالق 
من طابكين الاول سكن للامام ومتوضاً 
وعصلل للنساء و التانى قاعة للصلاد 
وتبلغ مساحة هذا المسجد نحو ١4؟‏ 
مثرا مربعا ويتسع ل 2٠٠‏ فصل 
نقريبا وبلغت كلفته التقريبية نحو 
عشرد الاف دينار وسدتمع اقتناحه 
لنصلاة فق اواخر الشير الجارى. 
ومسجد حمرة بن عبدالمطلب في 
قرية بصيلة ويشتمل المشبروع على 
متوضا ووحدات صحية وسكن للاهام 
وعساحته 14١‏ مترا مريعا ويتسع ل 
مصل وتكلقته 75٠٠‏ ديثار قبل 
اعمال التشطسسات وبنقام على قطعة 


ارض مسلحتها 1١١5٠‏ مترامريعا 
وتقفوم المديرية ياعداد الترتيبلت 


اللازمة لاتمام المرحلة الاخيرة من 
بنات المسجد والني تشمل اعمال 
التشطيبات ومنوقع افنتاحه الشهر 
القلدم 


والدف حن حدائق المساجد تجمل 
المساجد وتظهر بمظهر يليق بها 
انستاما عع منهج الاسبلاخ قِ الح 
على زراعة الاشجار وتربية الذوق 
الجدائي لدى الانسلن المسلم وقد 
اكرمنًا الله بعنافع ملدية من هدح 
الحدائق وبدا اول الغيث في هذا 
العاد حيث بلغ ناتج اسجار الزيتون 
والعسب والجوافة حوالي 7٠١‏ ديثار 
ويتوقع ان يتضاعف هذا الرقم في 
الاعوام المقبلة وستنفق هذه الاموال 
على صيانة واصلاح هذه المساحد 
ومراققها دضلق الى ذلك ها انشاته 
المديرية في مقامات ومساجد الصحلية 
من حدائق جديدة تزيد مساحتها على 
5 دوثما مزروعة بعحُتلف اشتال 
الزينة والاشجار المثمرة. 

ومن الحداتق ادضا التي أنشاتها 
المديرية حديقة مسجد طبقة فحل 
الاترى وتبلغ مسلحتها نحو عشرة 
دونعات وهناك مشروع غور الهاشمية 
الزراعي والذي تبلغ مساحته نحو 
تعانين دونها تمت زراعثه بلشحار 
الزيئون منذ سنتين ويتوقع ان يبدا 


'الانتاج حلال العامن القلدمين بعوته 


تعان وتتحهة المدمرية الانشاء مشتل 
زراغي لانتاج الاتجار المثمرة واشتال 
الزيئة لتغطية حلجة المساجد 
ونسويق الفانض وسيكون ذلك على 
قطعة ارض. وققنة مساحتها ٠.٠.٠.‏ 
مثر مربع في منطقة طبقة فحل. 


وحول شؤون وامور الوعظد 
والارساد الديسى قل ١‏ ليد مدير 





الخاص بمدارسهم ومناقشة التعليمات الخاصة بتعبثته. 


كما يطلب من المعلمين والمعلمات الذين يحملون دبلوم كليات المجتمع او ما 
يعادلها ويدرسون احد الصفوف الثلاثة الاولى (تخصص) او بحملون تخصص 
ثربية ابتدائية ويرعبون في الدراسة في كلية تآهيل المعلمين مراجعة قسم 
الاشراقفب قي المندرية قِّ موعد أقصيات تهاية دواح بوح الاشنسن ١‏ الراايخم؟! 
لتعبثة الاستمارات الخاصة دذلك. 1 





الطفيلة ‏ الشعب ‏ احللت بئديه الطفيلة غطاء على متخهد مجللى لعبل عدد 
من المظلات لمواقف الباصات في الطفيلة. 

وذكر السدد سلدمان الهردشات رئيس دندية الطفيلة أن كلفة هذه المظلات 
تبلغ 4١5‏ ديتارا. 

كما قامت البلدية بطرح عطاء لشراء 75 وحدة انارة زثيقية جديدة لتركيبها 
في عند هن احناء وشوارع المدينة. 

من ناحية إخرى ذكر السيد الهريشات انه نظرا؛ لقرب حلول العطلة 
المدرسية فان البلدية تدعو جميع الطلاب والطللبات في المحافظة لزبارة مكتبة 
البلدية للاستقادة هن الكتب العلمية والتقافية الموجودة فيها خلال العطلة 
علما ان البلدبة ستقدم كافة التسهيلات للطلية الراغيين بالاستفادة من المكتية . 


محاضرات بمناسية اسبوع الايدز العالمي 





تخردح فوجين عن -طالبات 
الخفاظة والترنكق والتحمدل 


الزرقاء ‏ الشعب ‏ احتقل في جمعية اليامون الخيرية بالزرقاء أمس بتخريج 
الفوجين الثالث والرابع من طتبات الخياطة والتريكى والتجميل. . 

واقتتخ السيد محمد حسين الشويكي محافظ الزرقاء راعي الحفل المعرض 
السنوي للجمعية الذي اقيم في قاعة عمئل المناجم بالرصيفة واشتمل على 
مخنلف اعمال الخياطة والتطريز والتريكق. 

وفى نهابة الحفل وزع السيد المحاقظ الشهادات والجوائز على الخريجلت 
البالغ عددهن 42 طائدة تلقن خلال تسعة اشهر دروسا ومحاضرات حول فنون 
الخداطة والتطريز والتحميل. 

وحضر الحفل رئيس لجنة بلدية الرصيفة ومدير الشرطة وعدد كبير من 


المدعويين. 





السكنية في بلده ام جورة 


السئط ‏ الشعى - تَتَحْد التركدات حالبا من قبل دلدية ام جوزة لانارة 
اع القرام وبعض الاحياء السكتدة والشوارع ف القرية بائلتيار الكهربد 
واوضحث مصادر البلدية انه تم مؤخرا الحصول على المبالغ اللازمة لذلك حيث 
تم أئشاء محولات كهريائية بلغت كلفتها 14 الف دينار. 
انجزت فتح وتعييد شوارع ف اليلدة بلغت كلقتها 55 آلف دينار وقامت بدقع, 
ميلع 7١‏ الف ديذار كتعويضات لاصحاب الاراضي التي تضررت جراء فتح او, 
توسيع الشوارع. إٍ 
ئ) | 
اجتماع لمجلس يلدي علان ْ 
السلط ‏ الشعب ‏ تراس السيد محمود الزعبي زئيص بلدية علان اجتماعا. 
اهس للمجلس البلدي تم خلاله الموافقة على يعض المعاملات المتعلقة بالتتظر 
واذونات الاشقال وتشكدل لحان العطاءات ولحان المشتريات حسب قرار وزارة 
الشؤون البلدية والقروية والبيئة الذي صدر مؤخرا. 
وتنوى اليلدية طرح عطاء لشراء ملتور رش لاستعماله في حملات الرش ١‏ 
الدورية للقضاء على الحشرات وتلرّيم المتعهد الذي ينفذ حائنا يعض الاعملق | 
التخديمية لبناء يعض الحدران الاسنتلدية في البلدة. ٠‏ . ا 


السلط ‏ الشعب - يقيم المركز الثقاقي الامريكي في عمان في الساعة الخاسة 


+هن مساء يوم غد الاثنين حفلا فذيا على مسرح مركز السلط الثقاقي التابع 


لمؤسسة اعمار السلط لعَرَقَة الفتون الفولكلورية. ‏ . ١‏ 

كما سيقام يوم الاريعاء المقيل حفلا قنيا على مسرح المركز حقلا فنيا لفرقة 
الفنون الروسية ويأتي ذلك ضمن الجهود التي نيذل للتعريف يقنون وثقافان 
دول العالم. 1 


مدعوون لاستلام ارقام. جلوسهم وبرتامج الامتحان 


السلط ‏ الشعب - تطلب مديرية التريية والتعليم لمحافظة اليلقاء من طلبة 
الدراسة , الخاصة لامتحان شهلدة الدراسة الثانوية العلمة لهذا العلم 1:6 
مراجعة قسم الامتحانات في المديرية لاستلام ارقام جلوسهم وبرنامج الامتحاز 
وذلك بالسرعة الممكتة. 

كما وتطلب المديرية من المعلمات البديلات التالية اسملؤهن مراجعة معتير 
الصرف 3 المددرية لاستلام تخصصاتين وهن, سناء الييج: تداء .حياري. مها 
حياري. مريع الراعيء بدور الرحامتة, مسر حيارى. يندر الديايسة نداء 
شموط. نحاح الوحشء نظيرة عوض- الله, مها عمايرة. وسحر الصالحي. 

وتعلن المديرية عن وصول اجور دورة اللغة الانجليزية ودورة النلاوة 
واجور التعليم الاضاق. والسلق الخاصة با معلمين والمعلمات الجدد. 


" مساجد جديدة في بصيلة واسكان قليعات والشونة الشمالية 


توجه جاد لاستثمار واستقلال الاراضي والمشاريع الوقفية في الاغواا 


الاوقاف تعلمون ان الوزارة انسات 
همركرًا لتاشيل الوعاظ ونم افنتاح 
الدورة الاولى فيه منذ بضعة اشهر 
حيث يتلقى الوعاظ والائمة قبه 
برامج ناهئلية مناسبة ونامل ان 
تشمل وعاظ وائمة سسلجد المديرية 
برامج هذا المركز لتحسين مستوى 
اداتهم وفع انيم فى المساجد. 

اماجهد المديرية في التاهيل فيتمثل 
في عقد لقاءات اسيوعية بشارك فيها 
جمبع الوعالظ والاتمة وخطياء 
المساجد. حيث يجري خلالها 
الاستماع الى ابحاث وتقارير ومناقسة 
مسائل ققهية وقراءات هن كتب 
التفسير والفقه واحيانا الى خطب 
نموذنجية حية او مسجلة لصلاد 
الجمعة يصار بعدها الى المناقشة 
والنقسم. 

وكذلكت رفشد مكنيلت المساجد 
بالكتبي الديثية المتعلقة بالتقسير 
وعلوم القران والسيرة والفقه 
وغدرها وتكلدق السلدة الائمة دتقديم 
تقرير اسبوعي عن كتلب من هذد 
الكتب. وعمل دورات ناهيلية على 
مستوى المديرية لتعليم الأحكام 
الفقيبة والتلاود والتجويد وكانت 
آخر هذد الدورات ف مطلع الغاح 
الحالي شارك فيها 55 مؤذنا واملمآ 
وموخلقا من العاملين كُّ مساحد 
اللواء. 


الرّكاة 


بوحد فى هذه المديرية فسم للزكاد 
يقوم باجراء الدراسات اللازمة للاسر 
الققدسرة وبشرفا على توزريع 
المساعدات الواردد اليه من صتندوق 
عام الزكاة ويعمل على صرف 
الاستحقاقات الشهرية للاسر الققدرة 
كما نقوح بالاشراق على لجان الركاتة 
الفرعبة ف اللواء وبلغت المساعدات 


التقدية التي تح صرفها لفقراعء اللواءع 
خلال العتم الجاري نحو ٠.44‏ 
دينارا وترجو المحسئين الراغيين 
بتكديخ امساعداتث النقدية للفقراء 
والمساكين مراجحة قسم الزكاد في 
المديرية لدفع المبائغ مقابل ايصالات 
اسثلام رسمية لينم توزيقيا على 
المحتاحين واستفادت من كذدد 
المساعدات نحو 1.85 اسرد من متتلقف 
مناطق اللواعء 

ومسجد عمر بن الحطاب ف حي 


. الاسكان/ د قلبعات و مسائكلة 77١‏ دترا 


عريغا وبتسيع ل -52 فصل ويشتمل 
ومصى للنساعت ووحدات صحكبية 
وقاعه للصلاد ويبلغت تكاليفه حنى 
الاز ٠٠24؟١‏ دينار و يتوقع ان نصل 
تكاليقه الاأحمالية ثحو 6 الق دبنتار. 

وقامت مديرية الاوقاف ‏ تعمل 


صبات ميلان بكلقد 53٠٠‏ ديثار 
لمساحد صلاح الدين المنشية 
والائصار بالعرامشة وعمار ‏ المشارع 
ووادي اليايس . وكذلك تسوير يعض 
المساحد واننات مراقفق صحية لها 


منها العدسسية واللمشارع وكريمة 
واسكان وادي: اليابس وصيائة 
شبكة التمديدات الكهريانية في جميع 
مساجد اللواء وكذلك تجديد شبكات 
المياد. 


المشاريع الوقفية 


وعن المشاريع الوقفية قال السيد 
مدير الاوقاف تتجه النية لدى الورّارة 
لانشاء سوق تجاري ومكاتبي 
للمديرية على قطعة الارض الوققندة 
المجاوردت للسجد الشونة الشمالية 
الكبير حيث باشرت الوزارة باعداد 
المخططات اللازمة لهذا المشروع. 

كما تتجه النية إلى عمل سوق 
خضار محلي قرب مثلث شرحيدل في 
وادي اليابس وتنوي المديرية 
بتنتعاون مع مد دربت الانشاءات 
بوزارة الاوقاف انشاء مخازن تجارية 
المسارع ومسجد القليعات ويتوقع 
ان دبد! العمل في تتفيذ هذه المشاريع 
خلال العاح المقيل بعونةه تعالى. 

واضاف قاتلا القد انشىح هذا 
المشروع على قطعة ارضص وكفيرة 
مساحتها عشيرج دونمات كُّ مخطقة 
الشيخ حسين وتم العمل به هنذ 
اواخل العام الجاري ويشمل المشروع 
عر مكاتب أدارمة ومستودعات 
للتخزِين اضافة الى منتي وعشرين' 
خلية نحل عاملة وكانت باكورة انتاج 
هذا المشروع ما يقارب طن واحد من 
العسل الصاق في بداية شهر تمورّ 
الماضي ويتوقع ان بتضاعق الانتاج 
ف موسم الربيع القادم. 

وشارك فى تكاليف انساك هذا 
المسروع كل صن وزارة الاوقاف 
وصندوق الزكاة فيها 


لقد قاد خسم الاملاك الوقكية قْ 
المديرية باستملال وت جدل 4© تجلعة 


ار ونعية جديدة حلال العام 
الجثرى 194.45 بلخت مساحتها 
الاحمالية نحو 66١‏ دوثما نوف بكمح 


وحدائق ومتادر ومساريع استتمارية؛ ' 


تعود بالنفع على المديرية. 


ش أجلت السييد ابداح قائلا : 


حدائق المساحد . 
.وفي سؤال عن حدائق المساجد 


تولى المديرية اهتماما خاصا في 
حدائق المساحد فق اللواء ققد انشات 
عددا من الحدائق في المساجد التابعة 
لها وزودتها باشتال الرّضة والاشجار 
المثمرة وعملت عل تنظيم حملات 
تطوعية اسبوعية بشارك فيها موظفو ' 
المساجد والموظفون الاداريون وتشمل 
أعمال هذه الحملات التطوعية زراعة " 
الإشجار والاشنال ‏ وتقليم الحدائق 
وازالة الاعشلبي وتنظيم السلحلت 
وغير ذلك من الاعمال. 








© في حفل عاتلي بهيج تم زفاف: السيذ احمد الضامن من اسرة جامد 
العلوم والتكنولوجيا الاردنية على الانسة تقزيد طوالية. . 

© تم زفاف الشاب خائد الرقاعي على صئحية الصون والعقاف الانسة زهية 

الرقاعحي. 1 

© ررق السيد محمد ابو الهيجآء وعقيلته يمولود اسمياه «هشام» 

© تم عقد قران الشلب نامر عبد الله ابو دلو على الانسة رينال محمد عواد 

ابو دلق. . ١‏ 

© تم زقاف الشاب عمر علي الرضوان على الانسة هيام محمد الرضوان, 

© ناشر السيد مارّن مساعدة عملة مديرا للعلاقات العلمة: فى مؤسسة 

الرشيد. 000 1 

© رزق السيد اسماعيل كامل الكباش وعقيلته بمولود اسمياه قدما 

© اطقات الطفلة راتيا بلال ناجي الشمعة الثالثة من عمرها المدب 

© اطفات الطقلة احلام محمد حير الزعبي الشمعة الرابعة فن عمرها 

: ١ المديد.‎ 


الكورة 


© رزق السيد عبدالعزيز الشريدة وعقيلته من مدينة دير ابي - 

تموتود أستميات عبدائله 0 ' ١‏ 

©. اطفذ' الطفل محمد انور الشريدة الشمعة الثالثة عن عمره الده' 

© في حفل عائلي بهيج تم زقاق السيد حاتم سعد الزعبي من بلدة جديا 

صاحبة الصون والعقاف الائسة فربال احمد ققح الرونضي. 

الاغوار الشمالية 

© اتح ترشيع السيد فكدن حسان التعنملت مساعد متصرف لواء الاوار : 
الشمالية الى الدرجة الثللثة. 000 ا 0 
© باشر السيد عبدالكريم العزام عمله الجديد مديرا اداريا 3 52 
الاغوار الشمالية. . ١‏ 0 ا 

. © باشر المهندس عبدالله السلمان عمئه الجديد مدير لجمني بين | 
الشونه الشمالية التعاونية ومنسقالمشروع اكثان البذار في واد الل 
© تم ترفيع السيد محمد حبر حوراني من مديرية:مواصلات لواء ” " 
الشمالية الى الدرحة السادسة. 5 10 
© رزق النسيد احمد طعمه العمرى من الشونة الشوالئة وعقيانه : 

3 اسهياد طهحمة. ا 7 2 : 133 
© رزق السيد عبد الكريح مجلي من المشارع وعقيلته يمولود نسي , عيره 
© بطفيء الطقل يون محمد انو ريسيد غدا الاثنين الشمعة الثانده *نا 
المذس. < ١‏ 1 َ 
© رزق السيد هشام الناطور وعقيلنه بمولودة جديدة. 


ل ان فى حصا سد يدن 





: 


0 





الى و را شعن كليل فح 
الحاج خليل/, مجهول مكان الاقامة في 
| الممعودية و آخر مكنن اقامة له في عملن 
7 شلرع . الجاردنز بناية حلويات 
#الجنيني شركة خالد الحاج خليل 
التجارية واولاده. 
يقتضى حضورك الى هذه المحكمة 
وم الاربعاء الواقع في اقم ةامح 
8 أالساعة التاسعة صباحا وذلك للنظر في 
الدعوى إسلس 
للانفقة صقار المقامة عليك من قبل المدعية 
عننى اعماعدل محمد الحاج كليل من 
الجأصيد! وسكتن عمان . جالدا فاذا. لم 
ف !'تحضر ق اليدوم المعين والوقت المحدد 
(ن'ولم ترسل وكبلا عتك ولم تدد للمحكمة 


. قاضي عمان الشرعي/ البميساتي 





0 


ب م 


1 


هَواقف /5340ة 7-- : 5-377 11 








يسم ائله الرحمن 


ن الرحيم 
المؤسسية الطبية العلاجية 


«اعلان متاقصة, 


نعلن المؤمسسة الطبية العلاجية عن حاحتها الى شراء (كحول طبي عيار 
خالي من الشوائي). - 

على الراغدين الاشتراك في هذ العطاء مراجعة دائرة التتويد - شعية 
تريات في مبنى المؤسسة الطبدة العلاجية ‏ ال مصطحبين 
م.رخص المهن اللازّمة لاستلام دعوة العطاء على ان تكون الشركات 
خصة معتمدة لدى هذه اللؤمسية. 

قيل المناقصات لغاية الساعة العاشرة من مج يوع الحيت اكوافق 
اله حيليل 

ل العروض يتامين مالى قدره 1/5 خمسسة بالمئّة من قيعة المتاقصة ولن 
ر في اي عرض 


: مرقق بالتامين علما بان نسيخة الواصقات عجر يادي اردتية عبر 
تردة. . 








رئيس لجنة العطاءات المركزية 
المؤوسسسية الطبية العلاجية 





علان صادر عن ركئمس الانتخابات لمخطقة 
فلديكة بجديتا 


0 ب 


أيعلن لأطلاع العموم في منطقة بلدية جديقا انه بناء علي كتاب معاى وزير 
شؤون” اليلدية والقروية. والبيئة رقم ج741848/14/5 تاريخ 
مي لامية يغرب > والمتضمن تعديتي رئيسا للانتتابات فى متطقة دلدية جديتا 
تتحديد إيام الاثنين. الثلاثاء. الاريعاء الموافق 94؟. ,٠"٠‏ ا “كرا 14 موعد! 
خرشتح أودوم الثلاناع المواقق تر 4 موعداً للاقتراع واستنكا لاحكام 
إفقره الثائية عن المادة العاشرة عن قاتون البلديات رقم 74 لسبنة 1462 
بتعدعلاته قررت تشكيل لجنة لتسجيل اسماء الناخيين لمنطقة دلدية جديتا 

ن الصادة المبيته أسملؤهم: بادتاه وأعهد البهم. باعداد حداول الناخيين 
إتتقنحها “عملا باحكام المواك 1 5١ء‏ 217 ١5‏ من القاتون المشار اليه 
علاه وستياشر اللجنة عملها اعتبارا من يوم السبت الموافق 1/8 0/هم؟ 
خاية ماه او؟ ااا 0 1 البلددة. 


0 5 5006 


اللي ابر © عازّق 5 
متصرف لواء الكورم 
رئيس الانتخايات لمتطقة بلدية جديتا 





2 كي بأد بذني مفرج عشي : 
1 حلي عيدالقلدر عبدالله كساسيه عضوا 


41 متمد صالح خطاطبه عضوا 


٠‏ قلاح صائلح خطاطبه عضوا 


ا محمد مصطقى عددالعريز عضوا 
1 . احعد حسين علي خطاطيه. سكربير البلدية كاتب وطاليع للجنة. 


1 . محمد محمون امماعديل ملحم آذن للحنة. 


اعلان 


اعت نفل التي اللوائية في محافظة اريد على. قرار اللجنة المحلية 


في بلدة السيلة رقم (؟) تاريخ ٠‏ ارت م ة 1 والمتضمن تعديل الشارع المثر 
شمال متزل اسماعيل محمود مرعي وقررت الموافقة واعلان ذلك للاعتراض 
لمدة شهر عن تاريخ نشره في الجريدة الرمقية وجريدتن محليدن. 


يجوز لذوي العلاقة تقديم اعتراضاتهم أو اقتراحلتهم إلى اللجنة 


| المحلية في بلدة السيلة خلال لكدة القانونية على ان تكون مدعمه بامخططات 
التوضيحية. 


محافظ أريد 


رئيس لحتة التنظيم 
اللوائية في محاقظة أريد 


التمرعيية / 


التجارية واولاد2. 


٠م‏ وموضوعها 


الدعوى اساس 


مهدرة مبروعةه - لتحلقك عن 

ب الحضور يسار بحقك فق الدعوى غيلبيا 

وغليه حرى تبليقك ذلك حسب يه اجر 
““الإصول تحريرا ق الور ١41‏ ه وفق الاصول علنا تحريرا ف حو ١4‏ ه 
ا" ش وفق 0 /قخخام. 


فتحي محمود الحموري ]| أهشام المومتي 
















الى المدعى عليه: خائد خليل محعد 
الحاج خليل/ مجهول عكان الاقامة في 
٠:‏ ) السعودية و آخر مكان اقامة له في عمان 
|- شارع الجاردتز يتلية حلويات 
!| الجتيني شركة حالد الحاج خليل 


دقتفي حصورك إلى هزه اللحكمة 

ى بود الاريعاء الواقع ف كددمكام 
الساعة التاسعة صياحا وذلك للبظر في 
8/٠‏ وموضوعها 
نفقة بنت والمقاعمة عليك لدى هذه 
ا محكمة من قبل المدعدة رولا خالد خليل 


قاضي عملن الشرعي/ النا لشميساني 





عا لك معلاو لكا ىق 


علول ننلفة المركية السامرة شيبينه ونيا نسيامة وإتقام 
دا مم ات شاك ف طظل .- 


وى الأمامقد سنا يالأباعويت بتك 
ىق حد مة هذااليلكد خخت 


و مدل 


امعفية , عررا ييا بالزعيري وا و ندده 
فصوت ا تملع واطب الْمَبَافُ واليريك 













صدور وتوزيع الجزء السادس من دليل 
الشركات المساهمة العامة الاردنية لعام 
0 


بسر ادارة سوق عمان المالي ان تقدم الى جمهور المستثمرين 
والدارسين والباحتين والشركات والمؤسسات والهيثات المهدمة 
بالاوراق المالية الاردنية (الجزء السادس) من دليل الشركات 
ا مساهمة العامة الاردنية. والذي يشتمل على معلومات 
وبيانات ونسب ومؤشرات مالية تحليلية لجميع الشركات 
المدرجة على لوائح السوق مفصلة وموسعة نتتاسب وطبيعة 


عمل كل شركة. 


فعلى من يرغب بالحصول على نسخة من هذا الدتيل الكتابة 


.الى ادارة سبوق عمان الماآلى ص ب (8805) -عملن, أو الحضور ٠.‏ 


شخصيا الى مبنى السوق الكائن في مجمع بنك الاسكان - 
الطابق السادس. علما بان الكتاب بوزع مجانا. 


محكمه 


رقم الدعوى: 14اء١ج/هم‏ 


المدير العام بالوكالة 
ابراهيم البلبيسي 


صلح حزاء الزرقاء 


القاضي: جهاد خصاونه 


مذكرة تبليغ متهم مع الادعاء بالحق الشخصي 


الاسم والشهرة ومكل الاقامة 
والصتعة والتايعية: عبدائله سعيد 


البطران ‏ الزرقاء ‏ ومجهول محل 


الاقامة حاليا 1 
تعين نوم الارميعاء الواقمع 


لا اقم؟ الساعة التاسعة موعدا 


لرؤية دعوى استعمش وتقليد علامة 
تجارية التي اقامتها عليك ششيركنه 
كتوركس فيقتضي حضورك في الوقت 
ال معين الى هذه ١‏ لمحكمة وان لمن تحص 
تجري عليك الاحكلم المخصوصة من 
قاذون اصول المحاكمات الجزائية. 





اخطار صادر عن دائرة اجراء عمان في القضية 
الاجرائية رقم ١.:١/9م‏ ب 


الى المحكومح علتبهم: 


١‏ شركة محسن وصوص تصناعه 


يجب علدكم مراجعة دائرة اجراء 
عملن في ظرف ثلاثين يوما من تاريخ 
نشر هد! الاخطار في الصحف ال محلية 
لاداء ميلم )1١1558(‏ دبتار ١-08‏ 
قلس والرسوم والمصاريف والاتعلب 
والقوائد القلنونية الى المحكوم له 
البنك البريطائي للشرق الاوسط والا 
ستباع اعوالكم المحجوزة في القضية 

المذكورة إعلاه بالمزاد العلني. 
مأمور أجراء عمان 





صادرة هن قبل دائرة اجراء عمان رقم الاضبارة: 47١4م‏ ص 


اسم المحكوم عليها ومحل اقامتها 


وشهرتها وصنعتها: : ميسره حسن ريد 
الكيلاني ‏ مجهولة مكان الاقامة. 
دجب عليك أن تؤدى في ظرف 
ثلاثون يوها اعتبارا من تاريخ تبليغاء 
8 الآخبلر الى بنك الارمن والذليج 
رقم 5هةا حوص ١7‏ من أراضي عمان 
والمحكومه به يموجب اعلام الحكم 


رقم اكر/2 1517 نارسخ ١‏ الرثيرةم؟! 
والصلدر عن دائرة اراكي عمان وان! 
انقضدت هذه المدج ولم تؤدى الدين 
المذكور اولمح تبيني تسيوئة التأدئة 
فتضطر دامره الأجراء لمباشبيه 
المعاملات التتقيذية اللازمة توا 


مامور اجراء عمان 





اعلان صادر عن محقمة عمان الشرعية 
لسك الخو 


يعلن للتموع ياتنه ستباع بالمزاد 
العلني السيارة رقم قم ١215‏ صالون 
نوع شقرليه موبيل 141/7 عمومي 
لون احضي تعمل على خط عمان - 


المسسبعودية والعائدة للصسرحوم 
مصطفى حعدان حسن قنديل وذئك 
دوم الإئتين لواقم 0 م اي الام 


تركب قْ الشراء الحضور لهزه 
المحكمة علما تلن أجور الاعلان 
والرسوم على من برسو عليه المزاد 
تحريرا ف حوره 4غ اهم وقق 
كرا اليكة؟ةام. 


قاضي عمان الشرعي 
للمنطقة الجتوبية 


ظن كاتذالمسيرة . ا 








|الخلاوي 








مذكرة دعوى 







رقم الدعوى: >تعيكم 
محكمة حقوق صلح الكورة 


أسيح المدعى عليه وشهرته ومحل 
أقامته: محمد أمِيِنَ الحاج عبدأئلله من 
كفر راكب )صلا ومجهول محل الاقامة 
حائنا 

يقدفضي حضورك المحكمه حقوق 
الكوره يوم الكميسن الواقسع 
خم اث/ةم, السباعة الثامتة صبلحا 
لننظر في الدعوى التي اقامها عليك 
قاسم الحاج عبدائله المحمون فلا لم 


تحضر ولم ترسل وكيلاا عنك قلن . 


الحكم الذي سرصدر في هذه الدعوى 
يعتير بمعتاية الوجاهي. 1 





مذكرة دغعوى 


رقم الدعوى: كيام 
محكمة حقوق الكورم 


أسيح المدعى عليه وشهرته ومحل 


اقامته: عيد الرحمن اهيبن الحاج 
عبدالله من كقر راكب اصلا ومجهول 


محل الاقامة حقليا. 


يقتضي حضورك المحكمة حقوق 


الكورمه بوحخ الخمديس الواقع 


4 ليدارة الساعة الثامثة صبلحا 
للدظر في الدعوى التي اقامها عليك 
دناسم الحاج عبدائله المحمون فاذا لم 
تحمر ولم فرسل وكيلا عنك فلن 
الحكم الذي سيصدر في هذه الدعوى 

يعتبر بمثاية الوجاهي. . 


محكعهة صلح حجزاء الزرقاء 
رقم الدعوي: #إاءليوم 
أ لقاضي: جياد خصلوته 


مذكرة تبليغ متهم 


الآسم وا لشهرة ومحل الاقامة 
والصنعة والتليحدة: عزمي حلط 


ومجهول محل 


الزرقاء 
الاقامة حاليا. 
تعين" دوم الارنعاء الواقع 
81 اله الساعة التاسعة موعد! 
لرؤبة دعوى استعمال وتقتيد علامة 
تجارية الني اقامتها عليك شركة 
كنوركس فيقتضي حضورك في الوقت 
المعبن الى هذه المحكمة وان لم تحضر 





















































شركةّ دار الدواء للتغية والإستقار 


المساهمم الحافسما! 


-١‏ تلت شْرَكِه دا 1 الساهيين التدامسى 
بانهيحق لاي ممنهم أن يكتنت ما" 


عد د ١‏ 


فمروعها 


محكمةه حقوق الكوره 
اسم المدعى عليها وشهرتها ومحل 
اقامتها: هدى امين الحاج عبدالله من 
كا كقرراكير اصلا ومجهولة محل 
الاقامة حالدا. 

يقتضي حضورك المحكمة حقوق 
الكوره يوم التميس الواقع 
الساعة الثامنة صيلحا 
للنظر في الدعوى التي اقامها عليك 
#اسمح الحاج عبدائله المحمون قاذد! لح 
تحضري ولم ترسلي وكيلا عنك قان 





.و نسةة الةكمناه معرنية, موان غذاشية 





محلودة 





المسبحله بالشركة تاربخ -//014 


وبمكن لاي مساهم معرفمّ انسيهمي) بمراجعمح مكائب 
0 الكاكر بالشمسان , نتارع صقَليِنَّ /رمقابل 
كن الملك عميل الله ا ىاللاإتصال بالهواشسنلبت 
0 846 
- الاركناب لامساهمان العدامى ف المدة من 7 ؟/ارفارةا 
وحق ١‏ جلرالثر كرو( . 
الإكستاب لمساهمين اجدد ف للدة هن -كلاا/ مو 
وجحض - عر ور 1914 . 
4 يتم الإكتتاب ف اي من البنوك التالييم ألى 
العامليّ شن المملكم. 


١‏ البسك اذ ف للاستما الحو 
ره روالمويل ٠‏ 


1 


وزارة التربية والتعليم بحاجة الى متعهدين لتقديم لوازم العطاءات 
المبيتة ادثاه. | 
برجى من ا متعهدين الراغبين في الاشتراك في هذه العطاءات الحضور الى 
مديرية اللوازم في الوزارة مصطحيين معهم رخصة مهن سارية المفعول 
م سه العطاع. 
ثمن نسخة آخر موعر 
العطاء 
لمسسممة 


ثية, فواكه معلةأ دتثار واحد الخميس 





رقم دعوم تمع العطاء 
العطاء 








لتقديم العطاء 











ورق قصدير ولوازم تنظيف مختلفة للكلية الفنرقيت ذكل عطاء 0/85 رفيو 






الحكم الذى ستصدر ف هذه الدعوى 
يعتير بمثلية الوجاهي .2‏ - 


كتوزع صوت الشمب فل حك افق انصاء الملكت | لاردنيت الياسميس 
ف عمان / من كافش الاكتاك والسوبيرمارحت واليقالات 


اريبد  /‏ مدّسِسه السعب للعهانة واسعلان - هادف”7 1608م ؟ 
الفقيية تعد روات وام :وانا ستررري. 
معان ل مك لدعي للعىاذة و الا يعدلادات 
فاده ا 1 رحست ظ 
ف الس عليه ا حار سس 
5 الفيرق 7 الكةان وحكع 
جصرش 7 علس جررسل للصكئازة 
4 ماحص/ عكرت الشبار سس 
4. التعس سر مله اسيم 
٠.السلط‏ / منصى_ القماعوركت 
عجلون 2 عكرّة اليلسس 
5 علدا جرة رر سَلَيَة عالم الروا نع 
نيه 7 عتية البق 


هادش ل 559( 
مشارع الى ام 
ضائص” 0253525١١‏ 
هانف 20627 ١‏ 


شاف ١/١‏ 5 
هاف 50٠١7‏ 
هاف ” .ل ؟. 7 
صقم 70.78 
شامف 7 0056035 
هاتضك 5711١5‏ 
مادق ؟ 5/651 






























































الصفحة السادسة 


الاحد الشلسي عشر من احمادى الأولى ١٠ذاه‏ الموافق ٠‏ كلئون اول 1545م 


13 #كيا 
سييويية سبو عدة العلصيسك وه 


١ 
5 
1 
: 
م‎ 
ٍ 

















































00 لذ 
: 0 210110000 : : 3 
دبي :نب ي/عدان مدا ماد أقورة تند كسان ........ لل مهوت 1 كتين 0 
الدو هةلإلدحر ني نبعمان 5301001 ددرة جاع /قددنا عمل اد , سللرى المشاران محؤوفقم 
الكاشرم/قمان ... مامه ع قفو 5 55 ذا ري سام رمه 
ضو دو رك /امستردا رصاق ١‏ انمره ووماكسأن ...اتات 000 . قذرلا الستيري امود كد 
سلاوي التسامق موا 
اسسخلامان لتيل 14 
5 دعلا سات بلعقار ٠‏ 7 © سفييك + 
الشركات الأخرى القاسة امه اتحسيس الجكييه “كه 
عم «خوري ل لملفنة 
-- جر نكسب 
الابسطائ ددني /عمار ماد الام و21 لون فويسية الل الصار كعلوة؟ 
د : - .2 . عبالا ميد "ساو 7 ازا" إل مر اسه نذا 
الكو يتدة/الكو ب تبعمان سيل عسبرمة الس شاع حدمي هذ 
20 عيميرمبه اتيقاع لاسي 55 
- - 3 متعد مدرو ممششعع نقملة السعاون الاعمضا في سنا 
الدود نفية/] سشستاعمان ل # شك اا 3-3و 3 2 صمل تمس للحمبيا 
الا مانية/ف رانكفور ت/عدان هلاولا 0 اننا 
ل - . رع 0 بعت لجار : 5 0-5 
: الاو 8 درك 00 اغا أباره ترخسصي السو قل لماشلا 
و 7 8 العلللل. #دي؟ ألىب رماع سير نطو يمسة سحيسي بيعي 
قوايف هم ورية امسو خطلات 
© الررقاء الزرقاء ططارة الحجاو تعءعدنة 
الماع المبني 1-5وهضة 2 طارق حاخوي 






المفرق خالد ابو سملقه 

م#لكلاضم دير علا فوزي عبداللطيف 
عار خم السئط بشير الحيلري 
ملدياباتل .و اندد ١5‏ جوت 

الرصيعة | 20800000..اهينسعر 

رمد عاد المح ل نمام 


0 شددر أجحمر عددد 
بلاقم 


اطباع الاسبان 


اق 
انفش 


انقععة 0 


الشرطة 1-1ذ11[ظ 
وا مدو عقر كعد اكفاك وم وت 43ت و 10 + ,ا( لي توعد ع بيس 


الكلدن 
فدقلتزه” 
: ل اا | سس © ا لإا لاب و0 واه لسر | | |20121. ١‏ ص. #نروت خت ع وج وم 


-020203 0 ل ا الور يي ويس 500 
ي...شمشم.د * و١‏ ل ثم أ 2 “ًدشاع الميس ١-١١‏ دعمرز» 
سمه 


ففتشضها 


عمان 

منذر عوس . 00 
علاع الطاهر : شتات 5 
عفاد الحاج عبد. )2 . لم 
آر ددناسع غرابية . .. كم 
ملد ب هسام حدادين. ١‏ اكت نمسا 


14 
عاذ 
اعتتضد 


لقن 
ا البتشفى ان 


ةنا 


الفرنسيةعمان مش ةق باريس رم امغر ةفرح أسوب . الطكدظرت 
الايطائية/عمان روما انوع واه لماه عه عر - هو4ودج؟ب الزرقاء,عامر الصفدى . 0 امءووارة 
الكو يتيةبعمان/ لكو يت رمن عدر 2 2 نمت - 
المصردة/عدان)القاهرة هو 1 60 الرصيفة . ....... مصطفى الصاتوري 
اللدبية بعمانلالكو يت 8 44 
البونانية/عمانلاثينا 1 
الا ماتية /عم ن/صتعاء السو بنط فاق 


مدخ : لف 

2 معنف 
وهريد 

اا ل اق ل 
0 د هاف 
النكبمك/ : ا ا ا ب تست :اليك بدي 


را 


القنلة الاولى 





رم ل القران الكريم 
.. بليه من قيض النيوه 
5ذ عرض رامت المساء والسيرة 












©( . ' 57 55 
1 انية لام كلتوم + حرف النداء الوطني نداء الدول الاحثبية 


+ ب من حالات القمر + عنمن جراع + أحد إلوالبين معكوسة ' م ل . 1111 1711 


؟ اع + عكس نطيف 00 ا 1 بلجدكا ا 
- آحرف مختلقة 3 : له وي مايل ولاه ا مد ا 


ه اج + دولة عربية معكوسة 7 : ان 1 0 
ٍ- 5 وجع العين 35 احد الاقارب معكوسبة : - لوطا اي ب 3ه ايلات جاب 6 8:7 واإقيه بيه ول لب لوب ا ا 2 . 
#ؤ دلت معمحفيل ابام الاسبوع + يي : ا ممم ممم م ممه ممه ممم م ممم مم مم ممعم مة ومم مايه 
لهم . عاصمة عريبة 2 ب 000 
4 يعضن دربي + ن + حرف 0 5 1111000 
© عمودي 8 ١‏ 
: 4 دنئجّل الثسر ع احد 1 : لمات للفترسة 1 مساج جم جوج جب ددس ررمي وبر ووو و وج جم م بم م يميه ف - اا 0 
؟ - لقى + حرف + حيوان: يركب زؤزؤز ز ز ز ز ز ز ز ز 0/1100 : 10011 
7" تنيت منه الازهار والاوولق + حرف + ع + مام الحياة ١‏ خا م 3 ل 4 321 7 02 
4 - فاصل معكوس + حرف + لآن عليه ٍ ضلط ب ا ا ل 1 بولن 0 
© عضن مر + توشمع نه الرسايل + يغرف : ل سوم | | وقمائيا تت يي 
> - يعشن دعس + يكن : 5 ؛ 500 0 

ب31 + للحد حر + علم مذكر + - 1 عم : 5 - 0 لمفي ءات تت مر تر رومن اه هم 

م - حدولن قمنبي + م : ا 111011101111111 
-احد الاقاكرب معكوس + س + عاصمة عريية. َ 2110111100 






































زه الشعب أن سحلي وعبات" لااطكوة الوط بات بن جل مني كر دا ءالهب !رماتل / موه دة ) 
لاقام 
)- اديت م ا نيعا من ار 1 
فظات الأخسرى الوعستسبار مز يوم السبست 15/ .١ك‏ 8م9١‏ ال الل 3200 





٠ 1 | |‏ ماويا ..... صويع 







ميرك اللي ال اغرخت7؟ سل ءرآ5 





قرنك سويسرىي | الار؟ 40 -لار1*ة 







ين يلبانيككل مائه 






















قرنك فرنسي ...... . رد 1٠١‏ 1ر١١‏ 




















إٍْ كرون سويدي... *رء١1-"ر1ا‏ 0 


لير ابطالي/إكل مانة ... ار44 ب ارةة 


مواعيد زبارة مستشفيات 
المئؤسسة الطبية العلاجية 


.١‏ هويا من الساعة الثائية 
طهر ,.حتى الساعة ١‏ الرايعة 
ما عدا يوم النانانام حيث 'تمتم 
الزيارات تهائيا. 

”. في أيام العطل والاعياد 
الرسمية من الساعة العاشرة 
صياحها وختى الساعة الثاتدة 








كك [ه| نز نعلت 







ات حاب لمعا إما نه - |١امد.‏ 
| 18 


مو جاع اث | 5 51215 ١01١‏ 
0 


حا ]ما اط انان ها اتات 
ها[ دهان ا جادك|- | ءا 
إماأه | عا ما > إحاص بات 
احا |6 -إناات ]زور حا سنا 





حاكت 












1 
نه 


ل 


م 


0 

5 
اك[ع اسه اس]ء 
سا'ع| > 
5:1١ 19*19 |‏ 





1١ 









درمة: - لوت 


انض لقي 


صسداقه قد تثال متها خدرا كخير1. 


ا ماديه تسعدك. 





| القظرف مناسي لانتهاز 











جاب ه.ا اج 
خإحاماء إماماهك 
اع 
-60 | - | “|| 0س 


شاع إوحإنع زا | يما | هر ]| زا | 


ك1 16 - احاء [٠١]‏ هأ جز ماه كاه حا عه .> 
-- ]م ل6باع٠ات‏ امع [١ 1١ 9 [٠‏ ها مم01 


11> إن هاد©| امه 

سا ٠‏ مها | ه16 

0 
ا 


]| ها 7 ما سعاسه إحاوكت 
6 
اعالاك| <١‏ 


احيكا»ة 

مس 

ع4 

ناك | محالت 
اع حاسم |6 ؟ اماج 
اعناج 


+5 ]| |ضا 


ظ حائرة العلاقات العامة ولاعلان 





توجيهات عتيفة قتقبلها يصدر رحب ولا تقال الاساءة ش 
اخترس من الدخلاء واحتهد في. عفلك فهو افضل شيء لدرن 


قاق يعتريك سرعان ماتزول اثاره والصحة جيدة وعلى ها يرام: 


ستشعر يحاجتك الللحة إلى الاستقلال في أن تقعل ما تريد. 
ع ل 0 مدخ 


تحسن ف الصحة وتخسن في اعمالكلا داعي لل 5 







وقاق عائلي ورغية من ششريكدكفي الحياتعلى اسعادك. احواك 
النفسية قلقة لا داعي. 


| تنال منفعةمن قريب لك أو آذا كنت مقدما على شيء قتد 9 


القرآن الكردم 
من هدي القرآن الكريم 








اعداذ احمد خلق مقلح ملكاوي اسك 
© كلبة السر معركة اسلامية مشهورة 
يتكون اسنمها من مقطع واحد وسبع 
حروف 


اعد خلق ميطوي: انهم عن بلقاي ٠‏ رعد طلال 
الضامن.. مخلص الدقامسة. عبدالله وعلاء 
الضامن. نادي الرمثا الرياضي. أفليز بديوي, 
راتب الداوود. خالد :العقوري. هاتئي الجمزم 
حالد الزعدبي,. . عدرسية رشيد طليع. . محمدء انبنب: 


اياد. وصقيء بلال: باسم؛ ابو عوني, او اشرف» 


اسماء, اتمنامء انعاع, امائيء امل ثيلى» طبريون 
أب جع أ ةد يوق ن: و كن ملكا حاتع, اريد: 
الحمة. : 





5ت تت ات 61 لح ا ا ل 0 
عمان هاتف 7771١1‏ صن ب 78890 تلكس 18-04 شعب_ دل 














سس را الك ىكتكيانيتم جب عي اللسطقة لشي تلمسه د 
حظط سسحينوٍ عي * السوعب لق * 
“يبعي اسه ب تييع بل #مكّةء فيسرى بلالا وقد علب حشى ملت قرياش تعذييه ٠‏ 
طرحوه على الأرٍ في الوعشاء ٠‏ وأقلوه بالصتر ٠‏ + يريدونه عنى أن يفكر تيم بقير . قلا يسمعون 
سسا ملهالا د أحد +- تحد - تميق عون الجبال حي لا فى احدى تراعيه ٠‏ وحبسلا في تراسه الأضرى -- قم 
يدعون الصرية ٠‏ ويلقون السيم بمذه الجبال ويأمر وتسم أن يهدوا ببسلال , شي يجمدوا أتفل مم - 
يححيديت ويفثل قمين كما لبر - - > ويعدون به رالسىكرا» وشم يتصايح ون ويشحكون ١‏ وأميسة بسن 
حلاف وأمحالبه ينظرون ويتعابتون ٠‏ » وموتن الرسيول ل يحائل بشيي» سن تداك ٠»‏ ولذما هدو يتبعالعاتيسن 
يت يمدون فأحيب يلال مون وبشس سن ع نبو * اشتراه أبو بكر أو استبدله يما يستوى شمن 
الى لووتىتهيا ققيلقله لو آبيت 98 أوقية لبعتاك رقال : ولو أبيتم 31 ساكة أرقية لأكنته -- لنلاكد 
سسجد نيزر قال فرسول فيه ت” أيبا الفى يان سن آمن الشاس علميّ في ماله ومحبته ليبا يكر وو مجم 
امت خليلا لاتهنت آب! بكر تليلاء ولك ن أقيرة الللام "- 


1) ' استطرج سن التعى :اسم قففل ومشكرا مؤولا وبين محله من التغراب . مصدرة تقعل ربتعي ٠‏ 
حملة في عمل رقع تكب خامل ٠‏ 53 
7 بِا أرب كلامم تحته خط اعرابا كما ٠‏ 
دسل ابرري) بيلن حكم الجملتين التاليتين من الاعرفب سع به ان السبب. كا 
-١‏ اليقدفكليبء 5< ا يتشرونء 
1 ومن الفعل (عدا ) كَلَامَدًا يلي سعالشكل الشّلم :- 
ا أسم قلع ل كسم مقصول . مصدرًا - 
مقدما عر مه هاجرما يللي تل 


1+ لمتكيل من الفمل [ يلقسون )- : 
ص عا قياسيًا من القمل (لا يحفل) - 
 -*‏ مصدرا سيميًا منالتهل (آبىي) + 

ع لفشمتقاعلسمنالقفمل[ملت)- 

هه مصدرةٌ مريحا منالفمل (أتقل)ه 

+ الممكانسنالفمل (يضعون)- 
ماتوعما في قوله:ساأمرياءوائما- 
مساتوع لواو فيووسعبته : 6 2 
التيالبة 








ل 1م السمفاعل : مولان - 

5- | تعثيبه[(لقعلمدبي).6 
: لولييت]لاأرقية1بمناكد ٠‏ 1 
٠‏ .نان ايع ببلال تظباء 2 حرق حو زائد ‏ بلال تفسع سحرور بالباء وعلامة جره الكسرة الظلهرة على قث ره - 








جرنا- 1 وهو محرور لفظا سرفوع محلا قاعل للقمل ( أحبب ) - 
1 مسن 3 السم موصيل مبتسي على السكون في محل رقع فاعل - 
0 لبا ح لمِإن حور منصوب وعلامة نسبه الألف لأنه من الانساء الخمسة ٠‏ وهو مضاف - 
ل خليلاة مفعول به منصوب رعلامة اثسبه الفتدة الظاهرة لاسم الفاعل متاقق - 
> احا 2500 وقدهمكّب :فيمحلتسم ب حللء 0 
00 ؟ | يترون * في سحل رفع خبر للمبتدأ (آمية) - 
ىع للم»##قاعل : عاص - اسمالمقعول :كيك المصثر : عو + 
وا 1 ا تكترالقاء-ء ؟- ما أروع ألا يحفلبشبى من تلك 1 
لبه لو لسكا - عه سمسالله 
585 نهء التقسالة- : 2-9 الستتيقعم:. 
ىو عط اسروا : السمموصول بمعنى اللي + | وقّسا:5_هخطةهء 
د واو مخف + 
تيه ة3 ,ال اطنية 00 


8 قال كمي بن زهي في مدج الرسول مشوات الله عليسه :- 
بات سعد فقلمي اليسوم متبول” متتوهرها ونين 
: 2 ديستق بير بده سبن سيوف الله سس لول 
هم المراتيسج لبتوسيم من تسج داود في البيجا يبيل 
7:47 اسم الصورة البيائية في5 مما تحته طط في التّس الستبق ء ثم لذكر توعيسطا * 
>7 سم الستخدمكلمة "فلب ” في جملة سفيدة بحيت تكون مجازاً مرسلاعلاقته الجزضية - 
ج1 وج الاستمترة كفي قول» “ تظبي مكبول "- 
: الاأ ايه 


الى #لرسول لني : تشميه بليق: المشبه : الرسولء المتبه به : لتو - 
حتفنا الآذاة ووجه الشبه - 
خم لعراتين : كنليةٌ عنسفة- العصزة والاياء - 
تسههكود | 2 كللهةعنسوصوف _الفروع .7 
7 ( التي نايد تبتك الدروع المتيدة اللحرب عتسدما أن له لسه للجدييد 4 
حج) ‏ لستمئرة مكنية : به القلب بانسان أسير عقيد . تكر المشبه وحذق السقشيه به 
ورمز ليه ييي؟ مسن لوازمه سكبول ( مكبول 2 بمعتى مقيد ) علي 
سميل الامتعارة المكنيلة والقرينة لفظية مكبسول + 
انياة وشح الصورة البيانية في الآيات الكريسة ا 
١‏ لتاقي - -” وَمَكَلّ دين ينفقزن أسوالهم لبتغاء مواة الله وتتببتا" من أتقسيم 
8 كمت ل حقّة بربوة آسنيها وسلء فاضت كنبا ين 





9 قال تسالى تل" ققد جاءكم سن لله سس 2 وكتابي مبيسن ”. - 
اه قال تداس" بل لقتك سس السق على الباطل فيدسقه *- 5 


> قل دعالى: ”إن الفيَارٌ لف يسيم ”- 
تقل تمسالسي 2ه ووم عمش الظلام على يديه يقول با اليتني اتشقت م عالرسول سبيلا “+ 
1 الابيسامبسة 


بد في الاية الكريمة : تشبيه تمتيل - 
#لمتبه : الصورة الحاصلة من انفاق المال في عمل الخير وايتماء مدعي سلف 
منتواي كثير + 
المشيه به 2 : الصورة الحاسلة يتا مزروع يبو كتير سارها فأندتت شجراً تور 
٠.‏ 7 1 غيه الخير والاستقمة - 
: وحه القبه - صورة شيى هطب في مكلن مناسب يميا له النمو وكترة المطا 
١‏ 5 | غخيكلية”تور "استعلرقتصريحية : كه الانلام أو محمدة علبه الملاة وملام بالنور 
1 بجامع سيداب الى الصراط ؛المستفيم » صوّجبالمشبه به ” نور ” وحطف #المشيه علسي 
سبيل الاستمارة التصريحية * 
** بهي استعارة مكنيّة حَّيه الصو بحسم مادى محصوس بجامع الشلابة . قكر المشهاء 
ويحلفت الستبه بسه ور سر اليسه تيوه سن لوازسه ( القذف ولدفع ! على سبيل 
الاستعارة المكنية والقرينة لفظية الأقللى والدفع - 
تبحيم : سجاز مرسل علاقته الحالية ٠‏ 
و كتاية من مفة ‏ كلتتم + 
السو سج جد وس 707 جإجا رلا سا لاد داسك 1 








5 


3-3 





58 عداكد: عدلىي رضا 





سي م ل ملعصرد عد يع 0 اليل ٠.‏ 
شق لد 0 ا ام اس راد 10011000 وبااي الاسيهه وميم - 


3 لاصوا ل 5 ماش بس نا د ليزم لسلس اسيل لتحا تحت ورتين _ الريسوله . 
لاطي العلث مسال تند لمواانه - 2 - لعرود - لشت . 
الصق 583 لكرج ولاتفار الس سا 5 23 ل رسشش 

مع م عن مالليع : 00 
١‏ سوط بعل رسن شرم سوا مام مسنتولو يها عبر عرون عريصا نا . :1 
5-5 عبني لسن ف 
--50 كاد كيام لنت جل حاورا لاحك" كته عبحتل بحسي يا عر وان فيدر عسي اليل عنم ,' 7 
7 اطوش لاطي الهت ل راركت . 
5 عام مبندهت استطوسي ارود لل افونت . 
031 55 يم لإنا رادي جاليا ع إترنه ري : 
١‏ - جرع سارة ا ل تند ير اس 3 
يل سوه دو فى عمعل إجزار الوشة لاقي .- 
ه- المسقة السرمة طالل” ديس الومارن الوظج . 
,: 5 شسية مسيول ارم مذ كم 
0 ا شاد اا من ع دار جوت لزنت 2 
> 
5 ]كد سك 2 سب ووس 
5 7 كج ارا و فت سق واهت هاي مألا ليما ست * عر لون لوك سرع وم 
سس عنمن ل 0 


7 ع السورانر” ردهت شل سس" 0 توعارني 1 
- ا لبعد رشعلا 7 مس لخديس 


عم مل 


؟+ مسدرا موولا : أن يذكر '( ذكر) في محل حر بحرقه 
١ 7‏ الجر مملسى - 


صر عع خر لوو مرجم - بهن رمن أي عبس الصا سيس رم مهدا ع ل 
ل رحبو ليلان ترس عبان ديصل" ا 2 شغ دع لبس 
ناعل م - اميه بعص دس ب 
4 ع الملقط دمع عل ووو للرهيس سشاء صصص . 
١ - 5‏ دعر ساب اميه عل ل يه 3 
ل ماك > فترض الوط ع ) سرعيول اخرلا ركع نحن مسعريا بم لسنات - ال سم ل 
1) عمل أساطل عر العريدم ا مراكل ل باعل ل لما ) حام ةك يسبها رجام - مير وان . 
2 يس ثم لسن له ل لصسرصال ل رار 4 سيج ملي مزدات إسورال فز 7 - 
42 اعد هوض لال 3 حسيار مصوت سسا ) مرطي ذر عه رار مها 
تي سول سساح ف عير لمسصبررمم ل 00٠‏ مرج ماخ عل نسم الوسيل خيوكتتى 
أ#كى 
آي اراس ار ع اوراس اعرسم الس علرى لت عع لا هملسم : 
سسعم عسي سل طش بتري" ل مسا - ترصن - - مورء 0 


ا 00 - نرم _ اكور ل دس بربلمة زر عسوي سل ريسم ل سم ب 
لو ها لمسرلولسم م لص مم - لمث وار 0 مرا له . 


طم عا مويطوم قرفا - 5 عو دم دطلتت م زتره “هرات . 
حر برضم ل عب ردك _ دوع عاحدك ل دسعارث . 


١ 0-9‏ 
سكن /ر عل يدود و سورج عر يرط ولس دس مر عله حمل نه ل : 


يات ألم باجم صلا مجه “لطبو شوب الس مأ اح مقس زعا طولى لوال الى مدرعلا؟ ئَْ 
ضرعف الراك . 8 
- الحضيدض اللاطبة 2 «والشاست ددعد الع و 0 


2 تعاض عبر دلت اطسو لوهم اللويب- الوظي را ءءء , 
عد بعل مان 5 ١‏ قويات الواضه - العراىم ل حدر فسا ل متهم . «لراشاطيت 
داحم اولس الربت ابي ا ا شن راح . 
السيى عا ام ربط د © سه مرمال» نلمكيرر سليليى وهو . 
وشاع م ل نيت + تطللارجت . 
5-7 المراحته سي والرمسقس مم ع عت وعجر مم نووت . 
5 35 حتسو عشم الع عل عمل ستيمس_دلؤماد سم سير ' ورج 
بهل اشضا دف وعدت لماريس الول لوك . وها وطس وتأس . 
١ 0‏ لضا ميد اصاطته راف عم لطاع بسطرفي الول (رشيه . 
د اعسات اميعز وشم حصنا ل وام كت عزن . 
ل الما من ليل رع حي بتا و لمسطاءم ولي رمم روطن لزت . 
0 لم ليصطويات (يويراصه ياد 0 5 ” لوؤار . 
2 كك صات لكرج ١ط‏ عسي (برط !لوقيس - داوم ترمو . 
ها- أي السوواه الما هلي هزر اعريته وحم مرا رين لل وج 


ماني + 5 > مر 


0 الا 2 مقر مي الول رهم معي رنيو - عو لويد لوق ان وشو سه 


د مها لك لوه . 
١‏ 5 اللسعد لطأ علي لطر لخ مس عر نطو 2 يا ماحم + مها ريرة الكو لجنو . 


0 1 
و سيول هغرة ارسي زو اام سرحت ساد تين هاا بام تر 
ع2 ؟ شر موسو لجرا «المؤاس اص #2 : لمش لرظى . 
ع ا محعضات لصاح حو الوهالوط - 


0 4 راصي ان لاع و ارو رعو رو ف لانن 7 
6 العام هيه الس را رتسم ال 
5 50 0 ابسلاكت ب الوظت 1 لدت | 


أاعداد: زاد حخريسات 


سكن 7 


























سلى : إذا كان وملسن) ء سرج ١‏ © ولان سن دع 6 مدوم 
ماممتوسة اللير بحت فلاسع ؟ 
1ل :ا سوع ني سبع لها هه 
سيع ل لعج 8 تان 
ا 0 ا سٍُ علس ) ع عم منرم عرلم) - عماء) 
5 6 اك سل و حيتت 
0 لحتمككا ح الع اين 
8 0 2 لخ ح 
شن : ذا مات كدرس) د باص هم عباس) عن فرش 5 
و اسع 5-00 ع لاسن سد قر ) سلا وملاس 2 لأ مام لحت 
هر وب مر 
يا مجه ماص عر نأي م جا باعي [طغسبالائيم) 
سه ء. عر 7 
0 
ييا بده لمن 7 ل 
مع هيات وه بد رخ ) 0 وواح ع علاعن 
شن .0 إذاكان 60ا ده 000620 2ع يلات 
لهدهم) ع سين لإعماس) حبر لخ 12١‏ . 
الل لهوس) د مسع يا ث2 دس) عد عدلس) عا عمسن . 
: له١1)»‏ ع | كا مده(ا) علا حم(1)لا © 


0 
شن .2 مارمز الزرمايه المسمسصه 


+ بجيراع خح ١١‏ 


1ا- إذا حات عةلاس)ء سن إماسن بد ه) هر عو(-١)‏ 


لس ضفي الك ساد 037 ها أىم» يى اح! 
8 3 امرك 
تدعهت 1و اطاه دع عيناتك وعايم هىن اج عئ داع عإث 
عم باعءميه 
زعده 2 
ل #سعتردءةطآض_ دا لش عكر ااه. 


0 590 1 
لالس ل لطإتذ وكات عدج م لل 


ع كم م - مصعم - 


مهم 5 : 1 
9 _صيمر ن 5-7 55 اللي 5 ع 
خا إذا اعم فمةه. 1 راشم ما يلم لز سمنا جم لايم 
عم[6ا حة ع عه )2 "5 ال جككاج 5 2غ تقر[ دم 
مله تمع الرمابت حساازر_ اله الس الوأعمهه 
سر 
». (م.ص)لن 
ع ©>» تع مسر مع ها وم سكه» 
غ١0‏ 
526 2د 
9 7 ل 35 3 ٠.‏ 1 
ع 3 ل ع - 5) خردال 
5 م مخطر نين اج )ع مك١‏ ؟ 13 


0ك 


شن :2 ماه ل العارله البَنا مليت تيد دم سن - جثر : 


الرياضيات 


أعداد: ستمير الاسيدي 








سوال إرزاطادة جم دسن) عمرط م صصل عق _# دتانا ا لشمل الخاور عثل حضئ اوور وسنو) 
لاجد 0 الت عرز اس ع شاع عم سن : 1 
© هدسى ناخد حرط عمزس؛ 
ميم مور 5 لات 
© .عات لمماح ؛ رجه للم عم وسبي 


© “خاصمات تمر مر رسي مالشاط الا سيائْ 






انحل : 2 رسن إعكارم عم زلد) 


امجار عم مي 1 حي و عم دسي م بوم قساف 
جع الم الو عم ال اها سجملية» 


اسله به جه 1 عير 1 
2 2 2 ِ سسكا مم رم ١‏ سن 
جه ١‏ 5 “ جح سوءء سا © سي هه 31 
مه مرب س١‏ 6 ]| 


زفها حم اليلكانن لم سي + 


0 0 ع - جه 
ك صري عدر 
كش سبع جاب تورشرم تقاف م أذ مم رس ) مكرص صمططارعه ثم 
©) يروج لاما , رام حرم »مز 
سيك ببمسممير 
9 سس سكا عي إسن) سم ع لع سا سا سد لاس أسث كملس 
حراس )رح #رمص اسع ) عمل 
هه 
6 ضه _- 


عم زسما) سمل ثانا عاق على الممرم اء 
تي رسن؟ صمي إل سمل هال أ لهة 6 > 
يد تسد (> 6م رعع)4 نمطي للصئ وريه . 7 
إذاكاة عمرس) ميري دمتسل عق الج عات مازسف) د سن تس سب ) © 
جرعي كا مقاط ولد نميلا بوث صعى شاي عم لسو 
الحو رامق اسكانه عه اصع 1 
دكتسو عاد وس سه عسل جابيحة ع لنت فس 015 


سر سي كا سر سك 


7 0 
١‏ يسا م سيك : # سماخ ع يوسي 3 > اع امار طش :© سن) 22 
متحيج 2 لسن لحم رسع ان الم ل 
-_- ا لاض 2 عو ين #اوياة و ب عا 2 
سس سس سي لي ا ا ا حم مم 500 )جنر > 
5 3 3 
3 


كسمم 20+ عرز 44 رانس كدان 
عا لمم زوه فموى )ا د ااه 
مؤال ‏ رؤاتؤنا متوسط تيخمرل يتقان خم زسسها كا إلفترم 1-1 > ) مروزرعي دانا 
كان اظل ؤسين ب 5 عاك همزسيي) ابعدع سترسه اتغير الدتتاى احط رسيي 
يُ , لسعر م ة 
اكل : امترسط لطي حر رس ع ظادي هادي _ جل ممري) - ( سيد ممرس)) 
رسع زا اموي 


ع * مدع م لايد امام يرد 


مك41 ح صعر 























ضمت ددن 
سلؤال رزاان كلثم ل عمسن عمسن مبومسيرع) 0 ارمرىك مل » 
5 0 ؛ 
١‏ احم ال عين 2 اح فى 
عمل 2 سن لطبي مه عم رسي + 2 كد 
سل بخ سسب لعي ل 
00 حعد سف حا 8 عدوي مير يسن بسن ) 
0 
سن معي - 5 بج سن مه . 
ا ال سمرلء 
خط سدم طرف جل لما ١‏ انون مر داتع لد 
ا تر مسيم © كلى سن > 
امن : اط تمصرزس سو ع قرع لدعم يم مااي : ) 1 
ا ات ادم ١‏ سيره - 2 مسن 
ا 2 ْ ب ل امم (بسن) 
ت الل وم نز سمس 7ت الى وس )ع ل سس لاسي رةه 
د سر سى* 
ونتي دنه 
عمجي -9 لمق 
رةه 8# دسنس * 
00 طازعس مومع الحا سمل * 
4 رد م على 7 
ظ موه ياب تلط بر زماوسي) دبج تاس 
ددا 4 دن وه كن : 
دن 1 
الصسسياء 
مو أكون 
فو 
ظ اعدان: ثييل العريان 
: دال . 2 5000200000 - 
2 : ع كوؤض ج00 يعات ] الريك سطلتت . 


برااغا وا كيرمل إ زلمًا ثرم من كمىن الود ا للشعسش 
جد لدم تيت عور معيو . 
ع ١ص‏ الفرٌ سيم ١‏ لين ١‏ الممتمح ٠١‏ لين ١‏ فرصل . 
«ذتر؟ باع و رمام لطت دبز علور» مزهنا عل ميا . 
جود بع 
2:3 35 ا 3 00 و -*# ا 0 ٠‏ 
باكرا الكو مكمّمت لدب تلون عل داى مز الموصون 
فق مر دييا 
3 تمل سكله سال لزاني ترف ف لجان لحرا عب 
فى لقنا يبه التئز انجاهدًا مردياً على التطب انتما لى 
شنا ملي . 1 
*- /باطا طائهة صاريت لديم رما العسد مام على سكين الاحسام 
[ ل ع تتهطدم برا . 1 


لو دكي 


لدغيزا يدن ١ك‏ د ولاث رولان مير 


ا 


سس من رعبسااح3 


١‏ خليعتك مد مهسا ج كربا فْ عادي 


ري لا يم 
201101111 
١‏ اجيم على يدهن مْطُوم جحرده 
ثوب هأ سي عشا حمرم 2 


5د 15 كرد ول ريسم (0) + لزيد ار سلب اللا 
58 هه حب ؤآرةر!ا 24م ١:‏ 

2 كرد ,نمم ا يي ١١‏ لع ريحي 2م لور بد اش العام 

سح تسم حسحسد ,#رارهم ل [ء. 


١ 1‏ ل اه 
عرد بتكم , معنا مسي (6م) . لحر يد الا تجام راغي ملام 
ماهد أس ا يي هي ؟ 
رول بالسفل 
0 كل , مزلي (5) : لكرعد اجام د فعا الك ون 
عهول ركه 3و ١‏ مان 


03-2 


أ 


ممه من بيع لماه 











اعداد: يوسف صوّان 


تق 71 ان 16ل #طك م8322 


م1 تتشحدمه مه©ط ن2ع ونإ1أامهه"ه 1152هاه 5 ون1جعهط هلحم طع ةط جتضقاط عطعء 35 111ك؟ :1 
(ء#عشترك تعهجه ع202 لعن" عجره مكن ] ,توكع تلطع وم جدود دز 





(لسسدمومج) ١‏ سمدم دممميء 55368 صلخ #عاقص وء 5615795 5ده 1 
...ممم 5 الز11قوفظط 192 وطقهجة ه56 جوصئم 
112 ه- سمط مومع عفد 18 مجوع12 عل ا 
(#6جتتروطت) .ظاعره؟ 062 معمءمءدءيه »2# #ج2و تتلاقط ترعجة هه , طئن 1 د سه . 

لتتعمومي ضع ممقع15هم) .جما مونهين عافاة فاماء 6ه 20 315 11 ل 

( عه 7121تن1) ٠‏ #ضمتدعس1 0 5ع خ5ه 1 لزمم برعدمط ولع والعاءا وم واعرع 438 53 

ع (عه#ت1اعع0) .تزمح وطع تم ا 1812م ع .8 

5 معدءددمدمة لإللقكهسس سه2151 هنتى مجمبقججمح فراع ماعدمم مجم عجمم1 وحز ع وطاع ديح 
(113مععجرموء) مجعم رك 





مال" واكك ثلاث زه 


لا 


«طالات 8 ه15 نهم 1ن مدل قصرعع 1د عممعدمه عطء موجموات 


8 
1 


15 ملاصط قا عة 11»عه هه 20 «طمصصت 911 5 غقطع عدو1إدجويه مم 5خ ععمم1 ,د 
عمنءء يم يلال ءمء 4ق 1162 و1 
وبرمط عه ع1طفررتهك 5ج لحك 0 
معت جترجم ند 


51-5 مقمطة «ععومصسةء 
طعطئز لمهم صطعء 75مموسوط جخمطء 266 
2011 ونا عوج 3002م دلط قلا مودعم ب 
جع لاانافضة قطع جعععحوره عط "2 ة0ضواعخ هبر ع أمععق" ركواعد دعيرد 







.2ه مها ره .2ط 320٠‏ 6ه ركهم ان 

ءءء مم اسلمره 16 26ت لع 18 اتتتترمم عصمةوع محرصا سطع عم 
دده 1 10 رمع 6 لقسدة مط جعم هن لاعمده لد 

للم ملسا م مخز تمن 27#ممك عتع عبنطى قجع1ر نام عم مط صمت عه عر 
ع65لاج »2 مه اعمط اا وك اسه ورد كنت 


ع قتناهنة و1211 1وع عطء 66 بور1دردعم مع 1أدمزترة مط©طع عاذو مع اتتتععع مداخ ددد 


© خصطن سمه ٠.6..هم‏ هك 
هده 1عمم حجرو لندمياهة .© 


21 202 
مكلناةا حك 5 


بصعه2 851206وهج ع#طع ما الاوعء مهعمج 2511159 مطع ججومممة بر 
.ضوع ,هك 'كقاقه21 م رع نه ,سروه برك مم1 2 20 


5 .55123 دعنك هج رع ص1 1م لاك زددع سدم 3مة موعومت رم 


١ 
5 
1 
ثَ‎ 
و‎ 
إك‎ 
ان‎ 
5 
5 
ونا‎ 
نا‎ 
نك‎ 
2 
م‎ 
سم‎ 
. 
0 


«ععضة1ط عطع جذ 5511 مع "“ه1عع11 ه" , 


+ اتقدة قطغ عقمم ون عاطن ععهه جروع 3ناع5 

. 1905 5ه 48 اه 2 

مهت م6م ا م باناط ورممه 11*مط نان فرمط 532 كوم 12 أ 
. 0ع ناك سعممءم ليه اولامتة0 هكمب عوءغ< وطةه 00 





ردك دوء4» 


*5*6ناة1ت عغذخع" مع »ممه 1ه- 1" ودوينو :1 1:51 ا 


.هه 2*1 هملامط ع مق1ايمه عط ,قم11هء عندتيم نع 


وماطعمم 4 لمقاعد معقط لدعم 1 رمم لجوددند 





.2 لان 4 صل ورع 1و طعمعب ععع عرو مط مجقم له ار 


- 25601898 5ش الملل ممه 5250016 ز صاصم ج1566ج الم 22167 ,2 
هخم يط امت 

.»765621 #عفقط 11خ عروة توجنومهة عامر م لمعءء. #52 52 #تمتصوح 11156 نع ىن 

تدثف 005 كم .د 

“101 1 هيه ممع .-, .م.م ته 114طع 2ه «مكطصسجك ام 

جع 522 .ة 

11م يهم .لل ممء. قتلاجةض ‏ 55 2050© مده دهع 
ع>تدة .ط 12 .م 

االصمط قاءء العدءء. لالاصط #مههطة 5ه طعدغ ,د 
_ مقط بط عامط له 


52216 اهدده2 #تامم م ملم كمغ مط رمع و1015 201 شطع مغ 1 عدم 101111 


م1 5136 هزه نمط؟ عط ,ععطعهه عذاوطع عحععرهوج لإزلمه عن ا لد كرا 
,صاط 12مط مع 


. تصنهه رثا عقطة وصضذل تمر علروه ملع مس1 1ح متمد 


ا 


عدت كت ممه لط ا لت لخي 
لدناءت كن عسمط له ممم بط مث 220 

عه :ع1 1ك 9711851©>4> عطع مطصنات 1 ج20 اث كر معد نع 
حا1تنطعشع 1خم .3 كذرة اه سر مومع .2 2 


ع م1 
٠‏ 15ت 1 شد 51 5:19 2511 مصطعء كمه طعهه ه25 معمموههع وعومعممء قعطء مدمعزه ور 


0 
تاه نام ,4168 11 6رهج 28 كقط لاعطعةة عمعصط 221624 طلنهز 8م52 اكز كك 1 
٠‏ 3# 14 0 قننه اعمجع هم انزو 3 رط سيردت لد 2 آثت 
عا#ئكه1 118 2111 نامز عاط داه 
ات طتأشقعء 02 »©لتمسم 554 .عله سلستوعععء وماهعذ نمبو لمعه هقد معزدتوط ع جم مم لع 
: #تمدطة عالشع نو سناعوممن قملقهه قط عروعمد ومع لزاع 1 يمه 
+ © اتوت دنه ود اعيمج علخ .م2 4عمتوطععمه عع 2م وولادهء مطك ارة 
٠‏ عامتجطنحع مه تمعن معطة 55 202115 عمكك .نم 


. # عه سمه 111 جر 3 ممعم دوع مع قله 2158ه11ه2 فطع 6و5 طم ممم 1و1 


٠‏ ص م خت هعم / ذو مم صم ووج / بع 1 أعمع راوقبعع:2:2-1 





14:22 مت فل 
057 1:75 118 نمز 5 كم 





عط . انبعونا ل ص ل ا د ا 
(تا1#ص) .ه17 ججم «عرعصطجم؟ عام بوسر 1 ع ا ا ا 2 
#*صه اميييء, لا لسعم .اط #كلاشت#ه2 تن 1اصعمتم باجح مهم ضبر 51251 مه عنوج ا نو5 لر 


[©»4216) ,امسج همه ع©ة ذل مومه رمع يمن لوعمجع عع 
1 1ذكذ1ذخذكذكظ 
تله لطع ل العامة 212 


#» 1 لتنا موجه 4ه ل هضيزا .3 كنت11م يد صم عجره عوعجو 2.0 


ع ا قم 2 
لمع ماع05 .8 #3 إلمحعمع»3 .7 الاطع [مع لمن .5 . 





2*2. 82 3# 4,5 5. 8 


0 ليث كن م1 .5 ع1 .4 365 ققنا 2 ا اه 





.عممة1 22 عرس حة عع طح اهمد مره رعرمء ارك معنو 1 و ”جمه 
»15585٠‏ بر ه080 جتمهفاج م بس ممه ريع ررم ويمخع عاعورع 
«قدذه5 «جعم0 عمم مد روص1ازقام عزو ثممة ع *ممك رحد ديرم جوع 
٠‏ امت 0568 ولط 1هم لدم رون1انزة 1م بوزمه عا ”رمك رده شنةن عي5 ند 
0-1 بام مباقمط عد ب*مصمجةك عمطد 


كنا 
اك . 


ندوة .> 12*45 2.65 علاع 11 .2 ال ب ل 
ندع 81م سطح مع قوم ركهم اهم عدن 0 عدب 
. أعاشء م عزموغ قلطم موتامعمط وعدخ عدمع + 5ك يرك عذج 0< 


٠‏ وكماتلععصن»ع نوين اوعد 1 جع قزم رهم قتوووح نوعجع من ار 


58 .5 ه .4ه .1 شالع ل5 م ون 2ك م 


م اعمم ماده اع ترجومعح تعقتم ادكه عه و5 نتمم كاد 1 
85 بلم لود وو 6تلتن سكت وعوت ممه 55ت لم 


ك2 ا ا 
ع1هم / طعمعء باعي م كصم .3 ججم1ع روي عجره دهع .22 ودزع معنت 7 حون 2.0 اجن 
ع م 0 


- 1568 01ع 68 قنع 5>48مدسم عشترمالء » عع كه خعم م 1 صلم 
#جة مجعم 2111 جعماعع دنهم 1 ذقزمدقع36 جودء ععجعععع نارون 


#شوعم فاتز عند عمطه اثت 12:51 


.تي ا ل 
ل كرمع 
مه 5 ج110 ايمر وق مععمم جم 
ممعحعة مع انق 
“عتم ك5 قابحز عدم دمر 
د 
5-3 


روم ساد اسم إعات مايل © 
ا 8 يعامج تعمدذونا ممع عقر ؟ 
22112 #ت 2111 .32 اع ا لي طلم امهم اكناط 


بعمفوودف إدرها <ا وم 4م2022 ”7 














4 تدعو مديرية التجنيد والتعبثة انعامة مكلفي دائعة الشهيد ملازم ١‏ 
حامد مدير الدعجة رقم (/41) والتي سيدا !اعتبار! من إل رخ ةا ولفاية 
ل 1 

؟. ننم مراجعة شعب ومكاتب التجشد والتعيئة العلية ( المحافتلات 
والالوية من قبل المكلفين المشسولين بالدعوة اعتيار؛ من يوم الثلاثاء 
مام لباه ولغلية 1 الامة١‏ حسب التواريخ المدينة في رفاتر 
خهدمة العلم الموجودة بحوزتهم عصطددين معهم الوتائق الس نثبت 


لكريم عنمي واجهته إنتي دمارسونها وكل من يشخلف عن التاريخ المجيد 
بة الني نص عتيها الفانون. : 









السعادة والعافية هما 





ذلك التاج الذي يرين رؤوس 


الاصحاء فقصحة خير كدور الدتهما.. و اسفن صحة الانسلن 


#ا هو غذاؤه.. فالطعام هو الطلقة التي 
» ونمده بالقودة اللازمة لمملرسة ( 
والعقلية كما أن الغذاء علاج ئلا 


تبقي على الاتسان حيا 
نشطته البدنية والحيوية 


نسان.. قمعظم الامراض التي 


"تصيب الانسان نرجع الى سوء التغذية, ولهذا اصيح شعار 
15 لجهات اللمسؤولة الغذاء قدل الدواع. 


5 ورغمع أن الغذاع هو مصدر اساسي 
الشروط الصحية سواء ف انتلجه 


وتوزيعه يشكل خطرا حقيقيا 


للحياة الا ان عدم توفر 
وتصنيعه أو نقله وتخوّينه 


على المستهلك ويميب الاصاية 


باضرار بالغة تصل الى درحة التسمم الذي قد يؤدي يحياة 


الصلاحية 
السيدة سحر العواد رية بيت 


قالت عند شراني للمواد 
الغذ انيه اكون حريصضة قدر الامكان 
على أختيار الاغذية المحفوظة بطريقة 
صحية ونليفة فعند شرائي للمغلبات 
مثلا والاغذية المجمدة انظر فورا الى 
والانتهاء واراعي عند شراء المعليات 
أن يكون منظرها الجارجي سليما فلا 
اشتري المعلبات المنفوخة أى الصدئة. 
واعمل دائما على اعداد المواد 
الغدائيه المحيبة لدى اطفالي في المنل 
مثل الحلويات والسكاكر والبوئلة 
حرصاً على سلامتهم لثلا يضطروا 
لشرائها من الباعة المتجولين أو 
الاماكن غير الصحية. 


عد ل 


السددة فورية ظاظا 


وعند سؤال السيدة فوزية عن 
طريقة شرائها وحفظها للحوم قالت: 
اشتري دائما اللحوم الطازجة ومن 
مكان موثوق ينظاقته وصحة اللحوم 
بهء واناك قيل أي نشي » من أن اللحوم 
مختومة بخاتم اللسلخ وهذ! دليل على 
صلاحيتها ثم اراعي أن تكون رائحتها 
جيدة فاللحوم تعرف. إذا كانت طازحة 
أم لا من رائحتها وقوامها ولوتها ويما 
ان عملية التجميد المتبعة في المنتل لا 
تعطي اللحوم مدة صلاحنة طويلة فاتا 
أيام واحقظها داخل اكياسن من 
النايلون محكمة الاغلاق داخل 
(الفريزى) ولاذابة اللحوم تمهيدا 
لاستعمالها في الطبخ اضعها في أسقل 
طبقة في الثلاجة. كما اراعي عدم 
اعادة تجميدها بعد إستعمال جزء 
معين» بل يجب استهلاكها مباشرة 
منعا لتكاش الجراثيم. 1 


ا لسددة شريقة محمد قالت: 


نشدري المواد الغذائية من اماكن 
صحية وموثوق بها وخاصة الائيان 
ومنتجاتها فانا احرص على شراء 
الالبان الميسترة وائتيه الى هدة 
الصلاحية وتاريخ الانتاج والاتتهاء 
واقوم بحفظها في الثلاجة مبردة لثلا 
تفسد أما بالنسية للجيتة البيضاء 
فيجب غليها قيل استعمالها لان تتاول 
الاجيان غير المغلية قد يسبب أمراضا 
للاخسسان, 

اما عند شرائي للخضار والفواكه 
جر بس على انتقاء الطازج متها واقوم 
تخسلها بالماء والصايون وخاصة الني 
تؤكل دون خوفا من احتمال 
رشها بالمبيدات الحشرية ثم احفظها 


قي الكلاجة. 
عحمد الحاج ددبت 


عام شركة التعرين العاللية ونائب 
نقيب تجار المواد الغذائية قال عتد 
استيراد أي هواد غزائية تشترط 
وذادة الصناعة والتجارة مواصقات 


اردنية كد تختلف كثيرأ عن بعص 
البلدان الاخرى أذ أن هذه المواصقات 
تحرص على ألدقة المتناهية وخاصة في 
مدة صلاحية السلع التموينية. 
وعد استيراد أي مادة غذائية 
فانتا تلم الصائع أو المصدر بان 
يزودنا بشهادات مخبرية تحليلية تبين 
تكوين المادة وتركيبها والمواد الداخاة 
فيها, وكذلك هدي ص لاحيتها 
للاستهلاك البشري وتاريخ انتاجها 
وبيان المدة التي تعتبر خلالها المادة 
صالحة للاستهلاك البشري ومزد 
وصول المواد الغذائية المستوردة الى 
موانئنا في الفعقية تقوم لجان 
متخصصة في المراكز الجمركية باح 
عينات وترسلها الي المختبرات المعتمدج 
ف الاردن متثل مختير وزارة الصسحة 


ومتكدير الجامعة الاردنية ومخشيرات 
الجمعية العلمية الملكية والني معفمو 
الجهة الوحيدة المجهزة لاجراء 
الفحوصات ضد الاشعاعات التووية 
وهذا النوع من الفدحر يدىءفيه بعد 


ألثووي (تشير تويل) ومع ان كثيرا من 
دول العالم لم تعد تجرى قخوصا ضد 
الاشعاعات النووية لان هذا الاتقجار 
هناك كسب التقارير العالمية والمعتادة 
لزوما لمثل هذه القفخحوصات الا ان 
الاردن ها وال يقوم بالفخصض شد 
الاشعاع النووي فقيل التتخليص على 
ايه سلعة عذأنية ترد آلى أالبلاد هن 
حارج الاردن. 

وق الواقم نحن _نعاتي من عدم 
وجود هواصقة عربية موحدة يل ان 
ال مواصفات من حيث مدة الصلاحية 
ودرجات التبريد القيولة تختلف من 
أشهر في الاردن احيانا تكون مدة 
صلاحيته سبنة في بلاد اخرى عربية او 
اجتبية وهذا ينسحب على مواد كثيرة 
لخرى. 00 - 2 
فالمواصسقة الاردنية تمئع الت لتخليص 
على المواد الغذائية المستوردة والتى 
سضى على أنتاجها أو توزيعهاً نصف 
مدة الصلاحية لذلك قان أي مادة 
عداسة في داخل الاردن لا يد وأن 
يكون معها تصقي المدة المقررة 
لصلاحيتها على الاقل ومن الجدير 
بالذكر في هذا المجال أن الشركات 
المصتعة وتعليمات متظمة الاغذية 
العالمية ل م حيثما لمسع 
المواصقات ومده الصلاحية فهذا 
يعنى ان استهلاك المادة الغذائية 
ضمن اللدة المذكورة هق للتمتع باعلى 
درجة من الجودة والقائدة لهده المادة 
ولا يعني اتها أصبحت فأاسدة تماما أو 
نالفه يعد انتهاء مدتها. 

وقد جرت العادة ومتّذ ستين طويئة 
والخضار والقواكه» تقصد حفظها 
وتخزينها للاستعمال ف غير المواسم 
1 بد لطبيعية لها. ولذ1آ يجب هراعاة 
الحرجنى عل السلامة اثثام حقظلها 
قالمواد الغذائية سوام المحجمدة أو 
المبردة تحفظ بعد ألْتَدُ لتخليص عليهأ لدى 
مستودعات التأجر المستورد ‏ ضمن 
شروط تخزينية وحسب متطلبات المادة 
الغذائية نقسها لحين تقلها الى مخزن 
التااجر بواسطة سيارات مجهرة لهذنه 
الغايات ويجب على البائع اى 
(السويرماركت) حقظها تسبي 
المطلوب هن درجات حرارة تضمن 
يقاعها صاكحة قاأمواد العداشية التى لا 
يدم حقظها دحت الظروف والشروط 
اللازمة والمطلوية لهذه السلع تققدها 
صلاحيتها للاستهلاك البيشري مع 
كوتها محتفملة بتاريخ انتاج وإنتهاء 
الصلاحية: 


سليم خرقان 
السيد سليم مصعلفى خرقان عضو 


غرفه تجارة عمان ثال: تستورد الواد 
التموينية المختئفة كالاجيان والمعليات 
باشكالها واللحوم والاسماك تحت 
مظلة المواصقات والمقاييس الاردتية 
والتي وضعتها وزارة الصتاعة 
والتجارة ومتدما تصل هذه المواد 
المستوردة ألى الاردن تتعرمن القحص 
المبدثي في العقبة واذا ثبت مطابقة 
نتائج الفحص للمواصقات والمقاييس 
يقرج عن البضاعة ويشمل هذا 
القفحخص هده الصلاحية وناريخ 
الاتتاج والانتهاء. 

وباعتقادي أن التسممات الغذائية 
الثاتجة عن تناول المعلبات نادرة جد 
فا معليات اذا .حفظت عند التاجر او 
المستهلك بطريقة صحية وسليمة 
وبعيدة عن اي مصدر حراري ولم 
تتعرض لاية ضرية أو صدمة تبقى ف 
حالتها الطبيعية أما المعلبات المنفوخة 
أى المثقوية فتعتير فاسدة ولا يجوز 
أنتاولها وتطلبي شهادة صحية ومخبرية 
من الثشاً همع جميع انواع 


المصاب ما لم يتم اسعافه بالسرعة المعكنة وف الوقت المتناسب 
قصحة وسلامة الغذاء امر ضرورى ومسؤولية كل مواطن 
وحى من حقوقه ف ان يتناول طعاما صحيا خائيا من آي تلوث 


فتح مكاتب المديرية المواصنا 


لا سيما وان تناول اي طعام ملوث نتيجة نوجود مواد سامة تم 
افرازها او انتاجها قبل استهلاكها او نتيجة لفقدانه بعضاً 
الخصائصص. الصحدة كانتهاء مدة الصلاحدة قن يسيب يعض 
الامراض لدى الانسان وخاصة التسممات الغذائية. 

وف جولة الشعب للوقوف على !بعاد هذه القضية كلن لتنا 


عدة لقاءات 


محاولة لتوعية المواطنين 


مع عدد من المسؤولين و 
. واطلاعهد على جهود الدولة 


والجهات المختصة 3 


للحقاتذ على سلامتهم ودوفر الأامن انعراء, الجميع. 


المستوردات الغذائية والمعليات تفلك 
الشيهادة بان اليبضاعة صالحهةه 
للا ستهلاك اليبشرى وعلاوم على ذلك 


تقوم الجهات الاردئية المخصة 
بقخحصها على عده مراحل في العقية 


البشري ثم تقحص مرة اخرى ف 
مختيرات الجمعية العلمية الماكية وف 
مختيرات وزارة الصناعة والتجارة 
وورّارة الصمة ويعدها تفحص وتطبق 
الاردنية وفي حاتله تبوت عدم صلاحية 
المواد الغزائيه المستوردة يصدر قرار 
بارجاع البضاعة إى اتلاقها. 

وهنا بيقى دور المواطن المستيئك 
والتجار: في الخرص .عل : سلامة تحفظ 
المواد الغذائية وعدم تناول أى مواد 
غير صحية. وان حدوث حالة ن 
وأحدة يسيب تتاول مواد غذائية اى 


معلبات لم يقم المستهلك بحفقظها 
بطريقة صحية لا يعني أن جميع 
المعتليات خاسدة. 

وهناك اسباب كثيرة للتسمعات 
العدّانية مثل استعمال المبيدات 
الحشرية السامة ونتاول الاجيان 
البيضاء في مويسم الربيع ‏ والتى 


تشترى في بعض الاحيان من الباعة 
التجولين الذين يصنعونها بطرق 


بدائية وغير صحية مما يوّدى إلى 
ملوثها. 


المهندسى حسان السعودي 


المهتدس حسسان السعودي مدير 
المواصفات والمقاييس ف وزارة 
الصناعة والتجارة قال: في البداية 
يجب أن نميز بين امرين هامين هما. 
صلاحية المواد الغذائية للاستهلاك 
اليشرى ومطابكة هذه الموان 
للمواصقات القياسية فالموكد الغذائية 
غير الصالحة للاستهلاك اليشري هى 
قطعا غير مطابقة للموأصفات القياسية 
اما المواد الصالحة للاستيلاك 
البشري فلا يعني بالضرورة مطابقتها 
للمواصفات القياسية لان المواصفة 
القياسية تحدد خصائص الجودة 
الواجب توافرها في المواد الغذائية 
للحفاط غلى حد أدنى من .جودة هذه 
المواد وهى أيضا تتييح المجال 
للمنافسة الشريقة بين اللصانم. 


المواصفات والقاأندس 


من هنا عأ دور همال من نسي 
المسناعة والتجارة في هراقية المواد 
24115 ما ان هس 5 
الغذائية فالوزارة وبموحب قائون 
المواصقات والمقاييس مسؤولة عن 


3 اكذافق 


عراقية تطبيق المواصفات القياسية 
على المواد الغذائية المستوردة والمنتجة 
محليا أما بالنسية ألى عملية التاكد من 
صلاحية المواد الغذائية للاستهلاك 
البشري فهي مسؤولية الجهات 
الرنسمية الاشرين فق وزانة الصنية 
والتموين هذا ويمكن القول يان وزارة 
الصناعة خطت .خطوات كبيرة بالنسية 
لاحكام الرقابة على المواد الغذائية 
وفيما يتعلق بالمواد الغذائية المستوردة 
ولاهمية مراقية هذه المواد قيل دحولها 
البلاد. بادرت وزارة الصتاعة الى فتم 
مكاتب لمديرية المواصفات ف جميع 
المراكز الجمركية ويقوم مهتدسةؤ" 
المديرية بالتعاون مع الاجهزة الرسمية 
الاخرى بأحُذ عينات من هزه المواد 
دارسالها لمختبرات مديرية المواصفات 
والمقاييس أى للمكتيرات المعتمدة 
للتأكك من مطابقتها للمواصقات 
القياسية وترسل عينات اخرى 
لمختيرات وزارة الصحة للتأكد من 


صلاحيتها للاستهلاك اليشري وهذاك 
ننسيق وتعأون ها بين وزارة الصتاعة 
فكدارة الصحة في هذ! المجال وبعد 
طرح هذه المواد في الاسواق اللحلية 
ولتجنب الازدواجية في العمل فان 
كذأرة الصنتاعة يب تقوم بالتفتيش في 
الاسواق التجارية بل تركت هذا الامر 
لوزارة التعموين وامانة عمان الكيرى 
ككذارة الصحة ويتم ألبد, بق بين 
دذادة الصناعة وهذه الجهات 
باستبرار هن خلاول اجتماعات اللجنة 
الاستشارية كديرية المواصقات 
والمقأييس والني اتخنت في اجتماعها 




















ا و 
الاخير توصية يضرورة التنسيق ما 
بين الاجهزة الرسمية في عملية الرقاية 
على المواك الغذائية. 1ْ 

وقد وافق سيادة رئيس الوزراء على 
توصية وزارة الصناعة بتشكيل لجنة 
عن الوزارات والدوائر المعنية لوضع 


التصور العام للتنسيق من هراقية 
المواد الغذائية وايجاد اقضل السيل 
لاستغلال جميع الامكانات المتوفرة فى 
هذا المجال ومن'المؤمل ان تجتمع هذه 
اللجنه قرييا وهذا يلا شك سيزيد من 
كفاءة عملية الرقابة ومنع انتشار 
المواد الغذائية غير الصائحة 
للاستهلاك البشري وغير المطابقة 
للمواصفات القياسية. 

اما يالنسية للصتاعة المحلية فهتلك 
جولات مسدمرة تقوم ايها مديرية 
المواصفات على جميغ المصانع للتاكد 
من التزام هذه المصاتع بالمواصفات 
العياسية الصادرة ويتم اخذ عينات 


المستودعات لتحليلها مخيريا. 

كما أن هتاك تتسيها همع الجهات 
الرسمية الاخرى في حالة اكتشاقف 
مواد غير صالحة للاستهلاك اليشر 
أى غير مطابقة للمواصفات بحيث يتم 
تشكيل لجان من هذه ألحهات لاتلاف 
هذه الواد. 


مئك عديتاو ى 


الصيدلانية ملك عنيتاوي ‏ رئيسة 
قسم المختيرات المركزية قالت: مهمة 
المختبرات المركزية تتمثل في قحص 


عنبتاوى: فحوصات عديدة للتأكد من خلو العينة من إى مواد سامة او ضارة 


ا 027 


ا 
العينات للختطفة التي. ترد الينا من 


جميع الجهات الرسعبة للتاكد من " 


مدى صحتها وسلامتها للاستيلاك. 
البشري ومن خلوها من أي تسستاد 
مذاتية وفي حالة التاكد عن صحة, 
وسلامة المادة الغذائية نكتب تقريرا 
بتتيجة العينة ..التىي تم فخحصها 
ونرسلها للحهات. الملختصة. 


وترسل العيتات المخنلقة لعغسم 
المختبرات المركزية من عدة جهات : 
رسمية منها وزارة الصناعة والتجارة 
دوذارة التضوين والملؤوسسات 


الملكة علياء ودائرة الجمارك وهذيريات 
الصحة المخطقة والمنطقة الحرة. 


ويشكل عام ف تستخرق عملي 
الفحص خمسة ايام الا انه ونتيدة 
لامور فذية قد نضطر لاعادة القدس 
وذلك للتاكد من النتيجة. 


فحوصات متعددة 


وهناك عدج فحوصات تجري على 
المواد الغذائية متها القحص. الحسي 
ويتم بمعايتة وقحص الشكل العام 
للمادة الفذائية من خلال الذوق 
والطعم والرائحة واللون وخلوها من 
الشوائب: ثم متاك الفحص الجرثومى 
حيث نقوم بقحص المادة الغذاضشسة 


ميكرويات قالتسْمم الجرثومي هو اكثر 
هأ تخشام جميعا لانه منسيبي أمراضيا 
الكيماوي وذلك .للتاكد من خلو المادج 
الغذانية من اية مواد كيماوية ضارة 
وهتاك , قحوصات اخرى تقوم بها 
للتأكد من خلو العيتة من ابى مواد 
سامة آأى ضارة واساس العمل 
الخيري هو العيتة فهناك لينة 
متخصصيه لاحْدٌّ العيتات من المواد 
القذامية المراد قحصها على أن تكون 
العينة ماخوذة لشكعل عشوانى ومحقئلة 
'للمادة القذائية. 


الوقاية قبل العلاج 


ومتمثل هدفنا في رفع شعار الوقاية 
قبل العلاج فعند فحص الخزاء 
والتأكد. من صحته وسلامته 
وصلاحيته للاستهلاك البشرى فاتتا 
توفر للمستهلكين غذاء صالحا سليما 
وصحيأ وخال من أية امراض او 
ميكروبات أقى موان كيماوية ضارة 
ويذلك نضمن الصخة والسلامة 
لجمييع المواطنين اما المواد الغذائية 
. والتي يثبت من الفحص المخبري انها 


أو منتهية همدة مصلاحيتها 
وبالتالي عدم صلاحيتها للاستهلاك 
البشري لاي سبب من الاسياب. فاتتا 
نرفق دقرير! يعدم صلاحيتها ويتتائج 
القحص المخبري الى الجهات 
المختصة. 20080 

وحسب المادة 34 من قائون 
الصحة العامة تعتير الاطعمة . 
مغشوشة في الحالات التائية: اذا 
احتوت على أية عادة سامة أو صضارة أى 
اذا كانت غير سليمة أو ملوثة أو 
متعفنة أى غير ذقية وكذلك ف حالة اذا 
اها تم أنتاجها إى تقلها اى تحضيرها أو 
تعيتتها أى 'حقظها في اوضاع غير 
صحية جعلها ملوثة ومضرة بالصحة 
وايضا أذا كان الاتاء الذى يحتويها 
مصنوعا من أية هادة تؤثر على 
محتوياته وتجعلها ضارة او اذا جرى 


وأصيحت غير صالحة للاكل او 
الاستهلاك وكذلك اذا تزعت او 
موأدها الاصلية ذات' القيمة المكوتة 


كان مسموحا به أضاقة إلى وجوب تلق 
أى نقص في المواد الغذائية او في المواد 
الملوتة لها اى اذا كاتت دون المقاييس' 


والمواصفات المعلن'عنها او اذا كاتت . 


تحتوي على هرموتات يصورة تضىر 


بالصحة. اى اذا اضيْف لى ‏ الطعام .: 


مادة لم تكن ضارة من شأتها ان :د 


: من نضية المادة الذاتية فيها يقصه 
جني الرهم 60 03... 
سباع قموم ... 


001 المهتدسة استاء قضوه . عمارئ 93 
إرئيسة أشعبة الاغذية في وزارة الضّحة 


تدان 


الغذاء تصنف عادة كامراض الغذاء 


أو كتسمم غذائي كما أن التمييز .مين 
التسمم الغذائي وامراضص الخذاء 


أحيانا يكون. غير صحيح فان امراض . 
الغذاء تنقل يميكرويات موجودة في 
الغذاء وعتد استهلاك هذ! الغذاء 


نتكاثر هذه الميكرويات في + 
الاتسان وتسيب له المرض اما ١١ت‏ 
الغذائي فانه يتغلق يمواد سامة ,د 
اقرازها أى اتنتاجها قيل الاستهلاك 
وهى بدورها تسيب المرض أو التسمم 
عتد استهلاك الغداء. 


التسمم الغذائي 


وتعرف اويثئة التسمم العَذ اتي 
عادة من حدوثها المقاجىء بمجموعة 
من الاعراضص المعوية. >المخص 
والاسهال والقيء والغثيان خلال فترة 
قصيرة من الزمن لدى اقراد تناولوا 
جميعهم نوعا إو اكثر من القداء 
وبالتالي يتم الوصول الى التشديم 
بعا ظهر عليهم من اعراض يشكل 
وياني بيذما ف الحالات القردية 
للتسمم القذائى 
كانت الأعراض. .واضسة 
يخاصة يميكروي: مدين. 


القذاء وبالتالي اتؤدي ألى الصف 
#تكائر بعض: أنواغ. ' الجرائيم”" فق 
العام ينتج في اغلب الاحيان سنموما 
0 نمائر بدرجة حرارة الغليان: وتزقل 
الحدوى في مثل هذه الحالة عن طريق 
+ حت وعتدجاتة واللكوم:والديضا . 
وهناك .أسياب اخرى لت 
الغذاني كالمساقات الغذَائية 0 
ش در عالميا ودوليا إى المضافات 
السموحة ولكن الكمية المضافة تكون 
وك عن الكمية القررة. اضصافة إلى 
بعض النياتات السسامة كفي - . 
فالتسممات القذائية اما ان تكون 


0 يد تخهى يدون شلك ١‏ . 
شاتية ولكن .يصعي تمييزها ]ليه ا 
ومحددة 0 





:2 كذارة. الصحة قألت: من وأجينا تجأد 


ا 


و ! فهتاك 1 
أعدان كبيرة من الجرائيم تسبي طوث ‏ 


وذلك ياتيام +ابنسط الطرق والقواعه 


. وضع المواد الغزائية بوعاء متفصل 


ا ايا يي ا ل 





رمج 0 


أما عن مهام شعبة الاغذية التاين ] 
لمديرية الرعاية الصحية الاولية فى 
وزارة الصحة اضافت المهندسة سناء 
قموه قائلة: من اهم مهام 1 
الاغدّية أتجراء التقييم, ا 
الغذائي للمؤسسات الغذائية في كان 
انحاء المملكة وتدقيق جميع التقارير 
المخيرية الصادرة عن مختيرات وزار: 
الجمعية العلمية الملكية الخَاص 
يتليل المواد الغذائية والتوصية 
بالاجراءات يشآأتها اضافة الى 
المشنار. كة القعالة في وضع المواصفن 
القياسية الاردتية للمواد .الخذائية 
والشروط الصحية التخلقة يها بد 
أجراء الدراسات بشأنها ويقوم هأ 
القسسويدر أسة المعطيات المقدمة لإتشاء 
مصانع غذائية ومن ثم الكشف عل 
المصنع يعد 'انشائه. والتوصية 


بترخيصه أى عذمه. 















































:وسام قرقش 


الجهندسة وبسام قرقش --اخصائية 
. التغذية في..قسم التثقيف الصحيف 


المواطن ان توضح كيف يتلوث لطم 
. يكيف .نحافظ عليه يعيد! عن التلود 


الصحية السليمة. ‏ .2 
وهتاك امون .يجب «راعاتها لكي 
:«تضمن سلامة وضحة غَدَائنا عند 
شراء المواد الغذائية فيجب التأك من 
صلاحيتها للاستهلاك البشري ونك 


بالاتتياه الى لون المادة الغذائية 
وقوامها ورائحتها وخاصة للرد 


السريعة العظب, مثّل اللحوم بجميع 
اتواعهاء الحليب ومنتجاته ووجرب 
شرائها من اماكن موثوق بها كما يحب 
الانتباه. إلى يطاقة البيان ا مبين بها 
محتوى المادة الغر “5 لتطبيق'الطرق 
السليمة بحفظها والانتباه الى مدة 
صلاحيتها وعدم شراء اي مادة 

كما يتصح يعدم شراء أو استهلاك 
المعليات اذ! كانت منفوخة أو متقرية 
أواصدئة اى متتهية .الصلاحية ويفضل 


لمدة ثلاث-دقائق على الاقل قبل تقدبعها 
وذلك متعا لحدوث التسمم وعدم تنايل 
أية اغذية معلية مشكوك فيها وتظير 
منها روائّح كريهة اما بالنسبة لنتجك 
الالبآن فينصح يعدم شرائها هن 
الباعة المتجولين لانها تكون قد صنت 
بطرق يدائية وغير صحية هما يؤدي 
الى تلوثها يشكل اكبر. ١‏ 
ومنت جحدث التدأول وتجهيز العلعام 


يترك لييرد وهى مقطى لاي 
الساعة ومن ثم يحفظ ميرد .. 
١ 0‏ مكأق 5 الحسة . 


الخرارة ١الغاليةة‏ وامدة الند 
والصيوة ل لا و ويه 
التدريجي للاغذية لذا ا 
. الممحي للمواد الغدانيه + 
قسادهاً. 0000 





الاميد حم 


الحقل التكريمي الذي 
1 ذارة 01 :الاو قاف 3 0 


أت: . الاسلامية للاطفال. 


بن في .مسابقة حفظ وتلاوة 
الكريم التي تظمتها. الوزارة. 

وزع سمى الامير حمزة 
الملكية على اواثل الفائزين في 
سايقه والجوائز التقديرية- على 
ثاء ١‏ 





الاحد ٠١‏ ,كافون الاول 1444م : 


بن الحمين. يوزع الجوائز 
القفزين بمسابقة قة حفظظ القران الكريم ‏ 


١|‏ شط و 1 ايام 





مفريان التراث الشعبي السربي " 


ف. هديز المركن الثقافى 


اياد:القطان على الاعداد . 


' مهازجان التراث الشعيئ 

ٍ وذلك : للتعريف يملامم 
الشعبي والقولكلور 

3 بكل: 0ك من ٠‏ اقطار 


العرجي :من خلال عروض . 


أ -ايتاء الجاليات العرية 


العو ف الاردن ف قاعة المركز 
. الثقافقة الملكى 

ويطمح الاستادن القطان الى 
تقديم مهرجان شعبي عربي بدون 
ندقفيكل هذآ 
البوفامع: أذ ان أيناء الجاليات 
العربية سيقدمون تراثهم الفني ' 
تطوعا. 


حا جه له جه هه نه هه <ه 


الب الجامعيات ٠‏ بيت ينظم 


طحيت مجموعة من 
أت الاعشياعم قّ تلدي 

ديلت العريدات مجموعة من 
ميرات الاينام يرفقة 
ن في زيلرة للقرية السياحية 
مان“ ومشاهدة عرض. للدمى 
كة في مشهد مسرحي يروي 
: التراث الشعبي . الاردتني 
بهدقف تعريقف الاطقال 


' الندريب واصيح بذلك همحااميا 


لعا ابيع الروسان اذى 


العاتوتى يعد أن أحتاز قترة 




















© الدكتور عبدالرحيم محمد عبدالرحيم 
...0 ايمان عزيز سالم عرار. 
وحضر الحفل جمع هن الاهل والاقارب والاصدقاء. 








بالعادات والتقاليد وتمط الحياة 

الشعبية السائد ف الاردن. 
واشرفت على تنظيع | هده 

الزيارة الترفيهية للاطفال الايتام 


الدكتوره ملوئة البكرىي رئيسة 
تادى الجامعيات العرييات. 


وقد اقلم النادي حقل غداءع 
تكريمي لاطفال المبرات هؤلاء. ' 


متفرسيا.. 





احتفل يرّفافه على 


رئيسا لبلدية عي 














© الوزير السايق صريرقف 
الحمودن القى مساء الا 
في عؤسسة شومان بيعتوان 
«نظرات : في التاريخ 


© .نواق على الرواشدة باشر عمله 
في محاقظة الكرك 
بعد أن صدر قرار مجلس الرزراء 
بتعيينه أثر قوز المجلس البلدي 
بالتزكية, 


03 المجلمي المتدرب شاكر الداود 
يطرح مساء اليوم البحث 
القانوني الذي اعده حول تصنيف 
السجناء في القاتون الاردني بين 
النتفرية والتطييق فغاد 

التسجيل في سجل المحامين 


المعارسين المناقشة في 


مجدع 
الثقابات المهنية باشراف لجن 
مؤلقة من الكمير مؤدد الممسطلط 
والمحامي زياد خصالونة والدكتور 


والدكتور عبيدات 






هناك غدة صتات متتركة 
تجمع بالصدقة بن اعضام هينه 
الوزارة. 

وعى المعنادقات دما 58 
الوزواء فقي عدزان وتاننا ركشن 
الوزراء ورص المالية سألم مساعد جه 
لجمعهما صفة مشتركة وهي أتهما 
من خريجي كلية الحقوق يجامعة 
5-6 

وكذلك تربط بين رتس الوزراء 
وتائب رئيس الوزراء ب:ورضق 
مشتركة وهي ان كلا متهما سيق 
وان اشغل متصي رئيس الديوان 
الملكي الهاشني. 

وهناك صفة مشتركة تريط بين 
رئيس الوزراء دوزس التتميه 
الاجتماعية عبدالمجيد الشريدة . 
وهى ان كلا متهما عمل من قبل 
قّ القضاء العسكرى. 1 

وكذلك تربط بين رئيس الوزراء 
ووزير الحارجية مروان القاسم 
صدقفة مشتركةه وهي ان كلا 


حياته الحمليد” السايقه. 


وتجمع بين الوزراء 


أيراهيم ايوب والاوقاق الدكتور 


على الفقم والتثمية الاجتماعية 
تلاتتهم حدهوأ في ه صفقوق القوات 
المسبلحة في مواقع .محظفة: 

وتجمع يين وزير الصحة 
الدكتور محمد عضوب الزين 
عبيدات زمالة الطب أن أن 
الدكتور الزبن طبيب عام 
اتناس 
اراهن «حاظققة , 

وتجمع بين الوزراء ايراهيم 
عزالدين وزير الاعلام ووزير 
المالية ياسل جردانه ووزير 


الاشقال العامة والاسكان 
عبدالرئؤوف الروايدة ووزير 


الدخطيط عوني المصري ووزير 
المياء والرى داود خلف :ضدفة 


مخطقة. 
تكد 5000 7 فوم فل 

الفقير وزير الاوقاف وزياد قريز 
وزير الصناعة ومحمد حمدان 
وزير التربية والتعليم االعالي, 
وسليمان عرييات وزير الزراعة 
وخالد الكركي وزير الثقافة 
مصادقة أن جميعهم يحمل 
شهادة الدكتور في حين ان الوزراء 
عربيات والكركي والفقير وحمدان 
تجمعهم صدفة الزمالة في فيئات 
التدريس بالجامعة وسيق لهخ 
جميعا وأن درسوا في الجامعة 


الاردنية. 


بين وزيري 7 
المضنري .والطاقة والثروة المشينية 
ثايت الطاهر وهي انهمأا من 
فوالنك: : كتايلسن. وهتاك .هيفة 
مشتركة تجمع بين وزراء 
الداخلية سالم المساعدة والحدل 
جوسيف المبيضين. .والشؤين 


© مكمعد حاسم علي شكر سؤر 
دولة الامارات العربية المتحدة 
1 حفل استقيال الاسيوع 

في قفدق الاردن يمناسية 
0 الوطني الثلمن عثثر لدولة 
الاملرات. 





© هيفاء البشير رئيسه الاتحاد 
النسائي الاردني العام تشارك فى 
مؤتمر خيراء العمل الاجتماعى 
الست وى المتعتد قِ العاضصمة 
التونسية وستعرض أهام المؤتمر 
تجرية العمل التطوعمي في الاردن 
'ودور المراة في التنمية الاجتماعية. 


© عتة خليل عمد الدين 
/تم انتخابهارئيسة للهيةالادارية 
لجمعية سيدات جرش الخيرية 


بالتزكية في حين تم انتخاب سعاد ْ 


تودبر ناشية للرئيسة وسميرة 
الصباغ اميتة للصندوق وانتصار 
الصمادي وفتحية المجل ونجاح 
عقدة واميرة حجو واعندال 
الشوريحي 3 ملتحده عنقور 
اعضاء. 


ق الاسم الأون. لكل.. متهم 


وشتاك صدقة مستركة بجمع 





© النائب المحامي سليم الزعبي 
افتتح مكتبا في مدينة اريد لاستقيال 
المواطئين واللقاء بهم يوم الخميس 
من كل اسبوع ليجث القضايا العامة 


والشؤون التي تهم المواطنين. 
ويذكر ان المحامى الزعبى هو 

تاتب عن دائرة الرمنا 'ويتى كبانة. 
وبهذ! يكون التائب الرعبي, هو 

رابع تائب يفتتح مكتبا لاستقيال 


المواطتين. 

0 إك كتور عي اجكهة الحصمور نم 
انككايه رنيسا لسمعمطكط الأدارية 
الحديدة للجمفية دعر اتسيراع 
بالذع و عاتم 72 د شد نم 
أثئخاب عادل قييهة بالليد الب قلي 


وتنصر الصرايرة أحينا فد ونيدسن 
الحوراتى أمينا للجسفدرة 8 أمجد 


المدانات وخائده محادين وفا يرد 


الغقير ووزير الدولة للشؤون 


اليرلمانية وهى ان كل منهما يضع 
العمافة :عل راستة. 


وكداكت سيك مشكرة ون وريد 


© ايبراهيم على ابراهدم سقير دولة 
البحرين لدى الاردن دعا الى حفل 
إستقبال بقديمه مساء السيت 


لنتدى السلط الثقاق ويعكف 
مع الهبثة الادارية على 
أعداد يرئامج تسلساة من النشاطات 
الثقافية وألفنية تقام في مركز السلط 
الثقاني. 
9 القطن “الاردتي لفان 
بوسف خاشو رشحته قزارة 
الثقافة لنيل جائرَة جولد الدولية 
للابداع القني للعام المقيل والتي 
يمنحها المجلس الكندي للفنون 
باشراف هيئة تحكيم دولية. 
ومن أبداعات الموسيقار 
الاردني حاشو المتميرّة سدمفونية 
القدس. 
0 الدكتور محمد علي الحلبي رئيس 
قسم الصحة المدربسية بوزارة 
الصحة غادر عمان الى الرياضص 
لمباشرة عمله الجديد هتاك مستشارا 
لشؤون التدريب والتعليم في المعافد 
الصحية التعليمية يوزارة الصحة 
السعودية. 
0 قاسم متحمعد خصاونة تال درحة 


الماجستير في اللغة الانجليزية من 


حول اخطاء الترجمة في الطفزيون , 


الاردني. 





ووزير الشباب ابراهيم الغيايشة 


وهي أن كلا منهما عضى ف نقابة 


وتجمع بين وزير التموين تبيل 
ابو الهدى ووزير التربية والتعليم 


5-5 


© متصور البطنيتنة المدير 
التنقيذي قِ دائرة العلاقات 
العامة قْ الملكدة الاردنية دضفي 
بستمرار بلمساته القتسة 


وابداعاته المتفجحرة ميرّات خخلصة 


على الاجتحة التي تشارت يها 
الملكبية الاردئية قي المعارض 


السيلحية الدولية في مختلف دول 
العالم. 





وتنا الصلحة ل والاعلام 
والشباب التموين و لتقل 


ل أ ا ع ل ل ماه ع عد عد مك عا اه عام مه ع م مراع ع عاق عع ع عع ماع ع ع عع كع كك عه كعم ممه م سك د 2 83 35 2 3 





© تم في حل عائلي بسيط زقاف الشاب خلدون ابو قدورة علو 
عروسه زينب الطرمان. 





ب ل م و باستحا 





6 ين ومو اد روس عد ختاية ورهن بإ بع ادوم ِ. لارام ملسي ع يسأر ل ات ل اش 






المرأة بين مجلس الاعيان والنواب 


انه نتكريم حقيقي من قبل القاك العظيم تعيين سيدة في 
مجلس الاعيان وهو مالتائي تكريع لكل سديدة اردئية وتطبيق رائع 
لمددا المسلواة بين المواطنين. وضرب من ضروب الحكعة والوعي 
الرشسد الذي عهدتاه قف شخصض. سيد البلاد. واذا تعتب 
والكثيرات متلىي على عدم انتخاب سيدة فى محلس النواب الحالي 
فذلك بقع على عاتق سيداتنا وبنات مجتمعنا. قهذا يدل على عدم 


+* عزيرزي القارىء.. اا ا م 
لس سس سم 2 : 1 مغ فثا.. 9 0 
ال د لك... لقضشماك وملاحظطان: خدماشدة كاتت ام اجتماعية.. دوهي لكتاياتك وافكارك ومقترحائك.. شعرا.. وننرا.. 3ق 053 ١‏ 3 
[آ#| سيب بيب بيب يي يح م سح وو يوقو قلمك 4 أكتب 41 ع" 1 8 ن.. أو أدر قرص 
0 . #وتوغراقية.لآية لقطة تنتقطها يقاميرة.. واكل ما قراه يستحق انتشر في هذه الصفحة... آمك قلمك وأكت ال بريد الشتعب حصي 5:1090) ماناو ابدلد. 
ادعاننا بضرورة وحود امراة واحدة على الاقل في مجلس النواب 2 7ج 777 27777 آل 2 21 03122221 111022 إلكد يد // د رزاع )يدوه : : 
وهو اعتراف بعد وجوب لم الرجل والمرأة والذي هاتفك واتصل بدا ٠ ١(‏ ثلانه حطوط.. أو يواسئكلة الزبارة الشخصنبة الى مينى دار الا شارع الا د 7 : 
حرص الدستور على توفير هذا الحدّ لها. وكفل لها حرية كما رحب بكل التسلؤلات التي توجه للمسؤولين ونرحب بكل المقترحات إلتى من شانها خدمة القارىء اؤلا واخيرا... ‏ 20000 لا اللل-- --سدم, 
ترشيحها لنفسها وبالتالي انتثابها سى اسلس من المسلواج لل لت ل لاس تت- بابحا ااا ااا 
العلدلة كلمة لا ابتغي منها الا قول الحق ولا بد منها: 
أن تقاعس المراة بتصويتها لبنات جنسها هو دليل على عدم 
ثقتها بنفسها مِتبوٌ مكانة رفيعة وعدم ايمائها بقدرتها بالمشاركة في 
صتع القرار الادارى السليم, هذا غير صحيح لان هناك كشدرات 
قادرات على مواجهة التحديات وحل المشكلات. 
نحعد الله على انه وحدنا قدادة واعية حفظت حقوقنا محاولة 
توجيهنا اليها وادعو الله ان يحفظ نوابنا ويوفقهم لما فيه خير 
الامة والوطن وتحية محبة من قلوبنا مفعمة بالياسمين... تحية 





















بداية 
َ حر ترنيك الضشكب..س 








يعض مدعي البقاقة لا يعترفون ظ 
باللقة ١‏ 5 الهادفة قتراهم 
5 هيده 06 5 5 500 يبحثون عن لغة معقدة ليخفو! ورائها 
الى ورس الصحة ال متصرت رسالة قصيرة الى النواب الفائزين 0 عن 


35 :قالوا 
لواء جرش 3 


والان بعد ان انتهت الاتتخليلت الشيابية في الاردن يتجاح 


م ظ ها من تجح واخفق فنيامن أحفى #يد أن موجه 5900000 
والف تحية للحسين القائد العظيم... سيد البلاد ان يحفظه 00 إجازة مرشية ' باهر ونجح فيها من تجح 0 خفق 0 على القمة يكون الاتسان رحيدا 
ودوققه با قبه خير هذا الوطن. ١‏ مساسقى, اببسم 1 الت قي 0 لنواب الذين نجحوا في الانتخايات ووصلوا عدية ويحس بالوحشة» من هم دون ذلك 

١ 0 1‏ 5 3 2 5 2 : 5 لمتنظر حجذايا. 
1 ظ يدبي [ فقيل اجراء الانتخابات التيابية طرحتم برامجكم الانتخلبية - 1 


ح 3 الموت ه وام 
ابتسام سليمان احمد ‏ غور الصاق . - الموت وحده يرى يلا ضوء وهر 


فيه كانظلام لا ثيء يؤخره عن ميعاده. 


ووزعتم بداناتكم الانتخليية أيضا على الناخيين وكنتم نقيمون 

1 ا المهرجانات الخطلبية وتلتقون بالمواطنين والنلخيين في كل مكان 

ااا ْ حتى ان الواحد مذا كان يحتار الى اي مهرجان انتخابي يذهب 
3 5 الائتة امات راجم اللمتعتى | قمم ‏ اجر ا ميدت_ل لكثرتها. 


هيد عطس سم كس رك تريخ وعع و من نحن اهالي الحي الشرقي من ولكن بعد ان انتهت الانتخايات الدرلمانية وتجحتم قيها ادها 


رجاء 


5 


قال يعض السلف: كن لا لا ترجو 





000 : 0 كريه هقبله والذي بشكل ها النواب الاعغزاء اخنلف الامر ولم تسمع ان ذائيا واحدا ع ق ارين نك 1 تركو ان مود 1و 
ولت إيام الانتخابات وانقضت لياليها لكنها تركت السلحة 20 تال ا 2 7 اس 0 : 0( تسميته /5١‏ من اهالي القرية الانتخلبات قد اقام مهرجانا خطابيا او قد التقى مع النلخبين يقتيس تار! فكلمه الله تكليما. " 
زاخرة برواسبها التي اشغلتنا بمنعطفات كثيرة. ومداخلات ع 


١ 1 0 1‏ : الذين انتخيوه في مكلن عام يستمع الى ارائهم ومطائيهم ولا 

ب ا لحت تقريباء نعاتىي من عدع وجود اعرف اذا لم تلنقوا مع الناخيين للآن؟؟ هل لان ما كنتم تصيون 
طريق معيد يوصل الىخينا حي وتطمحون اليه قد تحقق ام أتكم تعرفون ما بعانيه الوطن.وابناء 
الوطن من مشكلات ومعضلات ولا حاجة او ضرورة للالتقاء مع 


عديدة, سيطرت علينا لدرجة انها حجدت التفكير عن طرق بلب 
ألا يابها. ولا تهج مسلكا الا من خلائها. 

وهذه البقايا والتي يفترض أن تقلع معيا. وهذه الرواسب 
والتي يجب ان تغلدر على نفس الراحلة. عبرت بنا متاهات 
متنوعة. حتى أن الانسان اضاع نفسه في وسط اختلطت به 


اريت له الممابفة .لسرم سر 1 ١‏ 
ا 0-2 00 5د / عم جرس صر - 

اعت الام وتيا ا 2 يوجد طريق ترابي بطول حواتي 5 
وعليه أشمار مائرته يذا في اول يهم هوام رسمي . 003 اع ٠-٠‏ ؛متر تقرييا.. وهذا الطريق ابتاكين 05 لم ايحم ترخدين اونقلاء مع الفاخيي واوا 


واعبلي مسنا يتاه على طليه . 


فن مفكردي 





الابتدائية وحيد! هنطويا على ذا 




















ْ٠ 
1 
/ 0 سماع مطالبهم ف الايام القادمة؟‎ 1 1 ' 0 
ش 0 هماله انكر 'غلنه وسماع مطالبهم في 37 5 0 مكيلا باغلال التيه والضياع اب‎ " ١ 1 : 
الاضياء. وتشابكت به الامور فلم يعد يمير بين الابيض والاسود. ال ين ع 0 لض اضة 0 فول ما ا 8 عن وجوه زملائي عن شبيه واصرخ‎ 
واقحمدنا همرات ملتونة وعرة. لتفاحثنا بمقلرقات مذهلة, 0 0 د ع يد 2 دعاق - ان ابناء الوطن الذين انتخبيوكمح واوصولكم الى عتية الدرمان 2 اثلا بلا صوت من متكم نفيش‎ 
وتضعنا املم صور متناقضة. مما افقد المرء قدرة التحليل ما بين 00 0 9 إبع بيب ام الك مه الشتاء. مازالوا يعقدون عليكم الامل وداملون منكم ان تلتقوا مع شقائي؟ من منكم يعاني الامى؟ هن‎ 
المفروض إن #لنستعات التي دخلت شريفة. ان تحمع كل 1 5 4 00 سن الايعاز لمن يلم للعمل على تعيد مشكلثت ومعصلات وان تطرحوها للحوار والنقاش ف محلسكم باكياء خاتعا لمرارة الواقع.'‎ 
5 ذيولها التي رمنها بين الناس, وتتملع كل اثلرها التي اوجدتها . 1 1 1 هذ الطن آل طائا عاندتا عته الكريم لعلها تجد على انديكم الحل. ش‎ 
بالمجتمع؛ والواجب يقتضي أن تطمر الخنادق التي حفرتها وقد انا عمر كبيس الاعرج رب المستشفى يسلوي خمسة 0 ا 5 الذكور دآخل واننا ها زلنا نتطلع اليكم بعين الامل في ان تحلوا كنا مشكلاتنا 5 د‎ 
وضعت بها سلبياتهاء حتى لا تفرز رائحة كريهة تزكم الانق. او أسرة مكونة من اثني عشر فردا. وعشرون دينارا للعلبة الواحدة بان 6 0 ومشكلات الوطن واننا نتنظر منكم ان تحققوا لنا الغد المشرق صور‎ 
يظهر منها ما بيدمع العين وندمي القلب. 5 1 وقد اصيت بعرض الزمني وحيث أن دخلي لا يكفي لشراء 00 0-00 0 0 وسترى ها ستحققود لنا في القد وان غد! لتاظره 'قربب. ا او‎ 
1 1 كان علجها أن تجزم حاضيا يكنارة دروتست راع الغرافن ودر كت ا 2 العلاج. ارجو معاليكم النظر في والله في عون حاص و مك : اه لقها‎ 
لترحل عن الدبلرء وشركها صافدة نبيلة كتديل الغلية الدي سس سن سي الينتسر. وقاموا ٍ 3 عون أخيه. 2 05 أعربية دتشعرا 3-6 ليس من‎ 
خلالها حطت ركمها دين المجتمع. كي تهدا الزوابع العاصفة التي بتشخيص مرضي على انه من 0 (سخد تقرط راع والسلاح عليكم ورحمة الله صبحي مصطقفى صيح - عمان عالةا فهو الا. تعرقب سنوي طبقة‎ 
١| دوت بقدومها. وتذوقف رَحَات الاحقاد التي هطلت يمجيئهاء إنواع الشلل وعندما ذهبت ودمدم 3 ومركاته. . ب وأحدة ققط من طبقات الشعب وغالبا‎ ||] 
لتدفن الشروخ والاضغان بين الاهل. لاستلام العلاج. رقضوا اعطائي ' المحتاجين : عا قال ما دكرن الطيعة- الرإعيفالدة:‎ 
هكذ! يحب ان تولى الانتخلبات لتعطى الصورة: الصحيحة العلاج لانئنى لا املك مطاقة تامين 1 ء 4 لت‎ 
١ تفادتها ال دنه وتطير مقاضدها السامية. كان لرّاما علينا ان فح عله بان نين الدلج بارج عمر خميس الاعرج فايز ابراهيل بردويل | . لم للتامل.‎ 
نريل ما يعكر صقاء الحياة ويفسد كدر العيش, والخلق يتطلب عجن عن عن عن عن عن عن عند ع عو ع ع ع عو عد ع عن عه ع ع 6 و1 ل 1 د اع ل 0 2 0000 ا‎ 
١ منا ان تيعد ما يؤحج القلوب والعقل دستوجب أن تمسح ما 5 لدج اجر ا لن آ أك سقتة وسينئين ق3ى : يدت قال الشاعر:‎ 
: يؤلب النفوس. حتى لا تسنو لى على أذهان الناس اكاذيب خادعة لنكنة..؟! : يا ليل يا عين على دول فنددت ش‎ 
1 أو تستقر بالضفائر ريب باطله. | العدو 2 لعين سياسته افسيبدت وما من يد ألا يد الله فوقها‎ 
8 . أن فنا نتحامات مك > اط ». أو عمتد .2 3 8 5 8 3 2 0 أققه - 53 الا‎ 
لاحي ما ا ا ا ار‎ ٠ اجن لجو ان او ال ا اع ا و الله وها لدف القن النقعة نف كما د موظلفى الشرعة الداور 1 لى نسي النهار أن يعده ليل... لو افسوال‎ 
ْ[ 4 و «مهزومء فككنا فائزون اذا ما حاقتانا على نبل المقصد الذ : خ موصدي ادي : 5 0 07 اا و أ اتنهددت‎ 
3 -- و ل .- يي - 2 ا 5 تأتّارء الليل أن بعده تهار... لقو 1 و آمنتن‎ 
ٍِ ش بموجبه دخلنا الانتخلبات. واصللة المطلب الذي في سبيله قررنا لم يتمالك نفسه.. وهو يرى الزبد يتطاير من أفواه الموظقين. قعد ا 6 3 500 اعقاب مطاقة‎ 
: 2 الترشيح 1 0 3 بده الى جيب سترته. ومسه الدموء التى فرت من عينيه: من 5 انها تضئء الكون... لى نسي أمسن والحين الصبهيونئية اعتدت‎ 
8 شدة الضشحك:!. 5 ده 0م كمر أن توره من الشعس... لو علي آهل حزين تنجنن شنددت‎ ١ 0 7 . 
: شَتنيت التجوم أنها معلقة في 3 عالئاء, الحدايء 0 اثئا ايشدت الى الصديق يحيى جلال.‎ 1 ١ 6 يجب ان لا يكون بيننا مكلن لمنافق متريص. ولا نسمح أن‎ 
| “يتسلل الدنا كاذب مترقب . ان تفودت القرصة على الذين يصيدون إنتهى الاجتماع. نهض المدير. فحيته وجوه كثيرة بايتسامات التضاف ال نسي انف قدا قا 59 لو 0 و 1 مشاعرك الحميمة هي عندي اغلٍ‎ 
|| بالماء العكر وسد الابواب بوجه عشاق الظلام, هي أشرف وسيلة طويلة. طويلة.. وصفراء؛ 7 0 0 0 7 لحن المكمير بن حجمفوع اتبوحدهة من اهوال العالم كله لانها عمل‎ 
للقضاء على النوايا الحاقدة. حتى ترتد الرماح المسمومة لصدور ا* لك 1 ا آه يبا ا عين لو الشموع اوقدت شحيحة ف عالم. سيطرت عل|‎ 
الموظف الشاب. الجديد. عك من عمله مبتهجاء وفي المساء و 0 لهواء تطير... وى لفل التاذ 5 اثارت ريوع واكدت الماديات واخضعت 5 أ‎ ١ , 
القى ذات النكتة على اصدقائه رواد اللقهى. وتهياً للضحك. لكن الى نسيت الجبال انها من صحور 0 ا : احقيت 9 . ا‎ ١ 1 00 
| 0 على 0 5 عه للامور شفاههم لم تفتر عن اية ابتسامة!... وكانتت اعيتهم تهمس وتراب... لو نسيت القارات انها في عروية لاا لين اذ!ا بالئله اهتدت‎ 0 
ْ[ اس لسن د واثارة الكراهية ب ار ستكرية باردةه وكقئلة. فسط القاعى لو نكي الاتسفان: اده | ل تلكس‎ 7 
١ : 3 ووو ا 5 57 1 3 بتتفس ...!! محمد محمد محمد عبد العليم‎ 5 6 5 2 َ 
. وتقول أحتار‎ 6 0 ١ بلعتفة ويعني يين نوكار التقلق. و بالحكمة والروية تنستطيع ان ومقى الفتى الدى اخذ يجوب الشوارع حتى منتصف الليل. قرف اركش كل لق انف‎ 
نسمو قوق الخلافات. ودالعقل والمنطق نتجلورّ العثرات. يتساعل عن السر. الذئ دفء جميع الموظقين للضحك عى تكتة وشت العين انها عسرن 1 + ش عدت مكار وانا محتار .' : إٍ‎ 
1 المدير..؟! يي اذك اك تس د . 94 >« > >6 >6 #4 > ع ع ع ع 8ه > ا عه 6ه | بين عقلي وقلنبي‎ 0 ْ 
. خمدس 'خليفة اللوزى ْ . اليد اثها تبطش... لو نسي القدم انه ميت |! حذاوى وا! زائرية وتجرية الاختبار‎ 
حداة ا‎ 1 : <6 0 ١ جهاد عبد النبي دويكات تعاتى ذه لو نسي الادسان انه من ا‎ 
0 0 حامعة !| كْ التراب... لو نسيت الغيوم انها ل ا ال ال‎ ) 
ليرمو ماء... لى نسيت الكواكب انها حول امي و‎ ١ 
الكممن عدون لق سحت لاقتنا ياة؟ عندما لا يجد قلبا ينيض‎ 00 00-3 1 1 3 
2. ود - لظ‎ 
شائلن ... والتكريم ان اصلها بذور..لمى نسي التهر أته يجواره وتحفقٍ يالحب.‎ 


من لوحة الفجر يصب: فق اليحن.:: لى نس القلب اكد 
يضم دها!! 
ترى أيتسى كل ذلك ذاك؟؟ 
لو نسنيت الاقلام انها تكتب... لو 
نسيت الصحف انها تطويى ... لى 
سيت التحلة انها تصنع عسلا... لى 
لو 
لى 


اختحطية 3 


قيل التهاية . 


القراغع عدى الشياب الال ] 
تجدوه فى المكتبات والنولدي 


عندما يكون التمثيل بمستوى ما نشاهده بشخص القنان الكبير 
عمدالمنهعم مدبولي. لا يبقى ها تراه عبارت عن مشاهد تمثيلية. 
لمصلسل أو فيلم. بقدر ان يكون الوضع. انثا نتعليش لحظة بلحظة, 
مع وقائمع اجتماعية حساسة. ثثير الوجدان والضمير. 


ها هو اليل الطويل بدأ يلتملم اطراقف ثويه الفضقاض 
بخفة وسكينة ليركشف عن سماء قضية اللون وكانها الماع 
اللجين فى صقائها ووداعتها.. 





ائنا نشاهد على شاشة التلفاز: مسلسلا محليا معتمدا على وفااعق طنوت الود ندلة الزكي زمتسات عوما لك العم نسيت الغلة انها تحمل اختالا.+: وجلسات الاخاء. 
» المشاهد والاحداث الدرامية الاجتماعية. وكذلك احداث المسلسل تكسي المتعك: نيها 'السكينة :والاسيتان ,. ويتفلفل الى زوشى الليث انه ملك الغابة... م . 
الذي يقدم عبر تلفاز سوريا الشقيقة. ويجسد احداته ويسلسلها. “5 ليحثها على الصلاة. ليشعرها يطمأنينة النفس عندما ترسو ا قا عليه . السلام: «ويل للذين ‏ 
قمة الاداء للقنان الكبير عبدالمنعم مدبولى, ولذاء فالتمثيل او على اليقين ويبعث فيها الامل والحياة. لى نسي كل ذلك ذاك... ما نسيتك . ل عليه . السلام: « ا 


يخدث بالحديث ليضط منه القوم | 
قيكدب ويل له.. و يل له». 2 | 
د عو >« > »* *# 0|*5 
رؤية بعد 


المسلسل إو الفيلح يكؤن هدرسة, عشدما يودي دوره بعيد! عن مجرد 
انه تمثيل وانه دور بؤدى والسلام... 

لا... التمثيل تقمص وتعليش واندماج لدرحة نسسان الذات 
والعيش والتعليش من خلال الدور يكل احسس. وانا هنا لست 
تصزن التعرض للمسلسل المحلي ابداء لاتنا ولو كان دورنا جديدا في 
العمل في مجال المسلسلات الا اننا قطعنا شوطا كبيرا في مجال 


اننجاح فيه"في الاردن. ولكن موضوعي مو ماهية التمثيل من اصله 


يا درة قلبي ونور عيني ... فأنا على 
العهد الذي قطعته على نفسي بأق... 
لانك ستظلين حبني الاوحد ..». 


هياده وردة 
تقد راعنى كشرا ما قرأت: وشاهمدت ممأ كتب في جريدة صوت 
الشعب الغراء عن قيل الاخ أتور زادة من جرش والرد الموجه عليه 
وعلى مغالته من قبل الاخت الدكتورة اسيل. ريمون ابى جودة حول » 
المطريتين الكبيرتين ميادة الحناوي ووردة الجزائرية وايهما الافضل: 
3 نظر كل متهعاء ده 
وتحن تعلم تمام العثم ان لكل انسان متا ذوقه الخاص يه وله 





عردب العسيري 
كلية التريدة»الجامعة الارددنكه 





محمود الداوود 


لس لعن سم سم ووه يهاه 


0 97 ايضا الدق في اختيار قتانه المقضل والمحيوب ألى قليه وتقسة علد القمر بعد ضياب 

مالامس كرم قنان كبير رحل منذ زمن طويل, هو استاذ الكوميديا. أيضا أن القنان العر قد اديت 9 5 5 0 ا - 8 1 
شلرني شابلن. وحتى في مملته يكرم الفنان اذا ها رسخ في ضمائر ققط بل ا ا ا ل حة العريية معها يحقق.. روحي لها || 
النلس. بل و بية وأصيح بهتدى يه واصيح له لبي يخفق ا 


: عشاقا ومقلدين ولا اذكر ايضا أن لكلا المطربتين ميادة الحتاوية 
بدديدة الجزائرية من العشاق لصوديهما والمعجيين بآدائهما ها يفوق 
الملافن دفي 5-6 بقاع الارض قاذا كان الواحد امنا يتوق شوق 
يقضلهن عن غيرهما من أهل الفن والطرب نقول له يأن هذا من حقه 
لا انه ليس من حقه ان يذم مطريا آخر ما دام لا يود الاستماع اليه 


اما شارئي شايلن الراحل. فكلن يعائج القضايا الاجتماعية. 
بلسلوب الكوميديا المحيرة. أي ل تستطيع ان تفرق بين الضحك 
وبين الحزن. فمواضيعه درامية انسانية واسلوب عرضه كوميدية 
حاصة بشحصه. فقد كان في اكثر الاعدال هو الكلتب والمخرج 
والممثل. وربعا معد السيناريو ايضا. 





آهوآك يا حياني. إ! 
أقيلت اقيلت رويدا فى / 
2-0 واللؤلوؤ المكدوت ظطس... 1 





ومن تجوم القن العربي. نذكر دكل اعتزانء المرحوم تحيب قان كنت لا تحب سماعه قٍ م َ بذلك : ها ملا المكان فنسيت عل الا | 

) سج ربي. نذكر بكل اعتزاز. المرحوم تجير نَِ نحب سماعه قليس عليك اي تشديد او قاتون يلمك .ذاه نور 5 ٍ 

: الريحائي الذى هو بحد ذاته كلن مدرسة للكوميديا المؤثرة في عصر. ويفوضه عليك وان كنا نحب سماع ميادة فلا.نذ 2 الوّمان 
: واليوم جد عبدالمنعم مدبويء . يسير على خحُطى الريحائي: ليجير :1 تة 


المي لمشاهدين بعواقفه الخملاقة بين الدرانها والكوميدياء ولو ان 
الكتوميديا هو خبط من . تنسيج الدراما ياهدافه لا مناغ المشاهد بجدية 
الاحداث, واستيياط العير. 

و مهده المناسية نوجه الشكر الجرزّيل لادارة التتقؤيون الارددي: 
غلى اهتمامها العمل المحى, لما تشاهدهج هذه الابلم من رَحْم عرض 
المسلسلات المحلية ١‏ لنتجحه؛ كب بهنبوء جميع ال مهتين بهذا المجال 
الفني الرفيع من قناثين وعامئين: للمكلنة الجيدة التي وصلو الها 
من نجاح وانتشار وشهرة. 

""والله الموفق”” 


مدحت نوح 





ظاهرة تستدعى الوقوف عندها!!! عدسة: مجد جاير 


سماع وردة فة"' نذم الحتاوى وهكذا. 


فليسمع الواحد منا من يشاء من المطربين وليعشق صوت من 


يشاء وبنظري المحدد يمسافة محددة 
نتطاول على احد المطريين الآخرين. 
فكل واحد هنهما قد شق لتفسه طريقا خاصا به واتخدذ لتقسه 
ادك 0 هكين قد تختلف عن.طريقة وفكرة المطرب الآخر وتحن 
نعلم بأن القن وجد من اجل الفن لا من اجل الذم اقول ذلك 
احترامي الشديد للمطريتين ميادة الحتا 3 
0 والجميل وعشاقهما الماتشرين بكل مكان واحترا 
0 ا انور زادة والاحت الدكتورة اسيل ابو جودة وارجو ان أ 
0 0-6 أحدهما بطر بقة ردي المتواضعة واحترامي المتدفق 
5 1 لعزيزة علينا جميعا ولكافة القراء المحترمين وشكرا 


منذر صالح النواصرة 
الكرامة 


لا ارى ان هثاك أى داع بأن 


مي الجم 


دي معددة الجزائرية وفنهما ' 


وهمت في بحور من الاستسلام | 






يكون | 
ريحس يالى ا : 
5-5 > وجده يدى ١‏ 
كالظلام لا شيء يؤخر. 
رجء ان هذا اللقاء في طابعه 
يعض السلق:ع واصطياد المدة- 
ارجى متك لما ترجو نز و ه هذه المرّف.. 


مأرا 2 
يفقديس را فكلمه يق ب 





توقعت «الشعبء خلال التحليل . 
الذى قدعته لكم في عددها الخاص الذي 


سل مفكرننشر عشية الانتخابات البركانية. 


وتبتلعني 


7 اتن لقاء الارثوذكسي والاهلي القادم 





عن وجوه زملائي عنم .. ش 5 
بد < العباسي يقايل 


متسبأتلا د صوت 


5 


سيرته الم . 


الهومتتمن . 
00 في ' الساعة ‏ الرابعة يلنقي' فريق 


لهوفتمن والعيابي في عساراة 
ا لقليات نتويج 


صورة القائزة مبطولة دوري: الدرخة الثانية 


والصاعدة إلى دوري الاولى 


المسلس ا وعم ل ل 0 
العربية تشعرك از ا كلفل. مبارك... 
عالمنا فهو ل يعرف , * 09 زعت . 
وأحدة ققط من طبقاد1 مدارب 


ما تكون الطيقة الرك لم يكن قصدثًا عتدما سردت اسماء 


دربي الكرة الطائرة ق عياراة 5 


للتامل اللاعب الدوثى إبراهيم العيسي... 


أسم المدرب خَليل ميلرك. ع 


معزه. .. قمعذرة يا ميئرك. 


الاحد ٠١‏ كانون الاول 4م 





تي بعيدا عن التقاط والحسايات .. 
0 لو . لان القائز والخاسر منه 
مكبلا باغلا الت وسيرافق الاكر بمعية الجليل والجزيرة. . 


الفرق . 


اليوم المرحلة الاحيرة من دوري السلة , 


© تحتتيد نحتتم في الساعة السادسة من .فماة اليوخ مبارئات المرحلة 
الأول نا دور إندية البرجة الاولى لكرة السئة حين نتقابيل قطدا 
اللعبة الاهلي والارثودكسي على ملعب صالة قصر الرياضة وعشاق 
هذه اللعية انذين سبتايعون هذا اللقاء دراهن 'أغليهم على أن الاهلى 
قادر ف هذه الموقعة على وضنع حدّ لانتصارات الارتوذكسي لاعتقاد هم 
القني نحختلف عن اللقاءات السلدقة.. 
قسرعة الاهل وعنفوانه باس على الاتقاع بهدوء الارثوذكسي 


م 


الى دور الكبار الاريعة. 

ولكن كالعادة فالفوز في مثل اللقاء 
القادم نعد بطولة يحد ذاتها وأن كان 
سوف لن يغير شيع على احتماليات 
الفوز والخصارة «اللقب والقريقان 


تعيين حكام بطولهة الكرة الطائرة ا «الكبار» 


قررت ' لجنة حكلع الكرة الطائرة 
تحدينٌ حكام.ادارة بطولة الاريعة الكسار 


التي ستنطلق اعتبارا من يوم الخميس | 


القادم بمشاركة وقد شبلتي الحسىن., 


الضفتين. العودة. ونلدي الحسين/ 


اريد وتقام اللقاءات في قصر الرياضة 
على التحو التالى: 

الخميس ١١/554‏ الساعة الرابعة 
شياب الحسين. + العودة ويحكمها 


مصظقى : أدبو طوق: قاروق, محسن 


جما 93 الساعة درن آلت نلضفتين و نلدىي 
الحسين ويحكمها خريسات: فاروق, 
ابو طوق: محسن. جمال. 








الرياضة وال 


الاهلي وهسد وء الارة نوذ كسي وجها لوجه 


56 


الفريقان تجحا خلال المرحلة 
إلماث لماضية ق كسب المباريات وتريعا معا 


على كمه المرحلة الأول سد عور 


اليوم. 
الارثونكصي يدخل مباراة اليوم 
بدون ورقته الرابيحة ”مهراد بركات” 
الذي يعمل حاليا بالامارات ويحاول ان 
يواصل انتصاراته على غريمه التقليدي 
بدون مراد خاصة ان شقيقه ملال مع 
مجموعة اللا عيين امحد الطثيور. رائد 
الحاح. جهاد صلييا. عاصم السمان 
وقارس الزرو تحملو! مسؤولية قيادة 
القرديق خلال هذدت المرحلة وأدوا 
مباريات كبيرة ومثيرة اكدت على 
حفاظهم على مستواهم الطبعيي. 
بالخابل كان الاهلي ومدريه رزق 
المصريٌّ امامه فرصة جديدة لاعتلاء 
إلقمة الذى تعد هدقه الحالي بعد 


الاين مك١‏ الساعة الرابيعة 
5 شبلب الحسين + ملدى الحسين 
ويحكفها ابو طوق. خريسات؛ رمحي. 
تجان. قصاص. 


الساعة ٠*ره‏ العودة + الضفتين 
لاتحتديا رمحي, جرارى. كريسات: 

الخميس 555 الساعة الرايعة 
تادى الحسين + العودة ويحكميها 
جزازي. .مصطقى. رمحي. ريحي. 
ومرنسود. 

٠ثارت‏ شباب الحسين + الضقدين 
وتحكمها قاروق: حزاريى» مصطفى . 
ربحى» ومرشود. 





اعتلاء فرفه قمة بطولتي تحت 17 عاما 
وتحت ١5‏ عاما وبات يدرك أن علبه 
استغلال الفرصة الجديدة رعّم ان 
الفريق لم يقدم كاقة امكانيلته خلال 
مشوار البطولة والتي يعد خلال المرحل 
الذولى منها لاعبيه للمهمة القادمة وهو 
يسعى من خلال مجموعته الحالية التي 
تقودها زغلول ومعتوق ومعهم الخص 
والحلو وابو قورة وطارق كمال ان 
بصلوا قمة الاداءع لتحقيق اللقب 
الثالث . 
عموما مياراة اليوم ستكون تجرية 
جديدة ومفيدة للفريقين للوقوف على 
امكانياتهم قبل دخول المرحلة الاهم في 
عمر اليطولة لذلك تجد عسشساق اللحبة 
على احر من الجمر لتليحة اللقاء 
الحديد الذي سياتي عليقا باللمحات 
الفئدة ومثدرا. 











دطاقة هاثدات كرة الصلة التي جرت صباح 


فس كي صائة مدرسة رحمة .الثاتوية 
لينات حيث فارّت مدرسة الشمالية على 


أن الححايا كدرسة رحمة الاولى للمرخلة الاعدادية 
اك إل . شرسة رحمة الأو 6 

ْ ع 0 واقع ٠١/0‏ وفارّتٍ مدرسة ام الدزداء 
0 لعالم :وى مدرسة الحصين الثانوية للمرحلة 
حبتجةه 


في عالم “الثانوية يواقع 19/64. 


ديات واخضعته ل واشرف عل المباراة وادارها سهام 


عبدالله ومريم جمادنه»ه وحكم للباراتة 


تلكس حنان طبيلة ولواحظ كرزون وسعدية 


الجذدى ومن حانبي آخر تم تلجيل 
مياربات كرة السلة للمرحلة الاعبادية 


وله كرة السلة لتربية. الزرقاء 


الشانية لشورى السلية 


اصدر الاتحكد الاردني لكرة السلة حدول مياريات المرحلة الثلنية من 


00 
قبل لنب دورى انديه الدرجة الاوال لكرة السلة الوسم 85 التي ستتطلق بوم - 
ف الثلاثاء القندم 9/17 إثيةخم. 
عد ١‏ وجاء في الجدول ”القريق الاول والثاثي” والذي سيتحدد د على ضوء 
وابحثوا * نتيجة مباراة اليوم بين الاهلي والارثوتكسي. 
ق المكتبك 





الاربعاء - 


الفريقان التاريمان أالاعة أ الشسط لب 






















لبحث ترتييات الندوة الطبية 





الوم اجتماع في وزَارَة "الشياب 


يعقد ف وزارة الشبابي البوم الخطاع 
لبحث ترتبيات استضافة ئدوة 
,مكافحة العادات الضارتء التي تقام 2 
الإردن بالتعلون ببن متلمه الصحة 


العذليه ووزارة ١‏ لشياب ووزارة الصحة. 


بدءا هن الثامن عشر من الشهر 
الجاري. 

ويحضى هذا الاجتماع من وزارة 
الشباب كل من السيد محمد علي ذيبٍ 
مساعد الامين العام لشؤون الشياب 
وسبلاقة الاسد ومها الستعسند. 

كما يحضره هن وزارة الصضحة 
الدكتور محمد الشروف وعهتدوية 
منظمة الصلحة السيدة هظه الحسيتيء. 
اضاقة الى الدكتور سمير سارة الذي 
سيقدم ورقة الاردن في الندوة 





الهوم بطولة الضاحية لطلاب وكالة الغوت 


برعي السيد عطية محمور مدير 
دائرة التربية والتعليم في وكالة الغوث 
في الساعة العاشرة والنصف من صباح 
الحوم قي منطقة الكرامة بالاغوار بطولة 
اختراق الصضاحية تلطلاب المرحلتين 
الابتدائدة والاعدادية لمناطق تريية 
وكالة األغوث وهي عمان الشمائية 
وعمان الجنوبية واريد واليلقاء 
والزرقام. 

ويشارك في هذا السبيلق 586 داس 
اللرجلة الانتدائية وطول السياق ع كم 
قديما شارك قُُ سباق المرحلة الاعدازرية 





نابول يسعى لتعويض خسارته 
اماه ياري 


يحاول نابولي الذي يتصدر الدوري الايطالي ولا يال يعائي من هزيمته 
الثقيلة من فيردر بريمن الالملني الغربي وخروجه بذلك من كاس الاتحاد 
الاوروبي لكرت القدم استعادة مكانته بين مشجعيه عندما يلعب على ارض 
فريق بلري الذي يحتل المركز التاسع اليوم الاحد. 

وقد كالت فبحيقة خازينا دلق سورت الايطالية لم يظهر تابولي في 
المحارة وهي ترقي بذلك للغريق الابطائي بعد هزيمته ثل/ا في مياراة العودة 
على ارض فدردر بريمن الذي هزمه في ابطائيا ايضا 7 فى مباراة الذهاتب 

الثالث. 


بالدور 


ولا بد وان تكون ميعة نابول لتعويض مشجعيه سهلة 
التي يعاني منها باري خصوصا نجمه المهاجم التوتتو را جنار ولاق 


ملسرمو برامباتي 


ويدتمل ان يعيب نجم الهجوح جيائلوكا قدالي المماى بالائقلونز! عن 





د. سيمير تازه 


طالبا وطول السياق + كم. 

ويتوقع ان يحتدم التناقس بين 
ابطال القرق المشاركة التي استعدت 
جيدا لهذد البطولة وحاديها جميعيها 
اعبلاء سدة التتويج. 

والجدس بتلذكر ان كرق متطقة 
البلقاء قد حظيت في بطولة العلم 


والادارية الانجاح هذ 
واخراجه ياجمل صوره. 


مع الاصايات 


ساميدوريا الذى يحدل المركز الثاني عندما يلعب على ارضه مع مبلانو بطل 


اؤرويا. 





© كرت بد للسيدات 


يس سمرت ل ولت 


معي ااي عمء تنو اكه 1 


السويد والماتيا القربنية لاثما يواه العالم 


صعد منتخبا السويد والماثيا الغربية' الى المباراة النهائية من 'بطولة 
العالم في كرة البد للسندات للقثة بباءء الني نقلم في الدائمارك. 
وق حتلم مياريات الدور الثاني للمجموعة الاولى كارت السودد على 


الداتمارك مث ١‏ وفرنسا على شولند! 15645 والمانيا الشرقبهة 


التمسنا 


مفودرة وحلت النبويد اول كُّ الجموعه اماح المائدا الشرفية والئمسا 
ا وفرنسا وهولندا على التوالي 

ي المجموعة الثلئية كارت المانيا الحر بح على رومائيا ااي" ١‏ وبوتندا 

0 اليامانٌ 15 وملغاريا على تشمكو سلوفاكيا “اكه 7 واحتلت امائدا 

القربية المركز الاول فى المجموعة امام رومانيا ويولند! وبلغاريا 
وتشيكوسلوفاكيا واليابان على التوالى. 

وفي مباريات الترضية فلزت 0 على الوويات المتحدق دعيج 


والبرازيل على البرتغال 15/80, 








معرض صور رياضية 
احتقالا يمبلان القائد 


برعانة هيدر دريية: عفان الكترى 
الاولى السيد محهد بثي حائي افتتح 
فعرضن يضم صور الرناضي الأول 
جلالة الملكُ الحسين المعظم في مدرسة 
ابن طقبل الاغدادية للينات... حيث 
لاقي المعرشضص. اقبالا حيدا! من اولباء 
أمور الطالبات. 

هذ؛ وقد اشرفت على تنظيم المعرض 
مدرسة التربية الرياضية في المدرسة 
الانسة قلتنة عطيش. 





نتاتج سباق نادي 


صوبلح 


اسفرت نتلئج سباق نادي صويلج 
الذي جرى اول أصس عن المراكز 
الدظدة. 
١‏ معز الكويرى ١‏ متمد ابوب 
جعيل + - مععر عارف 4 - جميل ثائل © 
عفر غارف 5 علي رشيد ا - طلرق 
نائل م - علدل عيسى 14 ب 
الكوبيرى ٠‏ متثكمردل كثئد. 


. الت دة 


ظ 





1 متسابها ُ طاحه تربية عمان للضواحي 


توج السدد عبدالقادر عرييات مدير 
التربية والتعليم نضواحي عمان يوم 
الخميس الماضي ابطال سباق اختراق 
السئوية لمدارس البنين 
للمرحلتين الاساسية والثانوية وقد 
شهدت مدرسة المنصورة الاساسية 
غرسا تريونا وسط الحشود الني 
تجمعت لتابعة السايق وحصضور اهالي 
المنطقة وعدد من الضيوف. 

٠‏ ويلع عدل المشاركين (165) طالنا 
للمرحلتين وقد تمكن متسابق المرحلة 
الاساسية الطالب رَمير عبدالكريم من 
قطع المسافة البالغة (لا) كبلو مترات 
والتي بدات مهن املم مدرسة السامفك 
الثانوية للبنين يزمن وقدره 4ر74 
دقيقة. قيما تمكن بطل المرحلة الثاتوية 
الطالب عودة الديس من الظفر بالمركن 
الاول وقطع مسلقة السباق البالقة 95 
كدلو مترات يؤزمن وقدره كبرة؟ دقدقة 
والتي بدات من املح عدرسية الحصضصراء 
الاساسدة للبنات. وقد اشرف على 
السناق السيد ثليف الشتتاونش مشرف 
التربية الرياضية والسيد عصام 
القرعان وئيس قسم شؤون الطلاب 
والسيد خضر عيد مسؤول النشاط 
الرياضي قّ المديرية. 


نتائج المرحلة الاساسية ‏ 


القردىي 
- الاول - زهير عيد الكريم عراق الأشير 
الاساسدة 
_ الثاني حمود سليمان 5 البنيات 
الاساسية 


- الكالة: ينلتان مللة 2 تقالين ديت 


الؤساسنة 


نتائج القرق للمرحلة الاساسية 
- فاز بالمركز الاول - مدرسة ام عيهرة 
الاساسية وجمعت (؟١1)‏ نقاط 


- فارز بالمركز الثاشي ‏ مدرسية السيتمك 
الثتتوية وجمعت )١55(‏ تقطه 


- فاز بالمركز الثالث - مدرسة عراق' 
الامبر الانياسدة وحمعت (4غ١)‏ نجقطة 
نتائج المرحلة الثانؤية القردي 


الاول عودهة الديس سحابي 2 ث 
م ضاني البلوى - هرج الحمام / 


© قرارات ساخنة للاتحاد الدولى 





التشيلى من خوض تصفيات كأس العالم 19196 
5-8 ديجيريا عن يطولات الشياب 


فرضت اللجنة التنفيزية للاتحاد 
الدو ني لكرة القدم خلال اجتماعها امس 
الاول ف روما لمدة ثلاث ساعات ونصف 
الساعة عبدا من العقويات بحق 
الاتحادات الوطنية واللاعبين. واهم 
هذه العقويات متع التشيني من خوض 
تصفيات كاس العائم التي ستقام 
ادوارها النهائية ف الولابات المتحدة 
عام ١414‏ وايقاف نيجيريا عن 
المسابقات الدولية للشباب عامين. 

باقنسية الى التشيلي فان قزار 
ابعلدها عن مونديل 1١444‏ جاء 
باجماع اصوات اللجنة التنقيذية لما 
بدر من منتخبها خلال مياراة منتخيها 
ومنتخب البرازيل في * ايلول الملضي في 
ردو دو جانيرو هضمن تصفيات موتديال 
4 . أن تظاهر حارس مرمى التشيلىي 
رويرتو روخاس بالاصلية يسهم ناري 
فغادر ارض الملعب فى الدقيقة 84> 
ورفض زملاؤه استئتاف المباراة ف اول 
حادثة ..ه ٠‏ ٠عها‏ فى مسابقة كأس 
العالم. و تتحقيق فى الحلدثة 
منحت البرارين القوز ؟/صفر واوقف 
روخاس مدى الحياة الى أن فرصت 
امس الاول عقوبات عديدة بحق 
الدنه طالت المنتخب ولاعيسه 
والمسؤولين في الاتحاد 

واوقف الاتحلد الدوي اكثر من 
عضو في الاتحاد التشيلي مدى الحياة 
ومنهم رئيس الاتحاد السايق سرجيق 
ستويل وطديب إلنتخب داتيال 
رودريغيز. أما مدرب التشيلي اورلاندو 
ارافينا وذلئب كليتن المنتخب فرناندو 
استينغو قاوقف كل هنيما خمس 
سنوات عن المسايقات الدولية. 
وفرضت على الاتحلد التشيلي غرامة 
بقدمة ٠٠١‏ الف قرنك سويسري (نحو 
ا الف دولار). . ومن الموقوفين سنة 
واحدة همسؤول التجهيز مائدونادو 
الذي اخقى قميص الحترس روخّاس 
وقفازاته. 

وعلق رئيس الاتحاد التشيلي الحالي 
لكرة القدم غييرمو واينشتلين على 
العقوبات بقوله ”انه درس قاس للكرة 
النشيئية. وعلينا الان القيام بمراجعة 
عميقة لهبكلية الاتحاد ومكوناته”. 
ويذكر ان واينشتاين كان يشغل منصب 
نائب رئيس الاتحاد السايق واكتقى 
الاتحلى الدونى باتذاره. 


اما نيجيريا فلن ابقافها عن 
المسايقات الدولية للشباب يعني ان 
الاتحد الدولي انتزع منها استضافة 
نهائيات بطولة العالم لهذه الفئة عام 
0١‏ ومتحها لليرتفغال على ان 
تستضيف استراليا نهائيات 154. اما 
السبب في فرض العقوية على نيجيريا. 
فهو ثبوت التزوير في سجلات لاعييها 
الذين شاركو! فى نهائيات بطولة العالم 
تحت ١4‏ سنة خلال اذار الماضي في 
المملكة العربية السعودية عندما حل 
المنتخب التيجيري في المركز الثاني 
خلف منتحب البرتغال. 


© غرامات وقرارات 
وقرض الاتحاد الدولي غرامات مالية 


راوحت يبن ه آلاف و ٠١‏ ألاف قرئك 
سويسرىي على اتحادات تونس 


والكاميرون وزائير .وكينيا وليديريا 
وزبمبابوي والباراغواي وبوليقيا 

والاكوادور والبرازيل وكولومييا 
ويوغوسلافيا وسويسرا 


واليرتغال 


والثمنيا لسوء شلوك لاعبيها اق - 
في تنظيم يعقن المباريات الني اإقيمت 
خلال تصقبات كاس العم 0 


وجدد الاتحاد قراره بعدم السماح 
لاي لاعب يدوض مسايقة كرة القدم في 
اولمبياد برشلونه 15147 اذ! كان فوق 
سن الثالثة والعشرين. ورقض العرض 
الوحيد المقدم من شبكة (أن. بي. سي) 
الأميركية لنقل مباريلت مونديال 15155 
وقتح بذلك الباب إمام الشيكلت 
الاخرى لتقديم عروضها. كما قرر اطلاق 
بطولة عالم جديدة للاعبين تحت 17 
سنة علم 1441 في الاكوادور. ووافق 
على بقاء اللاعب الهولندي جيرالد 
رافضا الشكوي المقدمعة من لدي روما 
الابطالي مع تغريم النادي الهولندئ 
مبلغ ٠١‏ آلاف فرتك سويسري. كذلك 
واقق على انضمام اللاعب الروملني 
ادقان نيلوديديتشي. آلى نادي التجم 
الاخمر التوقوسلاي على الرغم من 
وقوف الاتحاد الروماتي في وجه هذا 
الانتقال. 





© الكرة المعتمدة قُ موتديال أبطالنا 
هي «ابتروسكو اونيكو» 


قدمت امسن الاول قْ روما إلى 
مسؤوني الاتحاد الدولي لكرة .القدم 
ومندوبي المندتخيلت ال ١4‏ المشاركة في 
مونديال ٠١‏ الكرة الرسهدة المعتمدة قَُ 
مونديال كاس العائح الرابعة عشرة. 
وتحمل الكرة اسم ”ابتروسكو اونيكو” 
اي "الاتروري الوحيد”. وهكذا بعد 
اسيم "تاتقو" ف هونديال 87م وكدل 
اختارت شركة إدنداس الالمانية للكرهة 
التي ستستعمل فى المباريات ال 07 في 
كاس العالم المقبلة اسم احدى اقدم 
الحضارات في أيطائيا تخليدا لذكرى 
شعب إشتهر بمسليقاته الرياضية 
وحيه للمنيد وتاثيره على تارمم اليلد 
الذي سستصضيف مونديال .5١‏ 


وبعدما قدمت الكرة الرسعية الى 
رئيس الاتحاد الدولي جواو هافيلانج 
ونائيه هرمان توييرغر والامين العلم 
للاتحكد جورف بلاتر والمسير العلم 





للحنة الانطالية االنقلمه لوكا دي 
قمصان المنتخبات ال 74 بتقديم الكرة 
ل ا ا تن 








وقع لاعب النجم الاحمر ومنتخب 
دوغوسلافيا دراغلن ستويكوفييش 
امس الاربعاء في مدينة كولن الالمانية 
الغربية عقد انصمامه إلى تلديى اولمبيك 
مرسيليا. 

العقد بعتد سنتين اما قبمته فتبلغ 
ثمانية هلايين دولار. وهذا يعني أن 
ستويكوفيتش بات اغلر لاعب في تاريخ 
كرة القدم الدو غوسلاقنة كما يعني رقما 
قداسيا جديد! لانتقالات اللاعبين في 
فرنسا. والرقم الساية هو درلا ملاين 
دولار دقعها مبرسسئلن ابضا الصديقف 
الماضي لضم اللاعب الانكليزي كريس 
وادل من صفوف توتنهام لكن 
ستويكوفيتش لن ينضم الى مرسيليا الا 
بعد نهاية هونديال ايطائيا في تموز 
المقبل. 


ويذكر ان رئيس بادى مرسيليا برتار 
نلبي موحود ان في هدينة كولن 
لحضور المباراج الني سبلعيها 
ستو يكوفيتشس مع النجم الأحمر أمام 
قريق ا.فاسي كولن ني ايلب الدور 
الثلث هن مسديقة كس الإتحاد 
الاوروبي. 

وسنونكوفيتس 55 علما د لاعب 
وسطظ مهاهمح خاض بم مبارات نولية 
وكان عرضية لاغراءات إئدية أويويية 
عدخ منها موناكق الفرنسي وكذلك كرق 
ميلانو ويوفتتوس وسمبدوريا 


الابطالية غير ان تابي بندر الى السفر ‏ 


الى بلغراد فى ١9‏ تشرين الثاني وانقق 
ب الندع البو عونل عل . اللعت فخ 
فريقه الذي يضم أيضا الانكلدزي وأدل 
والبرازيلي موزر علعا أن الاحند 

الكانث وهو الاخاني الغرمي كارل فيدر 


انتقال.. ستويكوفيتش 
الى مرسيليا مقابل 4 ملابين دولار 


البلغاري كتريسدو ستويتشكوف عقدا 


مدقه حندى بنتوات: فع برشلو 5 حقليل 
نحو أريعة ملابين دولار. وكلن 
سنو يتشكوق 77 علما احررّ لقب هداف 
الندورىي البلغاري الموسيع الماضي 
برميدد ؟ هدقا. 





اللجنة المنظمة لكأس العالم 


تصدر عقوا عن اللاعبين. المنذرين 


العالم كر القدم عقوا يسرى 3 
النيائدات التي تقام العام القلدم على 
اللاعدين الذين انذرو! اثناء التصقدات. 
وقال ميرنان مويبرجر رئيس اللجنة 
المنظمة التابعة للاتحاد الدولي لكرة 
القدم ٠الفيقاء‏ ان اللاعبين الذين انذرو! 
عرة واحدة اثناء الادوار التأهيلية لن 
يحتسب هذا عليهم فى النهائيات 
وفال 32 مؤتمر صحفي امس سوف 
تلخى هذم الإثذارات ومضى دقول ان 
اللاعدين الذدن حضلوا على انذارين 


ممكن تطبيق الادقاف ف مداراة واحدة 


علبهم فى اي مباراة دولية ودية قدل 
كاس العظلم. 


وتطلرية عفو بات الإسقاف بوحه عام 


قِ المسابقات الرسمية ققط. وقال 
توييرجر أن الفقو لا يسري على 
اللاعيين الدين طردوا اثناء مباريات 


'التمسسيىت رريمييم مخظققات خطيرة. 


وسوف يتحين عليهم تنفيذ عقوية 
الايقاف اثناء كاس العائم التي تيدا يْ 
الثامن من .حزيران وتدوخ شهرا. 

ولم بتمكن مسؤولو القيقا من ذكر 


تدان اللاغيين المنذرين المستقددين. 


لكنهم قانوا ان ملائة لاعبين على الاقل 
سروقفون مياراة واحدة في كاس العالم 
يقد طردهمح قِ التصقيات. 

وقال مسؤولو القعفا ان هؤلاء 
5-8-0 همع روماريق 2 
هاجي الروماني. " 

وقال المسؤولون ان لاعبين آخُرين 
هما عبدالرزاق ابراهيم البلوشي لاعب 
الامارات العريية المتحدة ومحمد 
بازداريفيتش اليوغوسلاقي الموقوف 
مدت عام واحد قد بوققان لطردهها اثنام 
الت لتصقيات أن! لم يكح اسئدكناتف كل 





الثلث 
المهنية 


علاء سيتي ‏ مرج الحملم 


نتائج القرق للمرحلة الثائتودة 
- قاز بالمركز الاول - مدرسة سحاب 
' الصداعية وجمعت (2:) نقطة 

- قاز بالمركز الثلني - مدرسة سحاب 
الثانوية وجمعت )0١(‏ تقطة < 

- قار بالمركز الثالث ‏ مدرسة مرج 
الحمام المهنية وجمعت (49) نقطة. 


دورة «الماسترزه 


لزوجي الرجال 


# في ختام مباريات الدور الاول لدورة 
«الملسترزه لزوجِي الرجال في كرة 
المضرب فاز الاميركيان ياتربك مككترو 
وجيم غراب على الاستراليين دارين 
كاهيل ومارك كراتزمان /#ل5 و كيرة 
والسويدي اتدريس باريد والاسترالي 
جون فينزجيرالد على المكسيكي 
خورخي لوزائو والاميركي تود 
ا للا لد كلد 


وي الدور نصف النهائي سيلعب 
ماكترو وغراب قد الجنوب افريقيين 
داني فيسر وييتر الدريش ثم باريد 
وفيدزجيرالد ضد كاهيل وكراتزمان. على 
ق استرالا اعتمارا من 1١4‏ تشرين 
الثاني بين ثمائية قرق بعدماً 
رفع مجموع رمه هن 60ل القف 
دولار الى مليون دولار. 


تزلج 





هوك تفوز مسياقي 
٠‏ متثر والف مكر 
سيدات 


فازت اللماتية الديموقراطية انجيلا 
هوك يسبافي ٠.‏ وانف متر سيدات في 


بطولة ١‏ كي السريع لعاح 
0 المقامة 33 فى كاترويرزاوا قَّ 
اليايان 1 

سجلت المتسائفة الال مانئية 


الديموقراطية الاولى ١ر٠4‏ ثلنية ف 
سياق 0٠٠‏ مثر فهرزمت يوني بلير 
الاميريكية التي حصلت على المركرٌ 
الثلني يتوقدت يزيد على الفائرة الاولى 
بمقدار 05٠ر‏ من الثانية 
مبدالية زهينه قي ا الاوليمية ثْ 
كالجاري عام 1544 توقدتا بلد مخمر٠ءع‏ 
ثانية لتحصل على المركز الثاني. 

وحصلت متسليقة البايان الاولى ئْ 
الترلج سيكون هاشيموتو على المركز 
الثالث متوقبت يلد ؟١راع‏ ثلنية. 

وشحلت هوك أنتصارها الثاني قُْ 
سياق الف مثر تزلج سريع يتوقيت 
دقئقة واحدة و١ارغة؟‏ تادر وحصلت 
دقدقة واحدة و16؟رة”؟ ثلتدية وقازت 
بوني دلير باللركز الثالث والميدالية 
البرونزية بتوقيت دقيقة واحدة 
وءآاره؟ ثلنية. 

وف سباق الرجال قاز الالماني 
الديموقراطي اوقي جيتز هي بسباق 
0 متثر والميدالية الزهبية في توقيت 
بلع 70٠١‏ ثافية واشترك الكوري 
الجنوبي باي كي تاى ورومان 
00 من الاتحاد السوفييني ف 
المددالية القضده بتوقيت بلد ارقي 


يشترك في السباقات التي تستمر 

يومين والتي *تعثل أول بطولة الكاس 
العالم تفقد قَّ أسيا 5١‏ متسارقا من 
اسيتراليا والمانيا الاتحادية وقئلند! 
والمانيا الديموقراطية وهولئدا 
ونيوزيلندا والترويج وبولند! وكوريا 
الجنوبية والسويد والاتحاد 
السوفييتي والولايات المتحدة والصين 
واليابان. 


الاهلى يفوز بكأس 
الاتحاد 


حمل النادي . الأهلىي على بطولة 
كاس الاتخاك المصرى لكرج القدح وذلت 
بفوزه على النادي المصري ا/صفر في 
المماراة النهائية التي اقبمت باسجلد 
القاهرة. 

وحاء هدف المياراة الوحيد ف 
الدقدقة العاشرة عندما تلقى محمد 
عبدالجنيل وهو في منتصف الملعب كرة 
عن علاء ميهوب فانطلق بها وراو ع اكثر 
هن مداقع من المضري نم سسددها قوية 
على يمين تاصير عبد للطيف حارس 
مرمى المصرى. 













إظارات ستاراي الرلوبٌ 


رامعة ص حت ناعة الإطلارات هي 


نهة 








٠# 


إطالاك سكا نيا را القت ٠‏ 
إطارا. الجاراي الرراعيّك 5 
إطاراءَ أسارات ذنم القعَل 

إطارات ا موتو سسكارزب والرراهات 





5 


ركسا ليسي وا لضا دنع /ر يشارع 4+ سعوهة - الرسكسية 22 الوالهة / رارع لمبلو راسم 


تون ب ءات را ع ظ دي م عل 2411 


الوك العام ف الاردن: مسسة فازللتجاة الدولية هائف 41:مه 
الإئدس فسسؤواد ابواريك سار فاكس ا 10 








سو هي رسيس سوسييه بسع :عد سس ب م عا اج ل جب ل قات 


كد فهر | ا بش سي ا با ل م له ل ل 





خم 


اب فقا اله عطي لس مل 








سعمصل] لهك 


هدم سنور واقتلاع اشجار في 


قامت . الجر اقات العسكرية الخددلت بهدم سور استنادى يحيط ‏ 


وهدم “نورين في غرة 


شق الحجارة 


ماك با ع شق الحجارة 0 


مداهمة مخيم عائدة 


قامت وحدات من جيش الاحتلال بمداهمة مخيم عايده قرب بيت لحم 
مداهمة عدة منارل فق بتي 

دأهمت وحدات هن جيش الاحتلال ليلة الاربعاء الماضي عدد! من 
المتازل في قرية يتير بيت لحم حيث اجرت تفتيشات ويحثا عن مطلويين. 


اخطارات بهدم منزلين في يرقين 


الخطرت السلطات العسكرية الاحتلالية قبل اريعة ايام ال مواطتين ' 


و 0113 ارون اونا 


اغلاق طريق طوياس 


لجراء تمرين عسكري واستم من صباح الخميس ا الشاعة 


3 الثانية ظهرا. 


مداهمة قر بة الزاوية 
.“ل أهمنة ستطات الضربية الاجتلالية قفجر الاريعام الماضي كرنة ة الزاوية 


قضاء قلقيليه حيث قرضت عليها حظر التجول للدة ١>‏ ساعة قامث 
خَلالها يعد أهمة للتاذل وتجنيع أللواطتين ف ساحة المدرسة الثاذوية 


الضر أثب. 
وحملة في كقر رمان 


احكام : و 5 اجات 


حكمت المحكمة العسكرنة الاحتلإلية في رأم الله على محمود احمد 
مهدي من مخيم العروب بالسجن لمدة 4 ستوات فعلىي و5 سنوات مع وقف 
التتفيذ وعلى جمال حميل أبى زيد من دير قديس: بالسجن الفعلي ثلاث 
ستولت وتسعة أشهر وسنتين وثلاثة شهور ‏ 'وقفا تتفين. 


وحكمت محكمة اللد العسكرية على صلاح سليم الهدمي بالسجن ٠١‏ 


أشهر قعلىي و١٠‏ 00 وخالد, عبيدات من السواحرة ؟؟ 


1 و55 وقف تتقيذ وعمران 


ممع به 


جنب : بلسيببيا لنشة كبنييتوات..فجلي ولارستوات وقف 


عت التق سن بع سل مدي ابا 
عريوتة بالشيك عتلمرة شهور فعلى. 
وحكمت محكمة تايبلس العسكرية على زاهي وزاهر وسهيل عدتثان 
استيتية يغرامة هالية يميلغ: -5/ا شبكلا لكل متهم وعلى قوؤّاد محمد 
عبدالله الحاج علي من كفر رمان بالسجن القعلي ١4‏ ششهرا ونصف. 
وحكمت محكمة غرّة العسكرية على امين سليمان القرة وعادل كامل 


:شراب وكلاهما من غَرََ بالسجن القعلي لمدة ست ستوات واريع ستوات. 


مع وققا التتقيذ. : 


احلحول بالسجن لمدة ١5‏ شهرا قعليا و6١‏ شهرأ وقف تتفيذ وغرامة الف 


شيكل. 
وحكمت محكمة الصلح قي القدس على هاني عرفه وزباد الاطرش من 
سلوان بالسحجن الفعلي لمدمة 5 إشهر و56 أشهر مع وققفب النتقيد. 


اعتقالات ادارية 


حولت السلطات العسكرية الى الاعتقال الاداري لمدة ستة شهور 
محمد سالم الشريف من الخليل وماهر عباس من هخيم طولكرم. 

وحولت عثمان عاشون من نايلس للدة خمسة شهون وعلي عاشون من 
تايلس.وقتح ١‏ لله الهمشري من طوإكرم وتبيل حدايده من مخيم علولكرم 

وزباد 8 حامد معن سلواد للمدة أريعة شهون. 

وحولت لمدة ثلاثة شهور ماهز مصطقى من شوفه وتادر صالح ويحبى 
أي حديد من هتيم طولكرم. 


وأقرجت السلطات العسكرية عن رضا عدتان الزريا من تابلس يعد 
انتهاء محكوميته اليالقة /ا شهور ويسام أيو سرية يعد انتهاء محكوميته 
اليالقة ١‏ شهور وعدتأن عباد من تايلس يعد اتتهاء محكوميته البالغهة 
سرته ومحمد زيد مصطقى كيلاتي وعتان هشام عنيتاوي وعرت مناد 
العقاد وقتح الله قتحى العقاد ونصضال العريودي يعد أتتهاء محكومياتهم 
اليالقة خمسة أشهر لكل متهم سليمان حسوته من تأيلس يعد قضاء ١١‏ 
شهرا وحربي أب مارّن من ييتا بعد قنضاء تسعة شهون وحسين.طقاطقة 
من بيت فجار يعد قضاء ١1‏ شهرا وقيصل الجلاد من حِنين بعد قضاء 
خمسية شهون. 

وأقرريحت عن عماد اديب قصراوي من مكيم جتين بعد أعتفال دام 
صدة شهور وعأيد رجا ولك بعد اعتقال دام كلائة شهونر ومحمد شقيق 
وأكد يعد اعتقال دام اربعة شهور وكلاهما من قرية العرقة وسمير عمر 
يوبس قتديل من حتينيعد إعنقال دام 25 يوما. 

كما أقرجت عن عماد محمد محهود سليمان من تزلة عسى يعد اعتقال 
أداري دامع سنة شهور وقائق عضاعصة ومحمود عصاعصة وتعيم سالم 
عسرأوي وتواف سالم عسراوى وعثان أحمد حسن عطية وعايد محمد 
حمدان شديد وحمزة ابى حفيظه ومحمد عيدالرحيم ثمر قشوع وجميعهم 
من علار يعد إعتقال دام ١4‏ يوما ومازن حرب من طولكرم بعد اعتقال 
لكأم أسبوعا وأحمد لطفي الاحرس وعلي عبدرية يوسف وكلاهما سس 
الدهيشة يعد اعتقال دام ١5‏ يوما وكقالة 5-١‏ شيكل لحين موعد 
اللحاكمة وراجي أحمد عودة من الدهيشة يعد اعتقال عشرة أيام. 
1 وعامرن قيصيل أيو تبع 16 عاما من شعقاط بعد قضاء ”7 أشهرو٠-٠-65‏ 
شيكل غراهة. 





© القدس _رام الله كاظع محمد موسى الشويكي .. لاه علما 
© القدس حورج حليل الجلبي ‏ ابو جمال 00000000 
© رام الله زكي يعقوب يندكىي مصري 56 عام 
© راع الله بيتللو ‏ رسمي سعيد علي سام ابو سعيد 

همع عاما - : 


© كقر رمان - عندتا ‏ سامر محمد عبدالرحمن زين .... ١١7‏ عافا 


.© طوتئكرمح ‏ الحلاجة امته ابراهيح سوالمه اح محمون 1" عاما 
... © طولكرم ‏ الحاج سليمان مقلح قطاوي - ابو دمر ... 


٠‏ عاما 





في اراضيهم وببونهم 


اظهر استطلاع للرأي العام العربي فى المناطق المحتلة 
,2 اجرى فى صقوف الطلاب العرب فى الجامجة العبرية فى 
القدس. يان ”5لار44 في المائة من العرب يؤيدون اقامة دولة 
فلسطينية. غير ان غالبية المستفتين (حرا9/) قالوا داتهم 
سييقون ‏ قَْ أماكن سكناهم واراضيهم عندما تقوم الدوله 
ل لفلسطينية. 

وقالت صحيفة يديعوت احرونوت الاسرائيئية التياوردت 
ذلك قَْ عددها الصادر يوم ثل/؟ ارقم ١‏ يان الاستطلاع شمل 
اطلاب عرب وقد اجرى على ايدي مازن ابو عبطة وهو 
باحث اجتماعي من سكان الطيبة /إلمثلث. ويدرس في جامعة 
النجاح بنايلس2 وعلا الخطيب وهي اسنانة في مادة 
المنكروييولوجيا قْ الجامعة العيرية, وفريد دشارة من 
الناصرة, وهو من كلية الرياضيات في الجامعة العيرية. وكذلك 
د. أحمد الطببي رئئنس قسم الاكاديمية العرب. 

واضاقت الصحيقة ان الاستطلاع شمل "١‏ سؤالا عالحت 
موضوع النزاع العربي الاسرائدلى. والانتقاضة. ومكانة: 
عرب المناطق ا 28. وقد وزع نشطاء قسم الاكاديميين 
العرب الاستييانات قٍِ حرم الجامعة خلال عشرة أيام, 
واوضحوا بان الاجابيات ستيقى يدون اسماء. 


امسر على اإبقاء 


واشارت إلى انه من بين الاثني عشر عضو كنيست (بهود 
وغرب) الذين طليو! من المستقتين الاشارة الى ابهح الانقشط في 
الدفاع عن حقوق الفلسطينين. قاز عضو الكئيست يوسي 
سريد بالمكان الاول. أن حصل على /امر7/. وحاز توفيق 
طوبى على المركز الثاني اذ حصل على كعرلا١/ء‏ وعضو 
الكئيست ذادى 0 على المركز الثالث ب قر1 1 /. 

ووفقا لتحليل د. الطيبي و فأنه يمكن ملاحظة الاعتدال لدى 
عرب الداخل (اسرائيل) من جهة, واصرارهم في موضوع 
الدولة الفلسطينية من جهة اخرى 

ونشرت صحيقة بديعوت جرّءا من الاسئلة التي اشتمل 
عليها الاستطلاع والاجوية التى اعطيت عليها, وهي كما يلى: د 

١‏ أنن ستقطن اذا ما أقدمت الدولة الفتلسطبينية؟ 

قُ الرد على هذ! السؤال اكد امر/91/ بانهم سسسقون فق 


وطنهم. بينما قال 4ر١‏ انهم سينتقلون الى الدولة الفلسطينية 
اذا اقيمت فى الضقة والقطاع. 

5 ما هو رأيك فى موضوع تصفية المتعاونين؟ 

قال 5ر٠5/‏ انه ليس, جميع الذين قتلوا تعاونوا مع 


«أسيرائيل», وان عددن!ا منهخ قنلوا بسيب «اخطاع» اق رت صدفية 


القتل. ولم يشجب قتل العملاء سوى ارغ/ فقط 


٠“‏ من يحب أن يشكل الوقد الفتلسطيني؟ قال ورعم/ أن 


منظمة التحرير هي التي يجب ان تشكل الوفد الفلسطيتري 
للحوار مع «أسرائيل», بينما فضل *ار5/: أن يتم تشكيل الوق 
من قبل سكان المناطق, غير ان المنظمة هي التي يجب ان تعين 
اعضاء الوفد. 


1 - كيف يقوم عرقات بمهام عمله؟ 

اعرب 6مر٠8/‏ عن ارتياحهم من قيادته. 

5 من هو الوزدر الذي يعمل من اجل السلام؟ 

حضصل الوزير عيزر وايرّمن على 4ر4/: بدتما حصل شمعون 
بيرس على /١‏ فقط 

5 - هل بعتين “الاردن هو قلسطين؟ 

اعرب #ره4/ عن معارضتهم لهذه المقولة, بينما امتنع 
الاخرون عن ابداء الرأي. : 













في المقالة التالية التي د 


«غادي يتسدف» قُّ صحدقه عل همشمار: 





ا 0 ممه 


الاسرائيلية دتحدث عضو الكنيست «غادى دتسيف» أحد أمرن 


زعماء حب «ميام» المعارض عن التطورات السياسية الاخيرة: 
والنوايا الحقيقية التي تقف وراء المبادرة الاسرائيلية لاجراء 
الانتخابات المزعومة في الاراضي المحتلة, يقول «يتسيفه: - 


دون مواربة ولا تحايل على الكلمات 
وتبصضصورهة غسير اعتياديه اعلن 
الالسسسيوة سيراه بانهم,نظاليون 
باتتخاب : للمقاوضات مع 
«اسرائيل» بصورة حرة ومياشرة. 
وهنذ حوالي سنة كاملة وحكومة 
«اسراثيل» تبحث عن شريك فلسطيني 
المطلوية لاجراء انتخايات قَِ الأراضي 
المحتلة. والان فان منظمة التحرير 
- تعتير التنظيم المسؤول عن 
كك الفلسطينية العاملة 
00 الاراضي المحدلة نواقق على ان 
تكون هذاآا الشسريك امار ات 
المقترجة. 


التوجه الجديد هذا من جاتب: 
له لفلسطينيين أحذ تفقد وزداء الحكومة ١‏ 


واحدا بعد الآخر لرفض هذا الاقتراح 
الفلسطيني ويعارضون المطلب 
ممتلن عنهم بانفسهم ودون تدخل هن 
اعز طوف وعل الال الذين ‏ اقتركوا 
ووأافقت عليهم الولايات المتحدة. 
المشكلة هىء. أن المتطق الحديدي 
المتصئب “الذى اقتع الكثيرين من 
الاشخاص والتنشيطين العاملين في 
المجال السياسي في «اسسرائيل» 
وخصوصا حزب العمل الذي اخذ 


أنه «يعرف. إن الدية الى ستدر: 
نجاحا واضحا في مثل هذه الانتخابات 
هي 8 ت. ه 


تطورات ايجابية 


الشيء الاساسي في هذا الموضوع 
هو ان محاولة بذلت من جانب 
التحكرمة القت اثيلية لترديت: وتثييت 
الوضع الراهن وايقاء الجمود عقايل 
دقعه «شيك» ليبس ل» رسك » والمكامرة 


الاسرائيلية ترتكز اساساعلى الاعتقاد 


بان هذا الشيك سبيقى ورقة مطوية لن 
يجاول أحد أن يصرفه في احد الينوك, 
وذلك لان الجدل يشند والانطباع يؤكد 
بان لا احد يريد اخحن هذا الشيك 
وتجريته ولهذا فان «أسرآأثيلء ليست 
خائفة من عدم امتلاكها لنصيب 

مرحلة التقاشات لد 0 لنسيطه 
والدؤوبة حول الذي كنب على هذا 
الشيك الاسرائيلي كانت مرحلة تحرك 
دفعت ثمنها على الصعيد الديلوماسي 





فقطه وخلال المرحلة الحالية فان 
الجدل يدور بجدية واضحة وبتقل 
وأضح ولكن يطريقة تيعث على الشك 
باحتمال التزوير وخصوصا في المسائل 
التي تخص المشاكل الحقيقية في 
الصياغة العملية للامور المختلف عليها 
والتي هي بالنسية للفلسطينيين تحتير 
امورا مصيرية لا. يمكن: تأجيل البت 
يها الى مالا نهاية. 

عاجلا ام آجلا فان لحظة الحقيقة 
لابد آتية» وجميع الشركاء في هذه 
الاتصالات السياسية يطالبون بتحقيق 
وتنفيذ التعهدات الاسرائيلية المعلثة 


. بالتفاوض مع الفلسطينيينحول جدول- 


اغفال خاص. للفضى في- التسوية 
السياسية لوضع حد لهذه الأحداثك 
الدائرة في المناطق المحتلة. 


ويتضح في هذه اللحظة ويطريقة 
واضحة غير قايلة للجدل وبدون شك 
ان الأجماغ ' الحزبي: لذي خكرئة 
«أسرائيل» .حول مبدأ «لا للتقاوض مع 
م.ات. قء قد تحول الى لغم داخلي 
متروخ. لل هذا التيلط الاسؤائيل 
ودون يذل جهد واضح لازالة هذا 
اللغم. هكذا يتضح الان. فلا نشي ء 
يمكن ان يحدث يصورة ايجابية في 
المناطق: وان كثيرا من التاس سواء 
من المحسوبين على اليمين في العالم 
وغيرهم لن يواققوا على أبقاء حكومة 
اسرائيل ثايتة في موقفها دون تغير وانه 
يتوجب على الحكومة الاسراثيلية إن 
تفهم أنه طلا من حق الجمهور 
الاسرائيني انتكاب من د وسسسين 
اسرائيليين للتفاوض باسمهم,. 
والمندويين الاميركيين لا ينتخبهم غير 
الشعب الاميركي.ء فكذلك يحق 
للفلسطينيين ان يتتخيوا مندوبيهم ولا 
إحد بملك !١‏ لحق لاقتاع الغلسطينيين 
بقبول عكس ذلك, وان القلسطينيين 
حين يطالبون بانتخاب ممثليهم فانهم 
يقصدون بالطيع انتخاب عااث. ا ف 
والمندويين عنها. 

المصيدة التى تشتمل عليها ميادرة 
شامير/ررابين تكمن اساسا ف الهدف 
ذاته. والذي اشتملت عليه منذ اطلاق 
الاسم عليه: فمئذ البداية اعدت 
المبادرة الاسرائيئية يهدف تفيير قيادة 
هى.ات. فا كشريك مقترح للتسوية 
الدائمة والمرحلية في الشرق الاوسط 
واستبدالها بمئتكبين فلسطيئيين يتم 
انتكانيى من #اآخل. المتالق المحتلة 
فتط ردك للالتياف حول: المنتلمة: 


واستبدالها بأخرى تتطلب الكدير من 
الجهود للحكومة الاسرائيلية للامتناء 
عن مواجهة القلسطينيين وجيا لوحه 
الذيبن سسطالبون بسيادة كأمئه 
لشعيهم. وف مشكلة من هذا النوع 
فان الحكومة الاسرائيئية لا تستطيع 
الفاح بآحراء انتخايات الاختيار 
شريك هن هذا النوء لا تستطيم 
اقناعه في المفاوضات بصدق مواقفها 
ولهذا فائها تبحث عن شريك سهل 
الاقناع لتمرير الحلول التي نريدها. 


تحرك دبنلوماسي يسيط 


كف يمكن اقناعء الاطراف الاخرى 
وخصورصا الضرف الفلسطينى بقبول 


مانتو اساي إن مت 
بتفاوضس .2 الوب ب أن يكوتوا من 


بين صقوقف م.ات م أ محاونة هن 


هذا النوع للالتفاف على مواقف ودور 
ع ت. ف عن طريق أجراء انتخايات 
سورية لن يشكل الحل الصحيح 


خصوصا ان القلسطينيين لا ينظرون 
الى اقتراح من هذا النوع بالجدية 
والتعقل الذي غلنت حكومة شامير بان 
تحصل علبهء من جانب المواطنين 
النلسطينيين في الاراضى المحتلة. 

ومقايل دلك, ومذذ |! اللحظة الاولى 
التي بدأ فيها التعامل جديا هم 
المبادرة الاسرائيلية فانها اخذت 
تواجه صعوبات وتعقيدات/ بالغة 
وحسب المعطيات وطبيعة الوقائع التي 
حددت في المتطقة خلال المرحلة 
السايقة وحتى الان وخصوصا 
التغديرات التى تمتها قيادة مات. ف 
والتي حاولت المبادرة الاسرائيلية 
الالتفاف حولها من خلال المحطتء 
الرئيسيثين اللتين عملت على 
صعند هما ! 


في المرحلة التحضيرية الاولى 





لاجراء الانتحايات. 

مرحله أجماأل النتائج للانتخابات. 

الاحداث الصعية التى كد تتمخض 
عنها هاتين المرحلتين من التاحية 
الجوهرية لم تكن كافية لاسرائيل 
لتقنعها بان مبادرة السلام التي 
قدمتها اكد 'تمود عليه بالنويال 
والكارئة. لانه ليس من المستيحد وحتى 
أن رفضت م.ا ت. ف. ثي ذلك وجرت 
هذه الانتتّابات يمعزل عنها فان 
النتيجة ايضا وبتاكيد يقارب ال -//: 
فان المندوبين الذين سيتم انتخايهم 
سيكوتوامن رجالات ماات. ف. دون 
غيرهم ولهذا فان اللغم الداخنى هو 
الذي يسيطر ويوحه الاحداث دال 


الغالسة العظمى من 
الشعب 


مند أليوم الاول الذدى اعلتت فيه م. 
كك اف شنوليا الشين مطرحة . السوية 


«المجادرة الأمرائيلية/ عدت استبدال قيادة المنظهة بشريك يوافق على عر ير لحل الأسر انبلي 


الستاسبية على أساس الصيفة اند عي 
اقترحت ياسع «شمتوف كر تاري » 
كليوا يعرفين إن الامو افد عفرا 
شنينًا فشينا لكي تصيح جدية وضلرة. 
وزيادة على ذلك ومئد ذلك اليوم قاأن 


١‏ الامور واضحه للغاية أيضا لكل ذوبري 


العلاقة والارتباط في التسوي 2# 
السياسية الدائمة. وزعلى أسأسسرى 
الاحداث الدائرة فان. معظم وزراء؛ 
الحكومة الاسرائداية هن المطلعين على 
هذه الحقائو يعرهون أن الامور تسير 
بانجاه واضح تحو أقرار التسوية التي 
يخافون منها. وهذا ما يظهر النتيجة 
الحالية التي تعكس مثاوف الغالبية 
العظمى هن وزراء الحكومة 
الاستراشلنة: 

وبكلمات اكثر بساطة : قانني غير 
واثق بان زعماء حررب العمل 
الاسرائيل الذين يعتقدوز حاليا بانه 
يجب عدم التحدث مباشر:ة مع م. ت. 
ف. وكأنهم لا يعرفون بان التحدث مع 
المنظمة الفلسطينية اصديم أمرا لا بد 
منه2ء ولدي من الاسهات - .ما يجعلني 
واثقا يان هذا الموقف لا بمدن تصديقه 
ابدا. ولست واأثقا ايضماء ار شمعون 
بيرس قد اختل عقأله دبين أراد 
الالتفاف حول موقف المتم'مة وإنه 
مقتنع تمام الاقتتاع بان الاخطار 
تؤداد كلما كثر الحديث عن الذنسويات 
السياسية لان ابعاد المتثلمدة عن 
مكانتها ودورها في الاراضي المدتلة لا 
يمكن ان يصدقه احد لان الررقائع 
تثيت عكس هذه التطلى ات 
الأسيناككرة: 

يمكن من ناحيتنا ان تجمل الوم بع 

على الصورة التاليه: القاليية العم 
من يين وزرامء حكريمة الاثتلاق ' 
الاسرأئيليهة يعرقرن 0 ملذأ يحب 
عنى هذه الزعامهة ان . من لجل 
اجتياز الطريق 5 م الموعود 
بصورهة آمنة. ومع ص ذلك فأن هذه 
الاغلبية تخاف منْ الاعلان عن رأيها 
صراحة في هذا الموضوع وتحشى 
حدوث صراعات جماهيرية على - خلفية 
اثيات هذه الاراء وذلك لانها تفتقر الى 
شجاعه القلب اللازمة لكل قبادة 
يمكنها ان تعمل بطويقة ممميحة كما 
هو الحال في دول الهالم. 

وخلاصة الامرء قاتنئا حجميدا تعلم. 
أن المحادثات والمفاوضات ستجري مم 
نش قدك “اول واشواواذ! تمواق 
بيرس ورابين على آأجراءه هذه 
المحادئات قان المسسرة التاريحية 


ستبعدهعا عن طريقها لاتها تحكس 


حقيقة المطالب الاسرائيلية 
الجماهيرية الصادقة التي يحاول 
هؤلاء الزعماء مصادمنها والوقوف 
بوجهها على الرقم من ان حقائق 
التاريخ ومعطياته ثثبت صدق التوحه 
الجمافيري على عكس ما تريده زعامة 
الحكومة الاسرابيلية. 












1 
سيد 


ْ 
ظ 
ا 
ْ 
1 


5 22010011 رذن اممصيموب وي وين “سس بو هيب يسمي سوسا لدجم السام سدم ما مسحي مود ١‏ ووم لاسي سايم ججسب بو رديه بوجي بوب و “لمان وا اذ جلاع و0 إل ومو مجاجعامر يعن رز بجنياج1 الونحيعطر 


لجسب 


5 مهرما اش تقس سد سد كاد 


ماد ببسيس 


203+ الساديقة تناولنا التناقس على مراكز النفوذ بين 
0 مولة العثماشة فى منطقة الخليج. وفي عام 1841/1 


/ 2 © < حوللمة عسكرية من اليصرة الى الخليج حيث 
5 000 مداع القطيف وبسطت سيطرتها على منطقة 
0 نزلت في قطر وحاولت احتلال البحرين. ولكن 


3 ؛ختها. كما اصدرت الحكومة العثمانية فرمانا يمشح 
7ج أءريت عبدالله الصباح لقب قائمقام وربطت مشيخة 
الوا . + لماه البصرة. 

1709 الحلقة السابقة سيطرة بريطائيا على الكويت 
درو المعادمرة التي وقعها الشيخ ميارك الصياح علم 1454 
ولف عار بط الكويت سياسيا وامنيا بالحكومة البريطانية 
3 جوز ل يخ الكويت بيع ولا تاجير ولا تنازل عن قطعة من 
أشي 1.سيخة إلى دولة عن الدول ولا لشخص من رعايا دولة 
لت سراق الحكومة البريطانية. وتمنح بريطانيا مساعدة 
لغيه ليخ الكويت. 

3.لف الحلقة انسايقة المعاهدة التي وقعتها بريطانيا مع 
جه السياهى عاى 04..؟ وتئص على “السماح للاسطول 
البريكااد استخد؛م عوانيء . قارس. للاعمال التجارية 
مدا صلات البحرية مع الهند واستخدامها ايضا في حالة 
> '2 يقع عبى البريطانيين فى منطقة الخلج. 

أرا حلولت حكومة الشاه استعلدة سيطرتها على البحرين 
ولاب ب#ريطائيا احبطت المحاولة ونصحت الشاه وحكومتةه 
1< نهائيا عن قكرة التسلط على منطقة الخليج وخاصة 
تبدرين إلتي تطمع بها طهران. 
نا تقاونت الحثقة السابقة السلالات التي تعاقبت على 
لحت في يلاد عُمان ودور الامامة الاباضية في التاريخ العُماني 
2 :تطور الحديث بقضل الثروة المترولية. ٠‏ 


مشا الامارات العرببة وحكامها 


الف منطقة الخليج من عد امارات معظمها يقع على 
> تل الغربي المعزوف حغرافيا باسم ساحل غمان وقفي 

هيف السياسى اسمه ساحل الهدنة او الساحل المتصالح. 
ذل مرفي يهذا الاسم منذ ان اعلنت معاهدة السلام البحري 
“0 .لتي وقعها شيوخ المنطقة مع بريطاتيا عام ١4868‏ 
٠-3‏ !.. الساحل المتصالح سبع امارات بعضها ظهر في اواسط 
ار 'لثامن عشر والبعض الاخّر في اوائل القرن التاسع عشر. 

الامارات السيع تشكل اتحادا مدذ عام ١41/1‏ وشي 
5 عي ادبي الشارقة رأس الجد لخيمة. الفجيرة. عجمان. وام 
3 . اما قطر فدقع في القسم الحنوبي من الخلتدج. وجزر 
حرين في منتصف الخليج والكويت في آخر نقطة من 

اس ديم 1 

سة* 


حم البو فلاح اق اتوطني 


“تمي !توقلبي بموقعها الجغراني وتربيتها الغنية بالمعلدن 
اذه الاخص ؛/ليترول الثروة الطبيعية الهائلة التي اكتشفت 
امكدنها تحت دياه البحر في جزيرة داس عام 1409 واسم 
أبوطبي اقتيسر من طبي أو الكلياء (الغزلان) التي كانت تكثر 
ف ذه المنطقة المترامية تسهولها وهضيابها. 

وقد ظيرت هذه المشيخة على الخريطة في الخليج فى اواسط 
الثرن الثامن عشر. وحكامها شيوخ بوقلاح من بني ياس قبيئة 
عرمية من ولاد عمان. و :'خترة التي سادت فيها غمان ومسقط 
الفازعات .انان .امات ى-.. يئوياس صفوفهم وجمعوا رجالهم 
1! غارو! الشيخ قلاح اميرا عليهم عام 7501؟ وهو جد الاسرة 
الحمة الان ف ابوظبي. 

.ند تعاقب على الدكم بعد وفاة الشيخ فلاح , الشيخ 


مت لوط دبن دياب . ثم إننه طحئون وبعده تولى الحكم شقبقه 


ف ل سس ل مامد 





| الاتسسسلام وآوام ‏ ْ 
سا دبطليه المواطنون من المسؤولين 





علااذتي المتواصلة بالمواطن اكثر من ثلاثين عاما بحكم طبيعة 
عم في مدطلف ميادين الاعلام متحتني. بكل نتواضع... تجرية 
واقعد.ه ف التعامل مع الناس. وقتحت اعاعمي نوافذ شفافة على 
'فكاررهم وقلرويهم أرى وأحس منيا ما يدور فيها من هموم الحياة. 


لعا ذلك نابع. بشكل خاص. من طبيعة البرامج التي كنت اتعامل ٠‏ 


من خلالها مع الناس ومعخلمها متعلق بالصحة والحماأة. أما التنيجة 
الدّي حصددةبا من تلك التجارب فكانت اقتصلد الناس وواقعيتهم في 
ج ميع ما يطابون. فمعقلمهم طيب لا تتجاوز مطالبه الحد الادنى من 
ه خومات الدياة التي قددأ وتنتهي عند (إسلامة الصحة العامة) ف 
نفهوم منظه »> الصحة العالمية حسما وعقلا ودفسا. وشي كلها ثمار 
الحياة في ممجتمع يقدر فيه المسؤول واجباته تجاه المواطن ويجس 
فيه انه جزء منه مفشّح نوافذ الفكر في مجتمع يتكلم: فيه المواطن 
والمسوؤّول. ووهعا طرفا المعلدلة. لغة واحدة في حوار مستمر موصول. 
وهو مجتمع يظل فيه باب الوزير او الوكيل او المدير او الموظف 
مقتوحا حنى بعد انقضاء فترة التهاني بالمتصب ويكون جانبا 
الطريق سادكين ذهابا وايلبا خاليين من الحواجز والمعوقات الناتجة 
عن النشوة 'نتي تبعتها ف نفس المسؤول «كدمياء الكراسي الدوارة. 
التي تصيبي كشرا من الرؤوس بدوار المخصب وسسراب المجد!! وهر 
مجتمع يحلفظ على رموز العمل فيه ونمهد الطريق الى مزيد من 
الرموز والرواد يتصدر عراكز المسؤولية فيه قدوات من الرموز او 
رموز دن القد.وات تؤمن بالخيرة طلقة لا تفنى ولا تتقاعد يغض 
النظر عن اني اعتبار سوى الخلق العظيم... مجتمع لا يضع 
المسؤرل فيه على مكتبه تمثال القرود الثلاثة رموز حكم العمى 
والخرس وانصم! وهو مجتمع لا تقوم فلسفته على البدايات 
السريعة الدي تفضي الى نهايات سريعة شبيهة بمجتمع دجاج 
المزارع السريع الورم ولا آقول النمو الطبيعي القائم على الاصول 
والاعراف الذي تسير على سئن الطبيعة القويمة... هو ..اختصار - 
مجتمع التقااعل المستمر بين المواطن والمسؤول باعتبارد مواطنا 
صالخا قَّ أمروقع المسؤولية... 

لقد اسعدني مرة قول وزير انه يستيقظ من نومه احيانا لتفقد 
ابنائه اثناء نومهم والتاكد من سلامة اغطيتهم خشية عليهم من 
التعرض للدرد. فقد احسست ف هذا الكلام حسا انسانيا شعييا 
لمعاني الايوةة التي يتساوى فيها الانسان بض النظر عن موقعه في 
المجتمع كما تمنيت ان يرى هذا الوزير في تصرفه الابوى انعكاسا 
لاحساس أي اب موطف يعمل معه فتحم نظرة المشاركة المجتمع كله 
وتستقيم ا.لعادلة بطرفيها المواطن والمسؤول. 


ابراهيم السمان 


البقية ص١١‏ 


< عرافية منطقة الخليح السياسية ودولها المستقلة ٠‏ 
8 :.ولة الإمارات العربية المتحدة وثروتها اليترولية 
© الاسر العربية الحاكمة منيتها واصولها التاريخية. 





الاتحاد القائم واهدافهة ( 
السياسية والاقتصادية والامنية 


خلدفه عام 1857 وبعد وقاته تولى ولده الشيخ رَايد الذي دام 
حكمه صف قرن ونيف حتى علم 1505 ثم تعاقب على الحكم 
اولاد الشيخ زايد بن خليفة ( حمدان وسلطاز وصقر). وفي علم 
07 تسلم الحكم الشيخ شخبوط بن سلطان الذي تميز 
عهده 8+ سنة بالائغلاق والتآخر. وق + آب 14556 عزل 
الشيخ شخبوط وتولى الحكم الشيخ زايد ين سلطان الحاكم 
الحالى. 

وكانت ابوظبي قبل ظهور البترول لا يتجاوز عدد سكانها 
د“ الف نسمة. وكان لظهور النفط اثرد الكبير في انتقال هذه 
الامارت من التاخر الى التطور والعمران. والدها وفد الناس من 
مختلف الحسمسات للعمل والارتزاق 2. «وتيلع حاليا عدد 
السكان ٠ه"‏ القا نسعة عنها ١6‏ دامثة عن السكان العرب 
الاصليبن والباقي هم بالمثه من حئكسيلت مخطلقة. 

وهكذا تحولت ابو ظسي يفضل الذهب الاسود الى يلاد 
عامرة مزدهرة. ويبلغ الدخل السنوي من عائدات البترول ١5‏ 
ملبار دولار. 


حكم آل بو قلاسه فق دبي 


امارة متطورة عاصمتها دبي عدينة عصرية غنية باسواقها 
التجارية والمتناء الممتار الذي يستقبل النواخر القادمةه من 
أورويا واسينا. والذى زادها تراء وضاعف دكليا الستوىي 
ظهور النترول المستثمر منذ عام 19455 وتبلع عائدانه الستنوية 


ودبلغ عدد سكان امارة دبي 540 الف نسمة منها ١7‏ بالمثة 
من السكان العرب الاصلدي والداقي 56 بالمتة من حتسيات 

ا 

وينتسب حكام دبي الى قبيلة بوفلاسه من بين قييلة من يلاد 
عُملن. مع العلم ان حكام دبي وحكام ابوظبي هم أبناء قبيلة 
واحدة. وقد إتغفصلت دبي عن أمارد ابوظبي في التلث الأول من 
القرن التاسيع عشى. 

وكان اول حاكم في دبي شو مكتود بن بعلي بن سهيل عام 
18 وبعد وقاته دول شقدقه سعيد ثم خلفه حشر بن مكنوم 
عام 1864 وداح حكمه ٠٠١‏ سنة وحكم بعده مكتومح ين حشر. 
وبطي بن سهيل وسعيد بن مكدوم بن حششر والك الحاكم الحالي 
الشيخ راشد بن مكنوم الذى نولى الحكم بعد وقاة والده عام 
4 وفي عهده تطورت مدينة دبى واصبحت مركرا تجاريا 
هاما في منطقة الخليج 


كانت راس الخدمة عاصصة دوله القواسيم حتى عاح م١‏ 
وق هذا التاريخ اضطر شيج القواسد سلطان بن صقر الى نقل 
مقر الامارت 2 الشارقة بدلا من راس الخئدمة الي دمر حصوتها 
وقلاعها الاسعلول البريطاني وقد ظل الحكم واحد فى الشارقة 
وراأس الخيمة حنى حصل الانفصال عام ١514‏ على اشر عراك 
وقع دين شيوخ القواسم. 

ومنذ ذلك التاريخ توالى على الحكم في راس الخليمة الشديخ 
سالم بن سلطان وبعد وقاته كلقه أبنه محمد بن سالم ونعدد 


| سسلطان بن سالد. قم ف عام ١94‏ تولى الشيخ صقر بن محمد 


بن سائم القاسمي الحاكم الحالى 

وفي الشارقة تعاقب على الحكد منذ وفاد الشيخ سلطان بن ٠:‏ 
صقر عام ١.555‏ ابناء أسسيرته ا وى عام ١955-5‏ تولى الحكم 
الشيخ كال شحمر القاسمى الذى كان حأكما قديرا 
ومنفتحا. واغتاله ابن عمه الشيخ صغر بن سلطان الذي كان 
حاكما وعزل. وامتقر ف القاهرة تد رحع إلى الشارقة واغتال 








ابن عمه لتولي الحكم. والقى القيض عليه وسجن في ابوظدي 
والدوم الحاكم الحالى هو الشيخ سلطان القاسمي. 
والشارقة امارة كبيرة عن حيث المساحة والقرى التايعة 


الها. والعاضمة شي مديدهة الشارقة التي نمت وتطورت و نقطنها 


٠‏ هالمئة من مجموع سكان الامارت وعددهم ده الف نسمة. 


والمدينة التانية خورفكان تقع على ساحل خليج عمان. وهي 
ميناء طبيعي كان مسترحا للحروب التي دارت رحاها بين العرب 
والغزاد البرتغالبين في القرن السادس عشى. 


وتحيط يمديتة خورفكان البساتين والحقول الزراعية. 
وبليها (كلبا) الشهيرة بزراعة التبغ والحمضيات والجوافة 
والخضروات. وهناك واحة الزيد الزراعية وتبعد عن مدينة 
الشارقة اه كيلو مثرا. وهناك ايضبا جزيرة ابو موسى الني 
إستولت علبيها اران فى !وائل الستعينات. كما استولت على 
جزيرتين تابعتين لراس الخيمة هما جزيرة الطنب الكيرى 
والطنب الصغعرى. 


اما امارد رزس الخيمة فتقع بين مسقط والقجيرة ويمتد 
ساحلها الطويل حتى مضيق هرمز. 

و تعتمد على الزّراعة عماد ثروتها. تسم على الصيد والتجارة. 
وتمتاز راس الشخدمة بمناخها المحتدل ووفرة الفاكهة 
والخضروات ووحود المياه المعدنية في قرية (خت) دقصدها 
المصطلاقون من الاأمارات المجاورة لقضاء فصل الصدق ويبلم 
عدد سكان الامارد حوالى هم إلف تنسمة, 


امارة الفجدرة وحكامها 


الفجيرة امارد جبلية تطل بساحلها على خليج عُمان وترتبيط 
يحدود مشتركة مع مسقط وراس الكيمة. 

والفجيرة مدينة قديمة وفي وسطيا قلعة اثرية شيدت على 
رادية اتخذها حاكم الامارة مقرا له. ويتبعها بالاضافة الى 
(الغرفة) ميناء بيقع على خليج عُمان عدة قرى زراعية. 

ويعتمد اهل القجيرة على الزراعة مورد رزقهم الرئيسي. 
واهم محاصيل الامارة التمور والحمضيات والموز والحبيوب 
والتبغ. وقد تنطورت خلال الستوات الاخيرة وحكام الامارة من 
عشيرة الشرقي ز الشريقي) التي نزحت قديما من شرقي اليمن 
واستقرت في سواحل عمان حيث اشتركت مع اهلها في مقلومة 
الغروات التي تعرضت لها. : 

وحاول الشرقيون خلال قترات متقطعة تاسيسن امارة 
مستقلة على غرار الامارات التي ظهرت في منطقة الخليج ولكن 
الظروف والاحداث حالت دون تحقيق ذلك في القرن الثامن 
عشى. ثم نجح الشيخ محمد بن حمد الشرقي فى اعلان.الفجيرة 
امارة مستقلة اعترفت بها بريطاندا عندما كأنت تسيطر على 
منطقة الخليج وسلطنة مسقط ١‏ 


امارة عجمان وحكامها 


امارج صكدرة تحتمد على مواردها الزراعنية وصدد الاسيماك. 
عدد سكائيا من العرب الاصلدين ٠١‏ الف نسمة. وتتلقى 
مساعدأات من صندوق دولة الامارات العربنية المتحدة ومؤّسسسن 
هذه الامارد الشيخ راشم من حميد النعيمي من قديئة التعيمي 
المنتشرة قُّ دلاد عفان . 

ومنذ القرن التاسع عشر يحكمها شيوخ من ال التعيمي 


ارتفاع درجة السخونة في تداول الاسهم ١‏ 


كما توقعنا في السليق قان نشاط تداول الاسهم في سوق عمان ادالى 
في الاسدوعين الاخيرين من شهر تشردن ثلفي ستة 1444 استمر في 
تسجيل أرقام عائيه سواء باكنسبة لحجم التداول الاجمالى: أو عدد 
العقود, او اتجامه الاسعارن المتصاعدت. وأصميح عن الموكد ان السوق 
سيحقق مع انتهاء سنة 1444 ارقاما قياسية تتجاوز أي مستوبات 
سبق الوصول اليها. 

في الاسبوع المنتهي ف 84/11/7 بلغ حجم التداول الاجمالىي 
(*ر؟ ١خرلا)‏ ديثارء وعدن الاسهم المتداوله ( ر555ر”2)7 وعدد 
العقود المنفذه (5747) عقداء وارتفع المؤشر العام للاسعار عن 
“ارة”17 نقطة إلى (5ر74١)‏ نقطة وبمعدل ارهء من النقطة. اما 
الاسبوع المنتهي في 1/54 /44. ورغم أن عدد ايام العمل كانتت (4) 
انام ددلا من خمسة. فلقد وصل حجم النداول الأحمالىي الى - 
رثلارارم) دنتانء وعدد الأاسهم المتداوله ( ردكلار؟) سسهم. نقذت 
من خلال 444٠‏ عقدا. فيما ارتفع المؤّشر العام للاسعار من (4ر174) 
نقطة الى (اره١)‏ نقطة وبمعدل كرء تقطة. 

في الاسبوعين الاخيرين. وكما في الاسلبيع السابقة. فان تداول 
اسهم الشركات الصتاعية حظي ينصيب الاسد. حيث يلع لار4 7 
من حملة التداول في الاسبوع المنتهي ف ؟لثهء الرةهم. 101/ من جملة 
التداول في الاسبوع المنتهي في 1/4 ا/4, ويعكس ذلك استمرار بل 
ازدياد الثقل النسبي المعطى للصناعة الاردنية في الجهود الرامية الى 


الخروج من الازمة الافتصلادية, وتكتف الدعم الحكومي الذي يقدم 
اليها. وتنامي تفضيل المتعاملين لأسهم المؤسسات الانتاجية. 

لانستبعد ان يتغير حزئيا سيئاريو النشاط في السوق في الشهر 
الاخير. فمعظح الموؤّسسات المصرقية حققت أريلحا كرند عن الارياح 
المحققة في ستة 1448. وعندما تيد1 هذه المعلومات بالتسرب إلى 
السوق. ولعلها بدات بالفعل في الوصول اليه يدليل تصاعد اسعار 
اسهم البنوك في الاسبوع الأخير. فقد يتجه الطلب بدرجة اكير 
نحوها ونحو اسهح بعض شركات الخدمات التي تحسنت نتائجها 
مع الانتعاش الاخس فى قطاع السباحة الداخلبة والوافدة. 

تغير خريطة النشاط في الشهر الاخير يعني تغييرا .في تقسيم 
الكعكة. ولكننا نتوقع أنضا إن يزداد حجم التداول الكلي: وأن نتجه 
معظم اسعار اسهم الشركات الناحجحة الى الارتقاع لازدياد طلب 
المتعامئين العاديين الذين يرغبون فى شراء الاسهم, و فى الاحتفاظ بها 
الى ما بعد استلام الارباح الموزعه. ولآن التغدير الذى اخدثته الماده 
(514) من قانون الشركات الحالى لامؤشر ف الواقع على تطلعاتهم 
وتوجهاتهم. لأنه في الحالتين. في ظل القانون الجديد, أو في ظل 
العرف الذي كان سائد! قبل ذلك, فان الارباح لم تكن توزع على 
المساهمين فعلا الا بعد انتهاع اجتماع الهدئة العامة للشيركة. 
واقرارها للقوائم المالية وتوصيات مجلس الادارة. 


أحمد النمري 


في مقالين سايقين تساءلنا لمنتكون ارباح عام 1984؟ على ضوء 
ما ورد بالمادة 14؟ من القانون المؤقت المحمول به حاليا رقم (1) 
لسنة 1184 وقد اتينا على الموضوع بشيء من التفصيل طاليين من 
مراقبة الشركات ان توضح ذلك تجنيا .للبلبلة. التي حدثت بالنسية 
لارباج عام 544ا١.‏ 

ونتيحة لزلك. اعلمنا مراقب الشركات هاتقدا دوم 15/5 44/0 ة! ان 
لجنة الامن الاقتصادي قد اصدرت قرارا رقم 85/70 بضع فيه النقاط 
قوق الحروف هذا نصه: 

«يكون الحق في استيفاء الربح المقرر عن السنة المالية المنتهية في 
دوم اك كردم ١‏ او تنتهي قبل او قي دوم معور: ١14‏ نجاه الشركة 
من حق مالك السهم المسجل اصولا في سجلاتها في تاريخ عقد اجتماع 
الهيئة العامة الذي توافق فيه على توزيع الارباح.. 

وواضح عن هذا الئص دون لس أو أمهام ان الريح الواجب 
للتوريع عن غام 1185 لن يكون لمالك السهم في نهاية السنة المالية 
للشركة كما حدث في السنة الماضية وكذلك لا يكون في التاريخ الذي 
تقرره هدثتها العامة وانما دكون الك السهم المسجل في سجلات 


الشركة في اليوم الذي تعقد فيه اجتماعها السنوى الذي تصادق فىه 
على الميزانية وتقرر توزيع الارباح. 1 ' 
وحيث ان هذا الاجتماع يعقد خلال الاشهر الاربعة التالدة 


لإتتهاء السدة المائية واحيانا في الشهر الحُامس يسيب ان بعص 
الشركلت تعمد الى عقده في الايام الاخيرة من الشهر الرابع الذى 
حدده القانون ولا يتم النصاب فيه وهذا غاليا ما يحدث. 7 
فما هو المطلوب من مراقب الشركلت حيث ان الملدة 1417 تفيد ان 
تاردخ انعقاد الاجتماع العادي للهيئة العامة الذي يحدده المجلس 
يكون بالاتفاق مع المراقب؟ ال 

3 -ان يكون ندقيق البيانات الحسادسة للشركة النمائ‎ ١ 
انتهاء سنتها المالية والا يتاخر عن اسبوعين رع م‎ 
الشركة وفقا للقانون عليها مراقبة مالية داخلية منظمة بعوجب نظام‎ 
خاص وتحقق الغاية التي وضعت من الها ويكون التدقيق عليها‎ 
1 من قبل مدققي الحسايبات دوريا خلال السنة‎ 


جميل يركات, 





البقية ص؟١‏ 


ومن اشهر شيوخها الذين تولوا الحكم الشيخ راشد بن حميد 
التعيمي ودام عهده حوالي نصف قرن كانت بدايته عام 1118 
وف عهد ولده الذي تولى الحكم منذ اواخر السبعينات ازداد 
عدد السكان من الواقدين من مختلق الجنسفات للعمل. 


امارة ام القيودن وحكامها 


هي اصغر امارات الساحل من حيث المساحة وعدد السكان. وتقع بين - 


الشارقة وراس الخيمة. وام القيودن تحيط بها المياه من ثلاث جهات 
وتتصل من الجهة الشعقية. ْ 
وحكلم هذ الأمارة الصغيرة من آل على قبيلة عربية استقرت قديما في 
بلاد عمان ويرز عنها تي القرن التاسع عشر الشيخ عبد العزيز ين راشد 
مؤسس امارة ام القيوين وتعاقب على الحكم شيوخ من ذريتة ١‏ 
وتشتهر الامئرة بصيد الاسعاك واشهرها السمك المعروف بياسم البياح 
بصدرته مته كميلت كبيرة الى دبي والبحرين. ونتلقى امارة ام القيوين 


معونة مالبة هن صندوق دولة الامارات العربية المتحده. 


اتحاد الإمارات العربية واهداقه 





بعد قرن ونتصف القرن طويت اخر صفحة ‏ من صفحات ‏ 


الاستعمار البردطاني لمتطقة الخليج العربي عام ١لاوا‏ 
وانتقل الحلدج الى عهد جديد حكامه من الاسر العربية. 
القديمة. : 1 


والجدير ذكره ان حكام الامارات قد وافقو! على عقد مؤدمر 


لبحث قيام اتحاد قبل ان تنسحب بريطاتيا وفي 77 شياط | 


4 عقد مؤتمر قمه في دبي حضصره حكام امارات الساحل 


السبع وقطر والبحرين ووقعوا اتفاقية تنص على قبام اتحلا , 


الأمارات العربية دكون هدقه نتوشق الصلات والتعاون دين 
الآمارات الاعضاء وتنظيم الدفاع الجماعي. صيانة لامتهاء 
وتوحيد سياستها الخارجية وتمثيلها الخارجي. ويشرف على , 
شؤون الاتحاد مجلس اعلى يشكل من حكام الامارات. 
وكان مقررا ان يقوم الاتحاد بين الامارات التسع عندما ‏ 
تنسحب بريطانيا عام 41 ولكن اقتصر على قمام اتحاد دين 
الامارات السيع زابو ظبي . دبيء الشارقة, أرأس الخيمة, 


القجيرة. العجمان وام القيوين) واختير الشيخ زايد بن | 


سلطان ال تهدان رئيسا لدولة الامارات المتحدة اما قطر ققد 
اعلتت استقلالهاً وايضا. البحرين. ونذلك اصيح متطقة 


اعلن استقلالها عام .1551١‏ 
والجدير بالذكر ان حكام البحرين من آل خليقة ينتسبون 


الى بطون قبيلة عنزة من نجد. وقد اسنقروا في البحرين. 


ووطدوا حكمهم عليها منذ اواخر القرن الثامن عشي. 


اها في قطر فحكامها من آل ثاني بنتسيون الى يطون قبيلة 


بيني تميم الني اسنقرت فقي منطقة الكلبج. - 


ومن الوشم بنجد قدمت اسرة آل ثاني واستقرت في قطر في 
اواسط القرن التاسع عثر. 


وف الكويت حكامها من آل الصياح أسيرة تنتسب الى قييلة 


والخلاصة: ان منطقة ال 


والعمران على قروتها البترولية الهائلة التي تشكل عداد: 


اقتصادها وازدهارها. ودبلغ الدخل القومي من- عائدات. ٠‏ 


البترول السنوي حوالي 74 مليار دولار. 


حول تدخين الاطفال!! . 


فائكل يدرك مضاره الصحية والمادية.. وطريقة الخلاص نمنه . لكن . 


هناك مجموعة. من التساوٌلات الحديري تفرض نقفسها دقوة ماح 
ظاهرة تدخين ,الاطفال... طلاب المرحئة الابتدائية.. ذوى الى 
المدرسي «الازرق»!! د شين 


قلماذا يدخن هؤلاء الاطفال الصغار؟ وهل يفهمون حقيقة معنى 


عنزة هاجرت من منطقة الاقلاج ف تجد في اواسط القرن الثامن ‏ 


000 


الخليج ثلاث ذول مستقلة بالاضافة الى دولة الكويت التي ” : 


لخليج العربي تعتمد في التطوي ٠‏ 


التدخين اذا كان الكبار انقسهم يجهلون سيب ادماتهم عليه؟ وكاذا ' 


(يقيل الصغار على التدخين اذا كان عدد غير قليل من الكبار بداوا 
محئولات جادة لتركه؟ ثم كيف استطاع. هؤلاء الصقار شراء هذه 


السجائر والارجح انها بيعت (فرادى) اي بالسيجارة, لان اي علبة : 


سجائر لا بقل سعرها.عن ثلاثين قرشا؟ ثم كيف يرقى أي صاحب 


دكان بيعهم سجائر وهو يعلم انهم يشترونها ليضرو! صحتهم' 


وخلقهم وتربيتهم, ويخاصة ان الربح من الدخان ضئيل جدا ولا 


كان دذكر!! إدر 8 : . ٍِ يف * 
0 “ين يون الاهل ورقابتهم؟؟ اليس من احد يقترب منهم 
قيشم الروائح المميرة المنبعثة من اقواههم وملايسهم وحتى كتبهم . 


قيكتشف امرهم ويضيط الامور قبل استفحالها؟ 
ثم ها دور المدرسة واين رقابتها؟ اين هيبتها؟ ما دور المربين 
والادارة المدرسية؟؟ اين مجالس الضيط التي كانت تشكل لاقل 
مخالقة؛ اين العريف العلني والعريق السرى.. اين اين؟؟ 
اذكر ان الضحكة اذا خرجت في غير موعدها كان بشكل لها مجلس 
حاو تنيع صياح احد يي ساحة المدرسة حتى ولو في «الفرصة 
“أن لها الف حساب وحسابء لان العريف كان جهازا دقيقا ف ذقل 
معلومات يامانة وأحيانا يمبالغة. ولكن علينا الاعتراف بان ذلك كان 
في صائلح جيلنا الذي يتنا نعترف بايجابياته | 


مام هذا الجيل ٠‏ 


«المتسيب, رغم كل ما اتيح لمن وسائل الترفيه والمرح يل واليطر!! ' 


اطقائنا في خطر.. بحاجة الى رقابة واهتمام اكثر من اي وقت: 
حة على مصراعيها بكل ما تحملة ' 


مصىء قالحداة امامهم مقت 
النكنولوجيا الحديثة ووسائل المدنية 
من معالجة سريعة لهذه الظاهرة. 

أن استمرار ظاهرة تدخين الاطفال الصقار. مؤش خطير على 


من سلييات وايجابيات, ولابد 


هيوط تربواي مستفحل في الجهاز التعليمي الذي نعلق عليه أمال. 


واحلام هذه الامة. 
كما ان 
زند! ب" 28 0 5 

عريدا من الاهتمام بالاطفال. الذين يدانا 3 الادتعاد عذهه كثيرا م 

اجل ان توقر لهم مستوى معيشيا 0 ة 


لك يستدعي أن تبلدر الاسر لمراجعة حساباتها فتبذل 


كريمان -الكيالي. | 








لن اهرب للتاريخ لاصتع وسادة لاقوال غير مستقرة.. ولن 
مويك اجاور تشكل قاسماً مشتر أ. ولن أدخل الى 
ستجلى لعمرة و ساتحدث عن 
الصحاقة الأردفية عدا ا الأهن ل ل 
باجتهادات كثيرة تجاوزت الخص وهي تقف الآن حائرة بانتظار 
د 


لست من انصار القطاع' العلم في أ لصحافة. ولا أنا من 
انصار القطاع الخاص فال حافة ار يخصوصتتها لن 
تكون نبقاً لهذا أو لهذا. واذا فان لعبة شد الحيل التي توهميا 


البعضن حين سمحوا لهذا القطاع أو ذلك أن دزيح النار على 


قرصه. لعية معتشوقة كانت د تستهدف الصحاقة شكلا ومضعونا 

وتجيرها لمساحة ضيقة قيل أن تستهدف فلكيتها. 

طُ . بهم القارىء والمواطن هو أن بجد الصحيفقة التي 
أن تعير عن رأنبه. وتحفظ لها قولسمه العامة مع, 


- 


ْ الآخرين. . وتواصله مع الوظن ضمن اجام الذي لا يزيده النقد 


: الا مبلابة وشنموجا. - 200 50 


في تجارب- الآخرين امثلة عديبة لا ترمد ان تذكرها حتتى لا 
يفهم من كلامنا أنه اعادة هروب إلى المثلل الجاهز, ولكننا فقط 


دردد أن نرضد حجوائب من الظاهرة الأردشية قٍِ الصحاقة. 


فالمسألة فيما ازعم هئ مسالة كيف ننظر الى الحكومة أي 


حكومة. وكيف ننظر الى الدولة. وكديف نتعامل معهما في اطلر 


بترتو ووو وهاو يرم حتى لا 
بصبح الجرء هو الاساس والكل هو القرع أو الاستثناء.. 
٠‏ تتح الحكومة فتاخذ حصتها وحصة الدولة فان 


وتعبيراتها. واشاراتها وتضع. بينها وبين الناس تحجاياً. 


وتدعو قي بير ين كثيرة على حساب أسح الوطن 
والقائد.. : 

| الا ينقع الصحاقة حين تفقد رسالتها الأساس ودورها الأهم 
في تمتين اللحمة الاجتماعية من خلال الوحدة الوطنية والدفاع 
عن الحقؤق العامة وبناء جسور التواصل بين الوطن واهله 
وقائده' ان تعمد لترئي شخضاً أو اشخاصاً بصورة ملونة أو 


. خيرا فاقعاً أو خطأماً صارخاً.. فذلك كله لا يبرر التقصير عن 


الدور الجَبِير. كما لا يبرر ابداً تعتيم كثير من المساحات التي 
يجب اضاعتها أمام النافس.. 

الصحافة ليست نبتاً معلقاً من فوق الى تخت تحمله ايد 
تتناوب الحمل. حتى لا يسقط. 


وانما هي: للجزة تخرج. . من تراب الوطن وتسقى بالعئلية . ..) 
والرعلية المسؤولة لتضرب أجذرها وتطرح ثمرها طبياً الكل 7 


الذين يحدون الحرنة والعدل وسلامة الوطن واستقراره: 
وهي 5-6 مواقع للمتاصب والرتب والتعييتات حتى 
تختلف على هن خاء. ومن زهب أو جرى تداونه عليها. 
يجب أن نميز بين الصحيقة كمضمون ودين المالك كاستثمار. 
وان نضع لكل منهما تصوراً دقيقاً قلا يطفى أحد على الآخر, 
عند ذلك نتوقق عن لعية شد الحبل المحصورة ضمن مصالئلح 


ما كان دجب ان دكون ذلك التغبير الذي. اصاب الصحاقة 
قبل عام من اليوم بالشكل الذي عشتاه فهو تغيير, ٠‏ وان كان 
مبرراً في بعض جوانبه الا انه لم يكن مبررا في حوائبي أخرى. 
وأن كلن جاتر باسلوب الا انه لم يكن جائزاً باسائليب تم 
اعتملدها. 

كان يمكن الاتفاق على المبادىء والاسس ليتاء العمل 
المؤسس للصحاقة. ولس الذهاب للصراع على الاشخاص. : 


والتوقف عند حدود المصائح, ؛ ومن يكون يدل من. وكان اللعية 


هي. تيديل الكراسي. 

حين دخل على الصحف بدعة المدراء العامين كان ذلك بداية 
لمصادرة الصحاقة كمهنة ورسالة وإناطة المهمة لمن لبس لهم 
علاقة وتقل المعركة الى داخل مباتي الصحق بين الصحقيين. 
ومن جاء دوجه عملهم دون دراية أو قهم.. ١‏ 

كلن ثمرة التقيير الذي لم يكن عدروسا بشكل عميق 
واستراتيجي والذدي توحي انحاز حالة مرحلية اق تكتيكنة 
فقدت معظم منرراتهاء . مزيدا من الدهورة والتراجع. . ومزيد! من 
تصلب شرادن الصحاقة وشعط طبيكها حين كانت 
الاجحتهادات الخاطئة والمزبيدة والمدعبة أنها ممهورة بتواقبع 
الشرعية تضرب ف الوجية الصحفية فتقسدها دون ان بعلن 
الفاعنون آسماءهم حين نتم المساعلة ‏ 

النين اسنقووا على الصحافقة بقيرها. واعتديروا القدوم 
اليها يقرارات حتى وأن كانت عن لجنة الأمن الاقتصادي 
لايجوز أن يعطيهم ذلك مبرراً شرعياً لرشم التضون الذي 
درندون. . ققرارات الأمن الاقتصاد ى تفي والصححاقة ند شي آحر 
ومسلوات التصحيح يبصتعها التقاعل الداخلي والقهم للشتود 
والحرص على المصلحة الوطندة ولبس الطلاء الخارجي 
المباطحة على المواقع,والصحف التي جاعت قرارات 0 
الاقتصادي لتظوهرها تراجعت حتى فق الحخطوط العريضة 
الني تستهدقف حدعة الخط العام ناهدك التراجع الاقتصلدي 
الذي كانت القرارات وصفة علاحية له. 

قبل عاع. لم تكن الصسحف تشكو مرضاً او آنا حين ادخلت 


للعمئدات حراء تشخيص لم دكن دقيقا.. صحيح أنه كانت ١‏ 


هناك يعض الاسياب الني تدعو للعمل من اجل تضصحح 
مسارات الصحق. لكن هذه الاسباب ومبرراتها شيء. . وما حدث 
في اعتقلدي شيء آخر مختلق تماماً وقد لا دكون مسر جوهر 
المصائل أو عالحهاء ولكته اخذ ميرره من احتهادات لم تطرح 
للنقاش ولم تثبت أمام التقنط.. . 
وختى لا ينصرف حديثي الى الصحف بشكل عام فائدي 
راغب أن اتوقف عن تجرية «صوت الشعن. وهي تحرنة 
مردرة ساهعت الحكومات المتقاقية في ايصالها الى عا وصلت 
اليه حين كانت تعمد الى التشخيص الخاطىء لتصصف العلاج 
الخاطىء وتفش النظر عن هيدآا الثواب والعقاب. وتسمح 
للاجتهادات الناشزة أن تستهلك 
قنوات القساد الاداري: والإحمال وغياب الخبرة ولجعرفة 
وسيانه ميدا الوظيقة. ‏ - 
منذ تأسسسها آريد نهذه الشركة ان ننعثر حين كنبت 
الاجنهادات. الصدفة وغير المحسوبة تعس الى اسلوب استيدال 
الادارات المتعلقية مشكل مزاجي. حتى وصل عدد الادارات 
ألني نواكبت. على صحيقة ,الشعى,. ست إدارات خلال ست 
سنوات. ويعض هذه الادارات لم دعمر الا شهوراً لكنه كان في 
من ولانته نشطب اي عمل يسبقه حدنى ولو كان فيه يعض 
ال ار 0 «تخرب ينا ولا 


والمزاحية, ونم 





تستهلك المل القام. وسدده من خلال - 





اليس دفاعاً عن رئيس مجلس النواب وانما محاولة لوضع 


والشركة «دار الشعبء التي بدات يملدوتين أكنت رأسمائها 
وزادت عليه. لتتحول الى شركة متعثرة. تتقلب بين ادارات 
شعيتها الحكومة بقرارات سربعة غير مفحصة حتى إصبحت 
مهمة الصحدقة. إن تودع مديرا وتستقيبل آخر.. وتصبح مهمة 
الصحفي كيف يؤدى الولاء للقادم ويتقض يده من الذاهب. 
لتستمر لقمته في يده-مغفلا الواجب الذي من أجله انتسبي 
للمهنة وارنضاها.. 

بدعة المدراء الذين حاولوا 3 افر الشيطافة جز تملك 
الصحيفة والصحفيين وسمعتها ونجاحها كانت مهمتهم كيف 
دمضون الوقت مرتحلين بين الوظيفة الني جاعوا منها الى 
الوظيفة التي سيذهيون اليهاء وكيف يقضون الفترة التي 
يمضونها جلوسا يرانب كبير حتى يتحولوا الى غيرها.. وهذه 
الندعة كريحت دور ! لصحدقة والصحاقة. ودحرت ا لصحقدين 
حين كان مدراء الصحف هم الواجهة: وهم الذين يقررون شكل 
الوجبة الصحفية وطعمها ولونها.. 2 

لقن عاشت «الشعب. قبل مرحلنها الأخدرة معاناة صعية لم 
يكن للصحقيين فدها أى مسؤولية. ان تتحمل الادارات وحدها 
مسؤولية ما حدث من تراجع ضرب بنيتها الإدارية والمالية 
وحجم دورها ورسالتها.. 

ومع غداب الادارات المعيثة للوظيقة والراتب وانتداب 
أدارة من القطاع الخاص تنفست المصحبقة وبدات الدماء 


نتدقق في شراييتهاء وافلحنا في صناعة الطبعة الأولى, واقمنا | 


توارنا مع الصحق. ووضعنا خطة تطوير مدروسة, وأوقفنا 
النزف المستمر من خلال الاجتهادات الاعتباطية والخاطئة 
التخلص الى حد كبير من الترهل وطبقات 
الشحم المنكونة من حشو الموظقين والمستخدمين باسم 
الصحاقة والصحفيينء واذ! بالصحدقة تتمائل بلتجاه اللداقة 
لنيد! مشوارها الجديد الذي لم يمض عليه اكثر من ثلاثة 
اشهر. 

الملقت للنظر فيما مضى والذى يدعو ألى «نق النحصة انه 
بدلا من اتحاذ قرارات لمنع دهورة الصحدفة واعادة صبغتها 
جرعها" متحيظ لضان اق اعفيع. تحرديها عل لصحف 
الأخرى بدلا من انقاذها. 

واليوم قان الصحف التي مضى عليها عام من قرار لجنة 
الامن الاقتصادي بحاحة الى اعادة نظر في جوانب ع 
تتعلق بتكوينهاء وبشكل جذري. كما أنها بحاجة الى أن يماط 


عنها قرار لجنة الأمن الاقتصادى لعدم استمرار مبرراته. وان ' 


تمكن من النهوض برسالتها بعيداً عن لعبة شبد الحيل وتقاسم 


المواقع. وبعيدل عن الرغيات الذانية سواء كانت مستئدة الى. 


نظربات القطاع العام أو القطاع الخاصض. 

ان مقياس نجاح أي صحيقة يجب أن يتخطى المعايير 
التقليدية ليشمل: معابير أخرى اعمق واشمل وابعد أثرأ. 
فالمعابير التقليدية فى النجاح لم تاحتذ بها لجنة الأمن 
الاقتصادي حين دخلت الى الصحق. كما أن عياب المعادير 
التقليدية لم يدفع اللجنة الى اتخاذ قرارات حاسمة كما كانت 
حالة «الشعب.». 

ان الخشية نابعة من عدم تشخيص حالة الصحف 
والصحافة بشكل دقتق: ومن تاثير الرطانة مخنلفة المصادر على 
صاحب القرار الذى ريما لم بستمع بعد الى الصحقدين انقسهم 
بشكل كاف وهم المنوط بهم قبل غيرهم حمل الرسالة الصحفية. 

هل نقول ان تجربة سنة مع قرار لجنة الأمن الاقتصادي 
كافدة بمراجحقة الحسايات لاسنياتة ان كانت القرارات التي 
اتخذت أصابت شيئاً. أم أنها بقديت حارج الصواب.. مطلوب 
الاجاية على هذا السؤال بحداد وموضوعية... 


قناعتي حول الصحافة الأردنية التي ما زلت أراها صالحة 
للاعلان. كنت نشرت بعضا منها دوم لاكالاث/ة4؟١‏ فْ جريدة 
«صوت الشحبء» بمناسبة مرور عام على قرارات لجنة الأمن 
الاقتصادي المتعلقة بالصحف. وهي قناعة أحد من المناسب 
اعادة طرحها لأن المقالة الكبيرة التي كتبتها آنداك انتهت 
يطرح سؤال مقاده: 

«هل نقول ان تجربة سنة مع قرار لجنة الامن الاقتصادي 
كافية بمراجعة الحسابات لاستيانة ان كانت القرارات التي 
اتخذت اصايت تنسئاً: أم انها بقيت خارج الصواب.. مطلوب 
الاجاية على هذا السؤال بحياد وموضوعية.؟ 
واعتقد ان الاجاية لم تصل يعد وان التجرية كلها بحاجة 
الى تقييم ضمن ظروف موضوعية حتى لا تبقى على ما فيها ملك 
ناطق واحد يقليها على هوأه ذات اليمين وذات الشمال في حين 
يكون الآخرون المعنيون كلهم في موقع الا أو الصمت أو 
الحباد أو إتعدام حائة الصوت أو الوزّن!!! 

الحقيقة تبقى هي الحقيقة, والكحل لايستطيع ان وحمل فق 
العين الرمداء أو التي يعلق بها القذى, أو التي اصابها طرق 
أو اعتراها مرض أو حول زائد أو عمش.. ا يستطيع أن 
يجعلها في مصافي حتى العيون العادية التي لم تعرف طريقها 
للدريين والتحميل.. 

كما أن الحقيقة التي لم بجر الاخذ بها أو التعامل معها ذات 
دوم بقيت محتفظلة بنفسها احتفاظ الذهب يتركيبته في باطن 
الأرض الى أن يأتي من يكشف ويكتشف. ومن يميط العوالق 
عنه.. وهذا ما جاعت به التوجحهات الجديدة فى المسيره 
الددمقراطية التي اطلق صفارتها القائد واراد لها 5 تتحرك 
بساقين قويدين ورئتين صالحنين للدنقس ورأس مرتفع ينظر 
ناتجاه الافق!! 

الصحافة الأردشية قْ تقديمها عدر السئوات الماضية لدنست 
ملكا لأحد بعينه, كما أنها لبست رهن بما يحشده طرف واحد 
من مبررات أو شواهد أو حتى دلائل. لان الواقع هو الذي 
يشير درائما إلى ان الماء يكذب الغطاس؛ وأى ان الذي بستطبيع 
ان يقفز في حلب عشرة امتار يستطيع ادضا ان بقفز هنا مثلها 
دون ان كتفي بسرد القصة أو البطولة. لان الأحيال الشاهدة 
لم تمت ولم نتغرب بعد!! 

ما كان للحقيقة ان تحجب بمقالة وإذا حجبت لسبب او 
لآخر أو تم دحرها لمرحلة أو لاخرى فان ذلك لا يعطي أحد 
المبرر ان يواصل تزدين الاجتحاب وان بنسى الحقدقة ويتغامل 
ما اعتراها فقط.. 

الصضحافة الأردئدة نراحعت كثيراً ووحدت من الاجراءات 
والأوامر والتعليمات الاستثنائية والمراجية وفوق الاستثنائية 
والمزاحية ما جعلها في موقع لا تحسد عليه. حتى تحولت الى 
حالة أشبه ما يكون «بالحصاد ف العفير» وآلى وضع شعر معه 
الصحفقيون انهم يزرعون في أرض ممحلة. وباتت الصحافة 
نفسها تظهر تبرجها لغير حليلهاء ويراودها عن تفسها ما لم 


: يكن بينه ويدتها طلب ند أو عقد قران أو ! ستثئئاس أو حنى 


النقاط على حروف الرأي الآ 


مناقبية المهئة واكلاقباتها.. كانت حالة الاجتباح أقوى من 
يفغر القم نقسه ف وجيهاء وأصعب من أن يقتنى لسيلها الذي 
.داهم الجالسين فيها قجأة. وهي على ما كانت عليه لا يمكن ان 
يسهل الدقاع عذيها لان المداقع عن فثرة غييوبتها ودقلها من 
بيتها الذي ارتصته الى حيث جرى التعامل معها دون إذتها. 
أشبه ما تكون حألته كالنائم بين تبارين أو دابين مقتوحين ف 
دوخ عاضف:.: 

قد مقول قائل لماذ! نكتب عن الصحافة؟ ولماذ! الآن؟ وما هى 
الدوافع والاسباب. ولكذنا نسارع فتقول إن دافعنا لذلك هو ان 
تيقى الحقبيقة هي العلياء وأن تمئلك الفترات مهما كانت, 
الشاهدين عليها وحتى 9 تعنقد أحد أنه تاخكذنا التقبيرات 
السريعة أم البطيئة بالاستراع قْ الادلاء بالشهادات أو 
تتبدرها . قأنيا لاد من ان نشسير الى أن الرأى الذي نعنقدة كنا 
كتبناه عن الصحاقة الاردسة في 377 رك / 83 ١‏ حين بيدأت في 
تصحيح دفسها والتكيف مع المستجدات المحيطة.يها في مرحلة 
انتقالية استطعذا قبها ان نقول ما نتعتقد أنه الأقرب الى 
الحقيقة.. 

لا نريد ان تستعدىي أحداً على أحد ولا ان نستقوى ياحد 
على أحد. ولا أن نحول رسالة الصحاقة ومهنتها واسمها الى 
تسديد فواتير أو استداتة قواتير أو طروحات شخصية. ولكدنا 
(ردنا دائماً إن نقولء كما قلنا فى المواقع التي نصيح للقول فيها 
قيمة كبيرة إن الصحاقة يجب ان تكون في خدمة الدولة وليس 
في خدمة الحكومة وان الصحافة يجب ان تختار خندقها الى 
جانب المواطنين والوطن وأن تعلي من شأن الراي والرأي 
الآخر وان لا تأخذ الناس في قناعاتهم على حين غرة لا بالتشويه 
ولا بالتضليلولا بالسباب وأن تتقي فيما تقول وتكتب فتنة لا 
تصبب الذين ظلموا حخاصة حاين يتحدث أحد عن معاناة 
الصحافة والصدفيين فانه ينتصر للصحافة كما ينتصر للوطن 
وكما ينتصر لتوجيهات القائد. ولذا قان باب تهوية الغرف 
المخلقة بالنقد الموضوعي والنظيف يصبح مشروعا وهذ! ما 
حاول رئيس مجلس النواب السيد سليمان عرار في حديثه من 
التللفزيون ان يعلنه من موقع المسؤولية التي انيطت به. ومن 
موقع الخيرة التي حصدها. ومن موقع التعرض للشكاوى 
والآراء النى سماكها. . 

ورأبه فيما قال قائم مما أعلنه جلالة الحسين في المؤتمر 
الفنحفي الذى اعلن فيه نتائيج الانتخانات حين أعلن حلالته 
ضرورة إعادة ‏ النظر في وسائل التعبير ومنادرهاء وهو ما جاء 
التأكيد عليه ايضاً في كتاب التكليف السامي لدولة السيد مضى 
يدران وما نصت عليه يحروف بدارزّة شعارات السادة النواب في 
مرحلتي الترشيح ولخدي ده احا واكام الدرلك 
على خطاب العرش 


لم تستعجل ابدا الادلاء بشهادتنا لاتنا لم تكن تريد ان 
ننتصر لهذا أو ذإك أو أن تنشد على ند هذا او على وجع يد ذاك 
ولكننا لا يجدر بنا ان نسكت حين تصبح الحقيقة بحاحة الى 

نعم كانت الصحاقة وقية للمنطلقات العامة والانساسية. 
وللثوايت النى يستند اليها الوطن في نوجهه. فوققت مع 
التوجهات وخدمتها ودافعت عنها وكرستها في الاذهان 
والوحدان والقناعلت ما استطاعت الى ذلك سددلا. كما انها 
عمقت الدور العام قّ ؟لبعد القومي. وانتصرت له. كانت بحق 
قادرد علق ذلك استحاية وتلسية ومبادرة ولكن هذا الدور 
والنهوض به والاعلاء منه كانت تخترقه بين الحين والاخر 
امرجة وآراء ومواقق لم نستطع فهمها او تعليلهاء وكنا نجدها 
فيما تطلي او تقول لا تملك مشروعية الوضوح او الاعلان: كما 
الاحبان انها كانت تتقاطع مع الخطوط العامة والعرئضة ومع 


النهج الوطني الحاح 27 كرسه جلالة الحسين. فتجد قِ 
الصفوف من أخذته العزّة بالاثم قاصلي ثايتا او حرك راسخاء 
او تعامل مع مقدس بغير ما يحقظ القداسة. واذا بالصحافة في 


أنئهاء آخر جديوب التفرد فى القلدين 






خندى والمواطئين في خندق آخر. دون ان يكون للصحاقة 
مصلحة في ذلك: او أن ينتفع المواطندون مما تينته الصحاقة قي 
بعص مواققها.. 

الشارع يمذلك الصحافة كحرام واق ومدافع وهي وسيلة 
من وسائله للتعبير عن نفسه وقيامها بهذا الواحجب على اكمله لا 
يجوز أن يفهم انه تفاق قالتقاق لا يكون الا بين موقعين 
منناقضين لا صلة بينهما ولا حوار. 

وهذا لمح تكن قُُ الاردن ولن دكون مستقيلا ما دأم إلقائد 
ينادي فيلبى ويستصرخ فيسمع ولا تتجاوز طموحات شعبه 
م كان يؤمن يه دائما ويعمل على ان يبشر يه. وما عاهد عليه 
وأوق.. ش 

للصحافة منظور واحدء وليس طقم متاظيرء ترى من خلالها 
الوان قح حسب رَجاحاتها ومتظورها هو ان تكون فى استقبال 
الشارع وان نتكون طريقه للتعبير عن هواحسه العامة 
واحساساته بعيدا عن الثاتوية والجانبية والمصالح الصيقة 
والشخصية وادعاء الحرص الزائد او الموالاة الزائدة. او 
ركوب الموجة الموصلة على حساب: الجموع ومصالحها.. وهي 
لم تكن في يوم من الايام تريد ان يرج بها في صراع حِرَئي او 
مصلحي أو شخصي مما نم فرضه عليها ووشمها يه. فنسيت 
كرسالة وتم ذكرها ونكرار ذكرها كمواقع. شبد حيل ومناقسية 
واستبدال مواقع بمواقع.. 

الصحافة كالايمان وامامها لا فضل لاحد على احد الا بتأدية 
رسالتها والقيام بواجبها ومتطلياتها وصيانة شرف الاتتساب 
أليها. والا لما سميت بالسلطة الرائعة او دمهدة المتاعب. 

ما قيل عن الصحافة من رئيس مجلس النواب يفتح الباب 
للنظر البها. وهو كلام عمرنا عن احترامه وقبوله عندما 
اسنقبتناه وكدبنا حوله تحت أسم «كلام مريح لرئيس مجلس 
النواب» ف اليوم الثاني للمقابلة التلفزيونية ف برنامج قضايا 
الساعة. ونحن على وعي بان رئيس مجلس التواب انتصر ف 
كلامه للصحافة وللدولة وللوطن عندما حسد نوحهات القائد 
التي جاءت في اكثر من خطاب.. ولا اعتقد ان احدا يستطيع ان 
بمنلك وحده الصواب وان يحنكره خاصة ف وجه من لا 
8 الصحافة ان تزاود على دوره. وهو على راس السلطة 
التشريعية طللما انتظرت هذا الدور طويلا لتلقي عليه بعض 
اتعابها وتخلع الكثير من اشواكها!!؛ 

لا نريد أن ننتصر لمن مطلوب منه ان يتتصر للصحاقة 
باعشبارها موازّية قف دورها للبرئان: ولكنا ترمد ان حدلى 
بشهادتنا وان تعلن رادنا وقد كفلته المرحلة, وجعلت منه رادا 
اخر جدير ان يسمع وان ينظر فيه حتى لا يؤخذ بالمثل القائل.. 
«ضرب ويكى وسيق واشتكى». 

وحتى لا يمر الكلام المنعوت انه هادىء وهو يحمل سكين 
التجريح, فيحجب الحقيفة مرة اخرى فان الموضوعية هي 
الحانلة التي يحب ان نعتضم بها وان تغليها على سيواها.. 

هل تنتهي.. ومتى مرحلة اعتقاد البعض بان المناير هي 
للدعيير عن وجهة النظر الضيقة والشخصية على حساب كامل 
الحقائق.. وعلى حساب دحر وجهات النظر العريضة 
والمتتوعة.. 






مسؤولان امريكيان 
نصلان الى يكين 





27 سوسس سق 2 


يكين آاف ب ذكرت وكالة اتباء 
المين الجديدة ان مستشار الرئيس 


فنبلة يدوية تسيبت في الانفجار لكنه لم 


استسلام 1.22 جسدى فى تصاصدة 
والانفاق على اعادتهم آلى وحداتهم العسكريسة 
مانيلا ‏ وكالات ‏ اعلن رسعيا إن ما اتفلق سلام لانهاء محاصرة المتمردين 
بين 7٠٠١‏ و 1٠٠١0‏ حجندى متعرد كانو! لقاغدة حويق ل وسط القلدن إفس 


يحتلون منذ اول كانون الاول/ ديسمير 
المطار الحعسكري في سييو وهي جزيرة 
في وسط ارخبيل القدلدبين أستسلعوا 
امس السديت الى القوات الموالية مثهين 
بذلك محاولة الانقلاب العسكري مد 
الرئيسة :كورازون أكيتق. 

واعلن المتمردون بقيادة الجترال في 
سلاح الجو خوسيه كومندادور انهم 
قبلوا (الحودة إلى الثكنات) على اثر 
مفاوضات تمت بوساطة اسقف سبيو 
الكاثوليكي الكاردينال ريكاردو فيدال. 

وكان ضباط متمردون حرضوا ما بين 
© وه الاف حندى على التمرد طوال 
اسبوع. واسفرت محلولة الاتقلاب 
السادسة والاكثر خطورة ضد الرشيسة 
اكينو عن سقوط 74 قتيلا واكثر من 
٠‏ ابا حريدا. 

وق مشلا انتهى التمرذ العسكرىي 
الكفيس قَ كين اسثمر مظار نيعيو 
المسكرى محئلا من قبل مثلت عدد من 
الحنودر. وكان اكثر من 62.” سائح 
أجديبي ا 01 ل 
الرحلات الجوية 

ومشار الى أن نحو 6٠١‏ مز مشادة 
البحرية وصلوا مساء التمعة . 
سيدو مع أحتمال شن هجوم علي 
المنشات الجوية التي يحنلها المتمردون 
واتحذت ديليات مواقع لها عند مدخثل 
الجسر المؤدي الى المخطار بينما احتل 
المتمردون الطرف الاخر للجسر 

وشدد المتمردون بتفحني الطائرات 
العسكرية في حال وقع هجوم صرقضمع 
مما اضطر السططات الى اغلاق مطار 
سندو الدو ني المحلذي للقاعدة الجوية. 

وقد توصل قلدة المتمردين 
العسكرين ومقلوضشون حكوميون الى 


السبت على احد الجسور حيث تيادلوا 
العنلق وسط المطر المتهمر. 

وقال ناطق باسم المتمردين ان 
المتمردين سيعادون الى وحداتهم وانهم 
دي اورو في جزيرة ميندائلو_الجنوبية 
وأن ذلك قد يجري في وقت لاحق من 
أفسسن السدت. 

وقال البريجادير - جترال ريناتو 
يلاما قائد المدطقة العسكري وعفو 
الفريق الحكومي المفلوض المؤلف من 
عشرة اعضام (كنت اصلى ندلا نهارا من 
أجل ذلك). 

وقال اللقتشلنت -. كولونيل 
تيبورتشيو فوزيليرو نشائبٍ قائد 


والاستحاضة عنه بانقول ان الازّمة كد 
حلت. 

واجتمع الطرفان وسط جسر ماكتان 
الذى يبلعغ طوله كيلوهترا واحدا 
والذى بربط القاعدة الجوية والمطار 
الدوى بعدينة سديو. 

وقال مسؤولون حكوميون ان 
الضباط المتمردين ورجالهم سيواجيون 
عواقب عملهم. 

الا ان الجنرال بلنا قال (بما ان اية 
قوية اطائب فيها اباعرفق) بالجتود 
وأصيب كمسة عشر آخرون بحروح 
صياح ح أمس ! لسبت نتبحة اتفجار وقع 
يُِ امكاتت البرية المركزي في هانيلا. 

واوضح- متحدث يأميح الشرطة ان 


يذكر ما اذ! كلنت القذيلة القيت او انها 
كانت موضوعة قْ المكان , 

وهذا هو الاعتداء الثالث بواسطة 
القنليل وق هكلن عام فى العلصمة 
القتليبينية منذ بدأية الاسبوع ويأني 
بعد يومين على انتهاء المحارك ف ماتيلا. 

وكلن اخر الجئود المتمردين في 
القاصمة استستمو! الخمريس لع 
منهين بذلك محاولة الاتقلاب التي جرت 
قي 7١‏ تشرين الثاني/ ذوفمير. 

وفي بان سلم الى وكالة قرانس برس 
نئفت قيندة التمرد العسكري اي علاقة 
لها بهذا الاعتداء مثلما الامر بالنسية 
الى الانفجارين السادقين اللذين وقعا 
نومي الاثنين والثلائاء. 


لحقوق الانسان. 


[ 


جماعتان لحقوق الانسان تدىيتان 

الانتهاكات الاسرائيلية خَ الاراضي المحتلة 
اإتلانتا ‏ رو بتر بعد مرور عامين على اندلاع الانتفاضة الفكسطيئية ف 

الاراضي المحثلة قالت جماعتا الحقٌ الفلسطدنية وييتسلدم الاببرائيلية 


لحقوق الاتسان ان الانتياكاث العسكردة الخطيرة هد المدندين مستمرة. 
وكدل فازت الجماعتان مناصفة بجائْزة الرئيس الامريكي الاسيق جيمي كارتر 


حورج يوش لشؤون الامن القومي 
برتت. سكوكروقت ومساعد وزير 
أمسن السبيت ال بكسين لصوام 

وهذه الزبارة المفلحثة التي / 5 


5 يتسرب شيء عنها فى واشنطن وبكين 


هي اول زبارة يقوم بها مسؤولون 
0 كبار للصين منذ سحق 
الحركة الديموقراطية في 4 حزيران 
ال ملي. 
في واشنطن اعلن البيت الابيض 
وصول ايغلبرغر وسكوكروفت الى 
بكين واوضح أن مهمتهما نتمتل في 
اطلاع الحكومة الصينية على نتائج 
قمة مالطا. 





: وقال زَعماء الجماعتينَ ان الجائزة التي تبلغ قيمتها ٠ ٠‏ دولار 
ستسغل في احاطة مواطني اسرائيل علها بانتباكات حقوق ا قِ 
الاراضي انحطة وى ممارسة ضقوط قانونية دولئية جديدة على اسرائيل. 

وقال السيد فاتح عرّام المدير الاداري لجماعة الحق خلال مؤتمر صحفي 


في اتلانتا ان «مجتمعنا كله يناضل من اجل الحقوق الاساسية للانسان في 
مواحهة الاعنقالات والضرب وتدمير منأزله والطرد ومصلدرة الممتلكلت .. 
وقالت السيدج مدى ريشملوي المدير التنقيزي للحق ان السلطات 
العسكرية الاسرائيلية اعدقنت كثيرا 
لنجماعة والذين وثقوا انتهاكلت حقوق الانسان ف الاراضي المحتلة ومن 
ببنيح رجحل رهن .الاعتثال الاداريء لمدة عام منذ تشرين الاول الماضي. 
وقانت السيدة ريشملوي دما بغوق عملنا هو ان القيام بعمل متعلق 
بحقوق الانسان في بلدنا يعنى الدخول في مواحية مع القوات الفسكرية.. 


1 من الموشفين المبدائيي التليعن 














الجانيين 


التزام 


دور رئيسي واسفي وحشيقي وكما 
ضرم اشير دشر عرقلت مؤشرا! بأنه لا 
بد من قيام كونفدرالية بن الاردن 
والدولة الفلطينية يعد قيامها 
وحول أاسنعدان قلكده متكسر 
التعلون العربي لقبول انشيماح 
جميورية البمن الديمقراطية للمجلس 
اذا رغبت بذلك قال سيادته انه ليس 
لدينا ائة معارضة لذلك مشيرا الى أنه 
وقلدة المحلس حلالة الملك الحسئى 
وسيارة الرئيس صداح حسين وسيادة 


الرئيس علي عبدالله صلح ييذلون 
جهودهم حائيا لثمنين بناء المجلس 


وزبادم فعاليته حيث سيكون الطريق 
مفتوحا لاتضملم اية دولة عربية 
لعضوية المجلس. 
وعن الوضع في السودان قال 
سيادته إن مصر ترتبط بعلاقات وثيقلةه 
٠‏ بالسودان وأن مصر نبدل جهودا 
متواصلة لانهاء ازمة الجنوب من خلال 
الأاتصاات مع الحكومة السودإتيةه 
وجماعات الجنوب... وقال اننا نسعى 
لتقريب وجيات النخئر بين الطرفين علنا 
تصل التسوية وفيما يتعلق بعوقف 
منقعة التخردر الغا لفلسطيتيه من خطهةه 
بدكر قال سيالدته أن المنظمة قبلتها 
بشروط كما ان اسبرائيل قبلتها بشروط 
ثيويورك يشروط الطرفين علنا نستطيع 
تحقدى دفعة جديدم لعملية السلاح. 
ورحب جلالة الملك الحسين يزيارة 
كيه سنادة الرئسن متمد حستم 
ميرك للاردن معريا عن سعادته بهده 
الزيارة وصرحيا يسيادته يسيم 
الاردتيين جميها. 
وقال جلالته لقد اتاحت هذه الزيارة 
كما قال سيادة أخي بحث كافة القضليا 
المهمة سواءعء على ا لصعيد الثناثي او 
مجلس التعلون العربي. وكما تعلمون 
قنحن نعد للقاء قمة مجلس التعلون 
العربي التي ستعقد في عملن في بداية 
العلم القلدم بعون الله حتى تستمر 
جبودنا تتحقيق التكتيل والتعاون بين 
دول المجلس بكل معنى الكلمة. 
وقال حلالته أنذا على اتصال مستهنر 
مع سيادة رئيس جمهورية ممر 
العربية حول كل جديد ونحن نترقب 
وننتض قيلم الاخ ياسر عرفات بزيارة 
الاردن قريبا جدا مشيرا جلالته الى ان 
الزيئرة ستهيء المزيد من البحث حول 
كل ها بمكن أن يعرّز المسيرة المشتركة 
وف الطليعة من اهتماماتنا القضية 
الفنسطينية وقضية الحق الفلسطيني 
على الثراب الوطتي ! . لفلسطيم . ونحن 
بطبنيكة الحال عندها نتحدث مع الاح 
ياسر عرفات قاننا نتحدث مع رئيس 
دولة فلسطين ومتظمة التحرسر 
القلسطينية الممثل الشرعي والوحيد 
للشعب العربي الفلسطيني وامئنا 
كبيرة فى ما نشاهد ونلمس من تطور على 
الساحة العتلية أنّ تثل هذه القضية 
ما تستحق من اهتمام ورعلية بالاضاقة 
للقضننا الاخرى الساكنة قُّ متطقننا 
والتي يشكل بقاؤها واستمرارها بهذا 
الشكل وضهعا شساذ؛ قياسا لما يجري في 
الدنيا باسرها. 
وقال جلالنه اننا في مصر والاردن 
ومن خلال ادراكنا للواجب وشعورنا 
بالمسؤولية الى جاتب اخواننا واشقائنا 
في الوطن الكبير نستطيع- تحقيق ما 
نتمنام للاجيال القلامة. 
ورد! على سؤال حول التطورات في 
اورويا الشرقية واثر ذلك على منطقتنا 
قال جلالته لا اعتقد انه سيكون لذلك 
تاثير سلبي على منطقتنا ولكن لا يعقل 
ان تترك منطقة الشرق الاوسط ساخنة 
ولغترة طويلة مشيرا الى الانجلزات 
الكثيرة التي تحققت ف هذه المنطقة وف 
العالم معربا عن امله تي ان تثل 
قضامننا بتتالى الاهتمام اللازم. 
واكد جلالنه آن منقئية التحرس 
القلسطينية لديها كل المعليير المطلوبة 
التي تؤهلها للمشاركة بععلنة السلام 
الجارية الأن موضحا ان نبذ المنظمة 
لاذرهاب وقبولها بقرارى مجلس الامن 
7845 دلالة واضحة على رغبتها 
بكدخول ني المقلوضات. 
وقال جلالته ان هناك جهودا دولية 
تبذل حلليا لايجلد حل لازمة الشرق 
الاوسط ونتامل ان تؤديى الى ها نصبو 
البه ولكن ليس في وسهي الان الحكم 
وكلن جلالة الملك الحسين وجلالة 
الملكة نور الحسين في مقدمة مودعي 
سيادة الرئيس محمد حستي ميارك 
والسيدة قرينته كما كنن فى الوداع 
سمو الامير الدسن ولى العهد وسعو 
الاميرة ثروت والسيد هضر بدران 
رئشس الوزراء والسلدة رئيسا مجلسي 
الاعيلن والنواب وسيادة رئيس 
الديوان الملكي الهاشمي والمستشيار- 
السياسي لجلائة الملك وسمو كبير الامناء 
ونلئب رئيس انورراء وزير الخارجية 
ووزيرا التخطيط والاعلام وقرائتهم 
ورئيس هيئة الاركان العامة بالوكقة 
ومدير الامن العام وعدد من كبلر 
المسؤولين المدئيين والعسكريين 
والسقير المصرى ىَّ عملن. 
وقد أندنت كلد من حرس الشرف 
عمان المدني. 


وكلن الجاتيان الاردني برئاسة 


جلالة الملك الحسين والمصرى برئاسة 
سيادة الرئيس محمد حستي مبارك قد 


ه/ هن قيمة العطات. 


الإحالة 






النجان 


اعلان طرح عطاء تعيدد شوارع صادر 
غن بلدئة عنبه 

تعلن بلدية عتبه عن طرح عطاء تعبيد شوارع البلدة ما مساحته 

)4٠٠٠(‏ ع 5 فعلى المتعهدين المصنفين فنْه سادسه فما فوق الراغبين 

الدخول في هذا العطا مراجهة البلدية خلال ساعات الدوام الرسمي لاستلام 

تصيع العطاء عقيل عشيرة تير لليسخة الواحدج غير مستردة. 
نقبل العروض لِغلية الساعة الثائية عشرة عن ظهر يوم التلاثاء الموافق 

4 484/0 على أن يرفق بالعرض تامين كفالة بنكية أو شيك مصدق بقبعة 


ملاحظه: اجور النشر على من يرسو عليه العطاء تدفع عند توقيع 


عقد! جلسة ميلحتات استغرقت ثلاث 
ساعات نذئلها غداء عمل تم اخلالها 
بحث مختلف القضليا العربية 
والدونية والمستجدات حيال الجهود 
المبتولة لدفع المسيرة السلمية. 
وتم بحث قضنة الشرق الاوسط من 
كاقه جوانيها حيث اكد الجانيان 
الاردني والمصري الترامهما بدقع ججود 
السلام بعا بضمن تحقيق الدقوق 
المشروعه الشعب اله بدني بقبادة 
منئئمة التحردر القلسطرينية ميئله 
الشرعي والوحيد | 
كما تناولت المحادثات مسيرة محلس 
التعلون العربي وما ثم أتجازد على 
طريق زبلدة قعائية المجلس في مخنلف 
المخالات وخاصة فى قرب انعقاد قمة 
مجلس التعلون العربي القادمة في 
وشعلت المحادثات الإزمة اللبنائية 
حيث اكد الجانبان دعمهما للشرعية في 
لبنان لكي تيمكن من نصط سلطتها على 
كافة الاراضي اللبنانية لتحقيق سيلدة 
لبنان ووحدة اراضيه واستقراره. 
كما تناولت المحادثات العلاقات 
الاخوية الوطيدة بين البلديئ الشقيقين 
وسبل دعمها وتطويرها في مختلف 
المجالات. 
وحضر المحلدثنت عن الجائشب 
الاردشي سعو الامير الحسن ولي العهد 
والسلدة مضر بدران رئيس الوزراء 
وسيادة الشريف زبد بن شاكر رئيس 
الديوان الملكي الهاشمي وعدنان ابو 
عودة المستشاز السياسي لجلالة الملك 
ومروان القاسم ذلئب رئيس الوزراء 
وزير الخارجية وعوني المصري وزير 
التخطيط وابراهيم عزن الدين وزير 
الأعلام. 
وحضرها عن ”الجائب المصري 
السلدة الدكتور عصمت عبدالمجيد 
نائب رئيسن الوزراء وزير الذارجية 
والدكتور كمال الجنزوري دلب رئيس 
الوزراء وزير التخطيط وصفقوت 
الشريف وزير الأعلام والدكتور اسلمة 
الباز وكيل اول وزارة الخترحية 
والسقير المصري لدى الاردن. 
وكان سياد الرئيس محمد حسني 
مبارك رئيس جمهورية مص العربية 
وقرينته السيدة سوزان مبارك قد وصلة 
الى عمان صباح امس في زيارة عمل 
0-6 
ولعي خلانة املك الحسن برعده 
شكر وامتئان من سيادة ايه الرئيس 
محمد حستي هبارك رئيس جمهورية 
مهر العردية لدى مقالدرته الاجواء 
الازدنية امس وفيما دلي نص البرقية .. 
جلالة الاخ الملك حسين بن طلال ملك 
المملكة الاردنية الهاشمية. 
يسرني غاية السرور وتحن تغلدر 
أرض المملكة الاردتبة الهاشمية 
الشقيقة ان ابعث الى جلالتكم بفائق 
الشكر وعظيم الامتنان على ما لقيتاد 
واعضاء الوقد المرافق من حفلوة بلغة 
وكرم ضيافة اثناء زيارتنا لبلدكم 
الشقيق وأود 3 هذه المناسية ان أؤكد 
لكم ايها الاخ العزير ان المداحثات التي 
جرت بيننا في جو من الفهم والتعاون 
الكاملين سوف يكون لها بعون الله 
وتوفتقة ايخ الاين فى انعم وتطوض 
علاقات الاخوة والتعلون القائم بين 
بلدينًا الشقيقين ما فيه خدرهما المشترك 
ولتعزيز وشائج التضامن بين شعوب 
أمتنا المجيدة وتصرة قضاماها العادلة. 
أرجو ان تتقيلوا اصدق التحيات 
واطيب تفنياتي لشخصكم يموقور 
الضحة والسفادة ولشعبكم الشقيق 
بمزيد “من التقدح والازدهار في ظل 
قبادتكم الرشيدة. 


الاطلاع على 
رئيس الوزراء وزير الخارجية 


وعضوية السفير الاردئي في باريس 
ومندوب الاردن الدائم لدى الجامعة 





العربية. 
وقرر مجلس الوزراء تشكيل عدد من 


اللجان الوؤارية التي من شائها 
مساعدة الجلس على اداء مهامه وشي 
القلثوتيه والمؤلفة برئئسة 
السيد وزدر العدل وعضونة السلدم 
وزراء الاشقال العلمة والاسكان 
والاوقاف والبلديات ورئيس ديوان 
التشريع قَِ رئاسة الوزراء... واللجنة 
الاأعلامية فرئاسية السند تلثبي رئيس 
الوزراء وزير الخارجية وعضوية 
السلدة وزداء الاوقاف والتربية 
والتعليح . والتعليح العاني والاعلاح 
والدولة للشؤون البرلمانية والشباب 


الأايسك: 
وانتقد التحرك السياسي الفلسطيني 


واستبعد تحقيقه لاي نتلئج. 

وقال انه شرح لسيروس فائس وزير 
الخارجية الامريكي السابق وريتشارد 
ميرفي مساعد وزير الخارجية الامريكية 
السابق وجية النظر السوّرية يشان 
الازمة خلال زيارتهما لسوريا قبل ايلم. 

واضاف يقول أن سوريا > تريد 
السلاع ودئيلنا الى السلام هو قرارات 
الامع المتجرة وصيغة العمل من اجل 
السلام هي مؤتمر تحضرد الاطراف 
المحنية كلها وبرعلية الامم المتحدة 






رئيس ملدية عنبه 
محمد شلال حوارنة 


وبمشاركة الدوئتي العتليدن او الدول 
دائعة العضوية ف مجلس الامن 

وقال الرئيس السوري أن اسرائيل 
تسعى للتوسع واضاف ان اسرانيل 
تبحث عن حلول جزئية لانها اول ترغب 
في ان تحقق مكاسب اكثر عن طريق 
الاعدل المنقردة مع العرب وتأنيا تريد 
ان لا يقيدها قيد في المستقبل الانها 
تسعى الاسرائيل الكبرى. 

واستبعد الرئيس الإسد أن تحفقق 
التحركات السياسية الفلسطينية اي 
نتائح وكال الفلسطيتيون بمارسور 
تجربتهم السيسية ولم نعلق عليها 
ابدا ولا نتوقع ان تحقق ايه انتائج . 
ولسنا معها بشكل اكيد ومع ذلك لم ذقم 
بعرقلتها ولا نشعر حتى الأآن من وجهة 
انظري انها تشكل خطرا كبيرا . 

الا امه اوضيح أن سوريا صيد 
اكيادرات المنقردة والنشاطات المتفردة 


فيما يتعلق بالصراع العربي - 
الاسرائسي. 
وقاق لن نستطيع ان نكون على وفاق 


معاي طرف عربي يقوم يعمل مترد 
الملكة بور 


مؤسسة نور الحسين مشاريعهد التي 
تنفذها المؤسسة في معطم مداقتئات 
المملكة. 

وتاهدت السيدة مارك كدلك عرضا 
لمنتوجات عدد هن برامج دتتمية الاسرة 


تعاون اوثق بين البلدين. 

واعربت السيدة مبارك عن اعجايها 
بائرؤية التنموية الواضحة ف الاردن 
وطئيت ان يقوم تعلون وليى اما بين 
مؤسسة نور الحسين والمؤسسات 
المصرية المماثلة وخاصة في مجالات 
التعليم فْ مرحلة ها قبل المدرسة 

وحضر الاجتماع السيدتان لير 
شرف ونور عزالدين عضوا مجلس 
امثاء موؤسسة نور الحسين بالاضاقة 
الى المدراء وكبار المسؤوثين ف مشاريمع 
المؤسسة. 


3( سهداء 


مراسل رويتر يول تيلور عن سكاز 
قولهم ان طائرتي هليكو ير قامنا بانزال 
تعريزات من الجنود في القرية. 

وف القدس المجنلةه سارك الالاف من 
المتظاهرين المنتمين لحركة ,السلاد 
الآن. الاسرائيلية في تظاهرة جابت 
عساء امس شوارع وسط مديتة القدس 
يعناسبة الذكرى الثالنية للامتفاضة.. 

وكان المتظاهرون يرفعون المشاعل 
تكريما لارواح ضحكايا الانتقاضة 
ويرددون شعارات مناهضة لمواصلة 
الاحتلال الاسرائيلي للضفة الغربية 
وقطاع غرّة كما استئكروا وحسشسية 
القمع الذى يبستهدف الاطفال الابرياء 

وف القدس المحتلة قال شهود عيان 
ان شبلئا قلسطينيين ملثمين اوقعوا 
دورية الما يسمى بشرطة الحدود 
الاسرائيلية في كمين في حي جيل المكبر 
وقاموا برشقها بالحجارة والزجاجات 
قبل ان يفرقهم الغاز المسيل للدموع 
والطلقات المطاطية. 

وف بلدة الناصرد يشمال فلسطين 
المحتلة اشترك نحو لا الاف من العرب 
في الجزء المحتل من قفلسطين 1948 
وعدد صغير من اليهود اليسارين في 
مظافرة سلمية تانيدا للانتششت 
الفلسطينية ولانشاء دولة فلسطليسسة 


ودكر الدعرر الدومي الللشطيني عن 
فعاليات الانتفاضة أن العدو فرض 


حظر تجول ليل على حَِدنَ ومذيمها. 
واعلن قلقيلية وطولكرم منطقة 
عسكرية مغلقة. 

وقال التقرير ان القوات الخصاربة 
تمكنت من تحطيم رجاج 15 عربة 
للعدى. 

ووقعت مصادمات عنيفة مع قوات 
الاحتلال واندلعت المظاهرات في الخلنل 
ويعيد ومكيم طولكرم وتنقوع وبيت 
لحم وقلقيلية واعلن العدو قرى برقي 
وبير زبت وكقر مالك وابو فلاح وراس 
كركر وعين يرود وبير نبالا وكفر نعمه 
وعين عربك مناطق عسكرية بعد اتدلاع 
المظاهرات قنها. :0 

اللجنة التلاشة 
اللبنائية يعد توسيعها على ابتان 
الاقرار بلتفلق الطائف او المغلدرة 
كسفير للبنان في اي يلد يختاره. 

وعلم ان اللجنة الثلاثية اقترحت 
كبداية لتحركاتها الدبلوماسية على 
سورية وليئان تتغيف احدة التوتر 


في المسألة 


السكرى غز عتريق الالترام بلتفاقية 
الهدنة ووفف الدملات الاعلامية وبدء 
سساوشضات دين ؛لحتكومة الشرعية وعون 

ومر تلحية اشرى ذكر مصدر 
دبلومسي از دمشق ان اسورية قد 
رقفت 2-0 فرئمما الى يقضي 
بسحب القوات | السورية من بيروت 
متامل اعتراف اعون اشاح إلامنية 
مفاوضات دين 


السع. لله هأكبواج 
ادكه - . و 


الطردين كما ينص على تشكيل حكومة 


موسعة و؛دخل عون وجعجع قائد 


القوات ‏ اللسساشية اكير الميليلينات 


سطري بيروت 

دقال الامبر سعود للصدفييئن عند 
مخندره دملق إن الهدف من .هي 
الجولة جو دعم الدوئة اللبنلنية 
والتعبير عن وقوف العرب وممتلتها ف 
عذه إلقشية !لنجنة التلاتية العربية 
مع إندوئة إللبنانية لتتبيت سلطتها 
ودعد الشرعبت اللننافيةه 

واآشاف بكقول فى هذا الاطار لقينا كل 
تجنوب وترحاب مز الرئيس الاسد 
وتحر قرد واحد ملسا عرق الدوله 
اللمناتية كما هو الحال بالتسحة للامة 
العربية كلها 

عو خدد الامير سعود تنصربحه بالعول 
انا اماء الله سيكون من منائج هددح 
الحولة وهذد الاتمالات والحجيود ما 

وجول اتوضة 5 لبن كفت 
مصادر سياسية مطلعة في بيروت عن 
وحود حلاف حلد كه عون وقاند 
القوات التسدانية سمير جعجع يشان 
علدة الوقاة الوطدي اي ليكان وتطييق 
اتفاق ‏ الطائف. 

وتكدت المصكديى لمراسيل وكلله الاتماء 
القطرية ف بمروت أن الخلافات بين 
عون وجعيع لا تبدو سطحية هذه 
المرت امعد أن حذرت قياددة القوات 
اللعنانمة قندة حرّب الكتائب الليناني 
عن وحود مساع حتيتة الاتصار عون 
لاختراق حزب الكتانب_تمهيدا الاعلاز 
إنشقنق فى دآأكله بزعامة الدكتور قؤاد 


أبوا| ناخر القائد السابق للقوات 
اللبنانية.. | وابن | شقيقة الرتيس 


التيفادي النابق امين الجحمدل... واحد 
خصوم اجعيع. . 

ودكرت المصادر نفسيا أن الاتقاق 
مين عون وابو ناضر كان يقضي باعلاز 
مواقف مؤيدد لعون بعد الاعلان عن 
الانقلاب ف حزب الكتائب والسيطرة 
على البيت المركزي للحزب في الصيفي 


اسماء /ا١1‏ جريحا 
وه١‏ معنقلا 


فيما بلي اسقاء بعض الجحرتى 
والمعتقلن فى المصادمات مع العدوق 
الاسرائيلي يوم امس في الضفة الغردية 


ٌ لجرحى 


© فتحي محعد حزيميه من قباطية 
© حسين طاهر حسين ابو شيخه من 
بعدد 

© من احنين- ايراهيم الجمال.. طلرق 
سحيدك جمادد, مكقوي تلديي شليك. زياد 
الجمال ش 
© هن كغر قدوع سميح عبدالكريم 
روضة مكمد أشنيو ى 


زوجة عبدالكريم نيروخ. مجدى 
غبدالكريم ثيرو 2. سميج عدر السلام 
حجلزى. أشبرف تيسير اإلدونك. محمد 
حجازي القواضهي. لال العقلول. 
© من بني تعيم. ابد نيب الطراترد. 
عبد الكريم كليد زيادات. 


المعتقلون 


© عن بعبد حواد طاهر ابو شيكه. 
أإبراهيم يحمد ادو جاورم. محمد حالد 
© من تلبلس زياد الصراوي. تائل 
شاهين. وائل التكرورى. ناكحر شاهين. 
الصيدتى خالد المدروك 

© هن ببت ساحور رقعت عودة. حساح 
© بكر فهمي داود امن قلقيلية. 

© عبد الكريم البكرى من مكيم شعقاط 
© بلال العائول من الخليل. 


القاهرة ‏ رويتر ‏ قالت وكالة انباء 
الشرق الاوسط المصريه آمس السبت 
ان السلطات المصرية اعتقلت قبطان 
5 قبنة 6 قلببنيةه أصحطندمت بت تمئصة 
بحرية لانتاج النفط ف خليج السويس. 
واضافت الوكالة قولها ان السفينة 


: بيناى ساما كانت متجية الى عيناء راس 


شقير ف احوال جوية سيئة عندما 
اصطدمت بالمئصة البحرية مما ادى الى 
وقوع خسائر قدرت بنحو ثلاثة ملاييئ 
جنيه مصري /, ارا مليون دولار. 

ولم تذكر الوكالة تفصيلات اخرى 
ولم يصدر تأكيد رسمي للنبا. 





عزيز قبل توجهه الى تيويورك 


أإيرآن لمم رده 


تشكيل ١‏ لجان سحت القضايا المطر وحة 


فغداد. داق.. أن 3. دا توجه إلى 
ديويورك امسر السيد طارق عزيز نائب 
رئيس الوزراء وزير الخارجية العراقي 
للمشاركة ف الاجتماعات الخاصة التي 
تعقدها الجمعية العامة للاهم المتحدة 
حانليا يشان عدد من,القضايا الدولية 
الراهنتة. 

وصرح عزيز قبيل مغلدرته بان 
زيارته لنيويورك تأتي ايضا تلبية 
للدعوة آلني سبق أن وجيها خافير 
بيريز دي كويار سكرتير عام الامم 
المتحدة إلى وزيري خارجية العراق 
وايران لمتابعة الاتصالات معهما التي 
كاز قد بدذها معثله الشخصي يان 
الياسون خلال زيارته لكل من بغداد 
وطهران مؤكرا عبى طريق 
بريطاني وفرنسي 
كيب كانافيرال - الولابات المتحدة -1 
فا ب اعلنت شركة مارتن مئرييتا 
الامريكية تأجيل عملية الاطلاق 
التجاري لقمرين صناعيين بريطاني 
وياباني بواسطة صاروخ من طراز 
تيتان ”7 كانت مقررة مساء الجمعة 
وذلك بسبب سوء الاحوال الجوية في 
منطقة كيب كانافيرال /قلوريدالمه 

اضافت الشركة المسؤولة “عن 
ععلية الاطلاق ان المدلولة المقبلة 


التجارى يعد شركة مكدونائد 
دوغلاس ومن المفترض أن يضع 
الصاروخ القمر الصناعي سكلينت 
*! المخصص للاتصالات العسكرية 


البريطاشية والقمر !ا لصناعي اليا لباباتى 
للاتصالاءت حكنات ؟. 


الاقتصادية 


” - ان يدعو مجلس الادارة للاجتماع بالسرعة الممكنة ولاداعي 
لبعض الشركات لتاخير الاجتماع للايام الاخيرة من الشهر الرابع. 

” - الا يكون الاجتماع السنوي العلدى كما هو في السليق لعدر 
من الشركات في نفس الساعة والتاريخ بحيث يتعذر على المساهم ف 
أكثر من شركة حضورد فيحرم المساهم من حقه يى عناقشة الامور 
المعروضة على الهينة العامة والتصويت على قراراتها. 

واخيرا لا اخرا شكرا لمراقب الشركلت الذي وضع حدا للتساؤل 
عن ارباح الاسهم لعام ١985‏ نكون من تصيب من. فهي بجلاء 
ووضوح من نصيب مالك السهم المسجل في سجلات الشركة ف تاربخ 
عفد اجتماع الهيئة العامة الذي توافق قيه على توزيع الارياح. 

وشكرا للجنة الامن الاقتصادى التي اإصدرت القرار. 


اما المشهد الذى 


هرّني قبل يومين فهو صور العواطف الحارة 


الذامعة التي ودع فيها موخلفو وموظفات وزارة السياحة الوزير 
السايق السيد ننال حكمت الذى استطاع كُّ اشير قلائل أن يسيم 
جو الاسرة الواحدة في الوزارة من خلال سلوكه وفكره الحضاريين 
المنعكسين على تعامله مع الناس. مع تقديرى. للوزير الجديد الذي 
سيعمل دون ريب على مواصلة العملية السياحية ف اطار فلسقة 
الفكر المؤسسي التي ارسى قواعدها جلالة الملك الحسين المعظم 
وكانت دائما تتصدر معاني كتب التكليف السامية.. 





ابجاد . 





الوسائل الكقيلة بتطبيق قرار مجلس 
الامن رقد 544 الخاص بحل النزاع بين 
البلدين. 

واشار عزين قُُ تصريحه لوكالة 
الانباء العراقية الى أن بلاده ليست 
لديها اى مقدرحات قْ هذا المحال وائما 
ستوكد محيدا على موقفها المعلن 
وتدعو الامانة العامة للآهم المتحدة الى 
تحمل مسؤوئنياتها قْ هذ! الشان. 

وقائل ان الاقتراح الذي طرحه 
العراق اثناع زبارة الباسون لبخداد 
والداعي الى تشكيل خمس لجان لبحث 
القضليا المطروحة على جدول اعمال 
المقلوضات دين العراق وايران يمثل 
دليلا على حسن التوايا العراقية 

واوضح عزيز في نصريحه يان ايران 
لم ترد حنى الان على مقترحات بلادد 
الخاصة دالتقاط الخمس والمفلومات. 

وحول مسالة الاسرى اكد عزدز انه 
العاح للاممح المتحدج واعضاء مجلس 
الأمن الدولي. 

وحدد رفش هلاده اتكاذ مسالة 
الاسرى وسيلة للضغط من قبل أي من 
طرق النزاع ودعا المجتمع اند ولي 
والاممح المتحدت الى التدكل لتسهديل 
ععلية تبلدل الاسرى بين الطرقين. 

واكد مجددا ايمان بلاده يان قرار 
محلس الامن الدلى رقم 258 هازال 
بشكل خطة السلامح المتلى لحل النرّاع 
بين العراق وايران ولتثبيت السلام 
والامن المتطقه. 

وقال ان العراق كلن وما يزال على 
استعداد لمواصلة الاتصالات مع 
السكرتبر العام للاعم المتحدة ومع 
ممثليه لوضع هذا القرار موضع 
التطبيق القعلي. 


احتمال تدخل عسكرى فرنسي 


لإاعادة الامن_والنظام ‏ 





المرتزقة الاؤروبيون الذين استولوا على السططة 
فى جزر القمر يواجهون معارضة متنامية من الستان 


نيروبي - وويتر - يواجه المرتزقة 
الاوروبيون الذين استولوا على السلطة 
4 حور القدر معارضة متناملة من 
السكلن المسائنين علدة والذين طلب 
بعضلهم من قرنسا أستخرام القود 
العسكرية تطردهم. 


وقد ذوت امال بان المرتزقة وعدرهم - 


٠‏ قردا تقريبا ويسيطرون على جَزْرٍ 
ع «لدعرءهة نسمعة 


انه لا ينوي مغلدرة الجزر التي تقع في 
المحيط الهندي بالرغم من ضغوط قوية 
من فرئسا وجنوب أفريقيا. 

وقد ابحرت باتجاد الجزر يوم 
الجمعة قرق كوماندوس فرنسية مما 
اذكى نكهنات بان فرنسا تجهز ليجوم 
لاخراج المرتزقة. 

وقد سحق الحرس الجمهوري الذي 
يقوده مرتزقة يحملون ينلدق الية 
ومدافع بازوكا مظاهرة يوم الخميس 
المرترعة باغتيال الرئيس أاحمد عبدالله 
يوم 71 تشرين_ثاني الماضي. 

كما طرد المرنزقة عشرة صحفيين 


احلئنب بوم الخميس دون الرجوع 


للرئيس الموؤقت محمد جوهر أى 
حكوعته المدنية. 


وقد اصطحب المرتزقة الصحقيين 
الى المطار واجبروهم ركوب طائرة 
متحية الى تدرودي. 

واوقفت فرنسا وجنوب اقريقيا 
اللتلن تتمتعان ينفوذ كبير قي جزر القمر 
؟إرسال مساعدات الى هذه الحزْر الفقيرة 
لتاكيد مطلبهما بخروج المردرقة قورا. 

وق الماضي كانت باريس وبريتوريا 
راضيتين عن استخدام الرئيس المقتول 
عبدالئه هربرقه لقرادة الحمسرس 
الجمهوري لمساعدته في البقاء ىَ 
السلطة ولكتيما تريدان الآن رحيلهم. 

ودقول دبتوماسيون انه نظرا لفشل 
الضغخوط لاخراج المرترعة فقد نلجا 
فرنسا إلى التدخل عسكريا لاعادة الاهمنّ 


يرحبون بتدخل فرنسا لتحرير الجزر 
هن المرتزقة الذين يسيطرون على الحياة 
السداسدة فى اليلاد منذ استعلائها فى 
١ 2‏ 1 

وبعد رؤية طائرة من الاسطول 
الفرنسي تحلق قوق العاصمة موروني 
بعد ظهر يوم الحميس اقننع عدد كبير 
من السكان بان تدخلا فرنسيا سبيها 
بتدخل الولايات المتحدة في جرينادا 


القاهرة - فترا وصل الى القاهرة 
بعد ظهْر امس السيد على الصفدى 
المدير العام لوكالة الاتباء الارددية 7 
بترا/ في زيارة لمصر تستغرق عدة +يام 
يشارك خلالها في اجتماعات المؤتر 
الاول لمديرى وكالات الاتباء يدول 
مجلس التعلون العربي الذي ييدأ 
اعماله البوم. 


براغ: استقالة رئيس 
الوزراء السايق من اخر 
مخاصفه: : 


براغ - .١‏ ف. ب. ‏ اعلن رئيس 
الوزراء التشيكوسلوفاكي السايق 
لوبومير سدروغال امس استقالته من 
البرلمان واللجنة المركزية للحرّب 
الشيوعي وهما اخر وظيفتين رسميتين 
كان يشغلهما "الى الان وذلك لتيسير 
جهود التجديد التي تبذلها قيادة 
الحزب على حد تعييرد. 

يذكر ان شتروغال / 55 عاما “ركان 
ترك رئاسة الحكومة الى الاديسلاف 


اداميك في تشرين الاول ١584‏ بعد ان ' 


تولى رئاسة الحكومة القدرالية منذ 
كلنون الثاني -/ا91(. - 

وكان شتروغال فسر قبل بضعة ايام 
رحيله عن الحكومة بقوله انه فضل 
الاعتزال لانه لم يحصل عنى الدعم 
اللازم لمواجهة المحافظين المتشذزدين 
الذين كان بعتلهم الامين العام السايق 
للحزب الشيوعي ميلوش ياكيش ونعت 
هذا الاخبر بانه / غير مؤهل / 





يسيب تقاوت ارائهما حول الاصلاح 


الصين تبلغ الاتحاد السوفياتى 
تاجيل زيارة زعيمها لوسخذو 


يكين ى- ن. 1. - ذكرت مصادر 
مطلعة فى بكين امس أن الصين طلبت 
من الاتحلد السوفياتي تاجيل الزيارة 
المقرر أن يقوم يها /جيائج رَيمِين رئيس 
الحزْب السبوعي الصيني ألى موسكى 


في الماح العادم في محاولة على ما يبدو 
لتجنتب حدوث هواجهة بين الجانيين 
ازاء وجهات نظرهما بشان الحركات 
الاصلاحدة في اورويا الشرقية. 

وذكرت وكالة انباء كنودو ثنقلا عن 
هذه المصلدر أن لي ينج رئيس وزراء 
الصمين سيقوم رغم ذلك بزدارة موسكو 
في تيسان القادم للتشاور حول سيل 
تدعيم التعاون الاقتصادي بين 
البلدين. 


وعلى الرغح من أن القمة الصينية 
السوقيائية التي عكدت ئُّ ابار الماكخي 
كلنت موؤشيرا على استعادة العلاقلت 
الثنائية العلدية لاول مرة خلال ثلاثين 


عاما الا أنْ الدولتين : 
تعتنقان افكارا متفاوتة حول الاصلاح. 

وقد وصفت القنادة المستسة 
الحركات المطائية بلديفقراطية 
والاصلاح والني نشات ف اوروبا 
الشرقية خلال الشهور الاخيرة بانها 
انحراف عن الاشتراكية. 

وقال لي ريهوان عضو اللجنة 
الدائمة للمكتب السياسي ان الصين 
نعتقد أن الاشتراكية السوفيانية التي 
يمقد تاريخها اتنين وسبعين علما لن 
نتغير طيقا لارادة شخص واحد في 
اشارة الى الزعيم السوفياثي ميخائيل 
غورياتشوف. 

وكانت دول الكنلة الشرقية وخلصة 
المجر ويولندا وتشيكوسلوقاكيا قد 
اتحذت خطوات نحو اقرار نظلم سيامي 
مثعدد الاحزاب معلنة انتهاء حكم 
الحزب الواحد الشيوعي بتابيد من 
غورباتشوف. . 





وقد سيطر الحرس الجمهوري وهو 
أقوى سلطة امندي في الجزيرة على 
الجزر عقب ؛تتيال عبدالله وقام بنزعم - 
سلاح الحيشن. 


المرتزقة باطلاق الثار على غبدالله في 
القصر الجمهورى ولكن ديثار تقى هذا 
الاتهام. 2 

ودينار وهو فرنسي قاد غروا قام يه 
مرتزقة لجزر القمر في 1494 واتى 
بحدالله الى السلطة قد تزوج احدى 
بئات الجزر واعتئق الاسلام دين 
الدولة. 
وعندما دعا دينان الى اجتماع ددني 
في مسجد موروني الرئيسي يوم القلاثاء 
الماضي لتاكيد مراعته لم بحضي أي 
زعيم ديني وهتف حمهور ايها القاتل 
عند خروج دينار من المسجد. 

وفي مؤتمر صحقي عقد يوم الخميسن 
رفض ددثئار الذى انشآة الحرس 
الجمهوري من 5٠٠0‏ حتدي ومازال 
قائدد غير الرسمي الاقصاح بالتحديد ‏ 
عمن قئل عبد اللبه. 

ورسميا قل ان عذاصر غير منضيطة 
فى الجيش اغتالت عبدالله. 

واصيح جوهر رئيس المحكمة العلدا 
رئيسا مؤقتا يعقتضى الدستور ولكنه في 
الحقيقة لا يتمتع يلدية سلطة. 

وتتدر وحود وزراء قِِ مكاتتهم 
ويقول موظقون ان مؤسسات: الدولة 
مشكولة. 


جبعة التحريعر 


وابلعٌ جوهر الصدفيين يوم 
الجمعة ائه يصقته رئيسا مؤقتا 
سدعو الى - أجراء انتخابات, جديدة 
ولكن سلطاته محدودة. 

ورفض القول ما اذا كان يريد يقاء 
المرتزقة او رحدلهم. ش 

ويقول دبلوماسيون انه نظرا لان 
مساعدتهما للحزر قان إقتصاده 
سيصاب بالاختناق ومن غير المتوقع ان 
يتمكن المرترقة من الأسنمرارق نمسكهم 
بالسلظة لوقت طويل. . 

وقد متحت قرنسنا جزر اثقمر 
مساعدات دلغت ٠١١‏ مليون قرنك (18 
مليؤن دولار) في العلم الماضي اي اكثر 
0 علثد الجزر من «سلدرائها المشلة 
مت القانيليا والقرنقل والزيوت 
العطرية. ش 
ولم يتسلم الموظقون مرتيلتهم منذ 
ثلاثئة اشهر واعترف جوهر قائلا لا 
نستطيع الاستغناء عن قرتسا. 

وترود قرنسا حور القمر ايضا 
بخيراء ومستنشارين عسكريين للجيش 
والشرطة. ومازال هؤلاء موحودين في 


. الجرر. 


وتمشح حوب اقريقيا الجزر 
مساعدة سذوية تبلغ ثلاكة ملايين 
دولا التمويل الخرس- الجمهوري 
:ويدون ذلك المبلع سيجد ديثار صعوبة 
ىُِ دقع إجور ‏ ضياطه وجنوده. 


ار يشريه تدعو 





مصر للتوسط فى الفقضية ‏ الاريهرية 


: ابوظبي - ق.ن.1. - ناشدت جيهة 

التحرير الاريترية (التنظيم . الموحد) 

مصر القدام بوصساطة بين الحتتيين 

الاريتري والاثيوبي لاحراز حل عادل 

للقضية علمئًا داعتبار ان هذا الصراع 

بهدد امن المنطقة كلها. 

وقال السبيد عمر البرج رئيس 

اللجنة التتفرزية للجبهة ف تصريح . 
لصحيفة (الاتحاد) الصلدرة في ابوظبي. 
تشرته أمس ان المباحثات التي حرت 

موّخرا في تيروبي وقبلها في اتلاننا 

باشراف الرئيس الامريكي الاسيق 
جديمي خلرتر بين الجبهة الشعبية 


لتحرير اريتريا والحكومة الاثيوبية لا 
تمثل التنظيم الموحد وتلانيه وذلك 
لانها حجرت مع أحدى القصائل التي 
ليست الاجزء! من الشعب الأريدري. 


واكد حرص التنظيم الموحد على 
السسلام شريطة أن يكون سبلاها عالن 
يكفل الحقوق المشروعة للشعب 
الاريتري, وقال اننا تعرض التعاون مع 
اثيويدا علنا ويدون شروط مسبقة 
وبحضور مراقيين دولدين على رأسهم 
الامح المتحدة. 1 





قلق لانتهاكات اسنرائيل لحقوق الانسان 





المجموعة 


2 
أذ سهد م له 


الى القتسطينب» 


سكراشيووغ ,1 11'قن عاد الكل 
المجلس الاوروبي في ستراسبورغ امس 





قلق الدول الاثنتي عشرة حيال الوضع 


في الاراضي المحتلة واعلن تعرَيز 
مساعدته لفلسطينيي الضفة الغربية 
وغرة. 00 1 ش 
وفي اعلان حول الشرق الاوسط / 
ادرج في الوثيقة التهائية للقمة اعرب 
المجلس عن قلقه العميق لانتهلكنت 
حقوق الانسان ف الاراضي المحتلة/ 
واتهم اسرائيل يعدم احنرام 
التزاماتها الناجمة عن اتقاقية خشف 
الرابعة وخصوصا ف مدلدين اساسية 
كالتربية والصحة. مما يؤثر بشكل 
خطير على ظروف حياة السكان. 

واضاف البيان_ان دول المجموعة 
الاوروبية مصممة على زيادة مساعدتها 
الى سكلن هذه الاراضي ف اطار وكالة 
غوث وتشغيل اللاجدين الفلسطيندين / 
الاوئروا ل اى قْ اطار المساعدات 
المباشرة التي تقدمها دول المجموعة 

وقررت دول المجموعة ابخباالتوصل 
في السنوات الثلاث المقبلة ألى مضاعفة 
مساعدتها التي مثلت 77 مليون وحدة 
حسابية اوروبية / 7ر77 مليون دولا ر/ 
مندت علم 19541. ١‏ 

واكد المجلس ايضًا الحاحة الملحة 


شيخ الازهر يزور 2 


الولايات المتحدة 


القاهرة -ق ن ١‏ غادر فقضيلة الشيخ . 


جاد الحق علي جاد الحق شيخ الازهر 
. القاهرةٍ صباح امس الى واشتطن في 


زيارة للولايات المتحدة تستغرق : 


خمسة اياملا . 

وصرح شيخ الازهر قبل مغادرته 
بانه سيشارت خلال الزيارة في 
الإحتقالات التي تقيمها احدى 
جامعات الدراسات الدينية بواشنطن ' 
يوم الثلاثاع القادح يمناسية 


ظ 5 رون 
0 عام على . انشائها والاحتقال 


بالجامعة: لاول مرة. 





محكمة صلح جراء الزرقاء 
رقم الدعوى: 14ء يهم 
القاقي: جهاد خصلونه 


مذكرة تبليغ متهم مع 
الادعاء بالحق 
الشخصي 


الأسم والشهرة ومحل الاقامة 
والصتعة + التليعية: شركة البطران 













84/171 الساعة التاسعة موعر|: 
لرؤية دعوى استعمال وتقليد علافة 


في 


للتوصل الى تسوية سياسية للنزاع . 




































والخلاو: ‏ الزرقاء ومجهولة ١‏ 
الاقاعة حاليا. 7 0 
نعين يوم الاريعاء الواقع 


..ا#وروبية تزيه ساعداتها 
ي الاراضي المحتلة 


العربي الاسرائيل وجدد دعمه لاقتراح 
اجراء انتخايات 9فيْ الاراضي 
المحتلة والى الجهود الرامية الى أقامة 
حوار يين الاطراف المعنية مبلشرة. 
انفجار قنيلتين 
3 هين المجفوعة 
الاوروبية ‏ 















| ومركز شرطة في اثينا 


اشنا - رويشق نااائ 'انقجار 
قنبلتين الى اصابة مكاتب المجمؤعة 
الاوروبية ومركز للشرطة في وسط 
اثينا باضرار ولكن الشرطة كانت قد 
اخلت المدنيين يعد تحذير من مجهول 
ولع مهش احل حصيو ش 

وقال هتحدث" بغسم الشرطة ان 
شخصا اتصل باحدى الصحف قبل 
اتقجار القنيلتين وقال انه يجب اخلاء 
المبنيين فورا و اعلن ان جماعة 
النصضال الشعبي التثورى مسؤولة عن 
الهجوم.: 





مذكرة دعوى 22 


محكمة صلح حقوق وادي السير رقم 
الدرعوى ١١5/ركم‏ 2 


م 


مروان صيحي ايراهيم عثمان الشماع. 
٠.‏ فائوّه صبحي ابراعيم عثمان الشماع. 
قادية صيحي انراهيع عثمنٍ الشساع. 
قمر صبيحي اتبراهدمع عثمان الشماع. 
. حيلت صبحي ابراهيم عثعان الشماع. 
منى صيحي ابرأهيم عثمئن الشماع. 
. يوسف الحاج حعدالله قطيش. 

. محمد -أحمد غرزالة. . 
. ا عيد الحعد غرزّالة. 

. زكمة آحمد غرزالة. 

. رسمية أحيد غوّاله. 

. يوصف توفيق نس العزيزي 
فوزية ابنت ا حسن حنون. | 

. محمد خير توفيق بعر العزيري. 
. يسرى توفيق تمر العزيزي. ' 

: سعاد توفيق نمر العزيزي. 

. جهان بنت سعيد السيوفي. 

. متير توقيق الجندي. 


9 مل مث 
اا ا ل ل كد د ا ل اه 


ا ل ا 0 ا يا وي ليث 
هيمد جرم ب انا جاع سياه 


؟. خلدون_توفيق: الجندي. . . 
15. سهيرة توفيق الجئدي. 
7؟. دلال توفيق الجندي. 

7 بشيرة ابراهيم الشماع. 
4. طلعت محمد أآمين: الحندي. 


5. ولبد محمد امين الجندي. . 
_. طحيمر الطالب الققير. 

. فاطعة عبدالقتاح حمدالله قطيش. 
مجهولي مكان الاقائة يقتفي حضوركم 













ل رص ام سرس لماعم 


ْ 
| 
١ 
| 
ا‎ 

















أد شيخ) يعيد ميلاده 
ادس خلف الستائر المعلقة كتزل 
يف قد حل ألا أنه لم يكن. 
تطاعة (نشواد) ان يخرج يالعايه 
يه يالا يلعب على مزآئ من التاس. 
ين 9 الطريق والا يدخل اي ذاقن 
ن الياب المقلق. فعندما انتقلت 
00 الهندية الى ضاحية 

با الييض تدعى (مايقيروست) 
ترنة آل مشركق مديكة 
سيرغ هاجمت مجموعة هن' 
ينهم وأاحد مسلح ييندقية هذه 
ودخلوا ‏ المتزل ‏ 
رحيل ويعد عدة ايام تهشمت 

انزل الامامية. وفي عطلة تهاية 

| الماضي اصيم اكثر من ماثئة 
هتديا حراسا لهذه العائلة 

8 00 مختلقة لحماية هذه 

ْ جلت من . مسديتة 

0 له متا ااكخطرة. حر 





أحتقل (نشو 


ألى حديقة 





امتعهل “د أتما::: خب فقي ايلول 

منة قاد. للحملة الاتتخابية 
لقي “قي الاتشفايات التي 

ارة. على البيض :فقط وقاز 
الي ؤيذلك خلق «يوتأ» على 
عةء يعد ذلك كام بالعديكن 
الأصلاعية ومتها اطلدق 
خر سيسولو»ء وعدد من 


قادة للؤتمر الوطني 


يك لجرت فحة الدعاء 
السلطة. 


'وصفت مأ حدث في جتوب - 


أنه أمر محدوم ولا رجعة 


الستوات العشى الماضية 
حرجة وحساسة حيث أيقن 
تظلم التمييز العتصري لا 

نجح أن الحرّب الوطتي 
لان حقيقة: ان كل توي 
قيها السود. والييض 
يف يشاركون في السلطة 


أي مدى تنظر إلى موضوع 
سلطة؟ 

توضحت: التشاطات المي 
م ايها وتحن تعمل يكل 
) آجل خلق متاخ حقيقي 
التفاوض ومناقشة كيقية 
أركة السلطة في جتوب 
سيث يتم أيحاد موّسسة 
» على تآكيد مشاركه جميع 
حب في جتوب اقريقيا في 


ب أن لسن عن سيطرة 
, السلطةء يحب أن يتوقر 


التوازن في القوة لجميع 
قام حزّب المؤتمر ألوطني 


يما عزف يتصريح هاراري. 
مروع حكومة تشكل من 
السوب ودعا آلى 
بامة في عتوت أفريةي1 ما هو 
على هذا العرضص؟ ١‏ 
ني لا آريد الخوضص. في 
ايسمى بختطة حزب لمؤتمر 
فريقي ويدلا من ذلكء دعتي 
نقنا من يعض القضايا 
ن جنوب .> أقفريقيأا ليست 
يعد لوم الاصلاحات 
عد ل درن الول 
يسمح يأتتحاب حكومة من 
عء يجب علينا أن تتقاومن 
نصب أعيتتا الوصول ألى 
حظى بدعم الاغلبية في هذا 


ما تحصل على مثل هذه 


فان مواقع القوى . الحانية 
ول نها :والتعامل. معها: 

ع عوفقه عور المؤتمر 
ان الاختلاف القحية يكمن 
همى «المجموعة». أى حقوق 
يل هآ يمكن القول إنه رجل 
صوت ولحد. هل يمكن 


أجراء / 


(ديستجرشيخ) وهو يعمل في ورشة 
لتجميع السدارات وييلغ من العمر 
واحدا وثلاثين عاما وزوجته فاطمة 
اليالغة من العمر ستة وعشرون عاماء 


الوق الى الى أن تمن العسوية يخرل 
جواب: ان هذا وأحد هن اهم 
الموضوعات على جدول الاعمال. دعتي 


الاقلية ليس شيئًا جديدا على العالم 


سواء في حتوب اقريقيا أو خارجها أن ' 


ولآية صغيرة جد فى امريكا لها نفس 
حقوق ولاية كييرة في الكوتغرس أيضا 
قَِ بلجدركا وي سويسيرا ولسنا يحسيدك 
خلق معتى جديد للتجمعات العرقية أى 
الاخلاقية في جتوب اقريقيا. 
سؤال: الا يمكن أن يقهم من هذا انك 
تقوم يايراز الييض؟ 

جواب: أذ١‏ نجحنا في تحقيق تحقةق أهدأفتاء 
وانا متاك من ذلك١‏ بان تجعل جنوب 
هع وجود حماية كاملة للاقليات ف 
ساكون قادزا على الدفاع عن مثل هذا 
الانهام. اثني حقيقة غير قلقيتجاه مثل 
هذه الاقاويل ان الاغلدية العفلمىي من 
١‏ ليبهن كن هذا اليلد يتفهمون مددة 


ونه نقطة إنطلا 2 اد أرتي» أن وإحدآ ل 


التحدنبات التي اوآحهها هو تخقيف 
البيض حول مفهوم مشاركة السلطة. 
منؤال» أن الرئيس السابق طوعاء كان 


ٍ يشير .الى وجود «متاخ شوري »> ف جنوب 
افريقيا هل ترى أن تا لا يرال 


كما وصقه الرئيس. “السايق ْ 
0 ادرحة معبتةء قهمةه ان 
المنا- ح الثوري في يعض المناطق لا يزال 
قاتما ولكته مغطئ قليلا: : ولكني اعنقد 


اتنا أذا استطعنا اثبات اننا حادون في ٠.‏ 


ا في جنوب افررقنا 
















. العتصري. على الرغم من الاصلاحات 


' ليس هؤلاء لوحدهم هم 





حدا للتمييز العنصري في يعض 
التاطق مثل الشواطىء. آلا اثه ماؤال 
من غير القاتوتي بالنسية للبيضى ان 
خارج المنشاطق 


وقد عبرت فاطمة شيخ ور مكمزة 
تأمين عن ذلك الاسيوع الماضي يقولها 
دان هذا قانون سحيف ويحب عدم 


العمل يه فلماذا يجب أن يتم تجميع 
غير الييض في اماكن لا توقر بها الحد 
الادنى من ١‏ لخدمات» وعلى ما يدق ان 
الذين يعاتون 
من التمييز العتصري فهتاك حوالي 
هانة وخمسين الف شخص من خارج 
جنوب اقريقيا يعتقد انهم يعيشون 
يشكل غير قاتوتي في اماكن يحب الا 
يتواجدوا فيها. 

ويظهر من ذلك أن الحكومة غير 
راغبة في اتحاذ اجراء هاء لتعطى 
لنفسها صورة تحررية اكشر أمعام 
المجتمع الدولي هن جهة ومن جهة 
اخرى لتحجتبي الحصان الاقتصادي 
وللحاجة اكلحة لاجراء بعض 
الاصلاحاتث. 

وقد اجلت القضايا المرفوعة امام 
القضاء الى متتصف العام القادم 
وأعلتت الحكومة يوم الجمعة الماضي 


فى مقابلة اجرتها معه مجلة نيوزويك 


الاتحجاه شيئا قشيئا الى ان يصيح من 
الممكن خلق جو طبيعي في البلاد. 
سؤال: وهذا يعني نهاية حالة 
الطوارىء؟ 
جواب: ان من اولوياتنا هو الوصول 
الى الوضع الطبيحي ف اكرب وقت 
ممكنء واذا كان من غير الممكن تحقيق 
هذا الهدف يخطوه واحدة شاملة. 
قانني سابحث عن طرق ووسائل بديلة 
فخطوة. 
سؤال: في الشهر الماضي, تم النظر الى 
عملية اطلاق سراح سيسولو وحوالي 
ستة آخرون من قادة المؤتمر الوطني 
الاقريقي على انها خطوة سلمية جيدة: 
هل سيتم التعامل مع نيلسون مائديلا 
نفس الطريقة؟ 
جواب: ان اطلاق سراح مانديلا تحت 
البحث. وسوف يؤخذ يعين الاعتيار, 
ولكن يجب النظر الى هذا الموضوع من 
وجهة نظر مانديلا والتى اعلن عنها في 
اكثر هن مناسبة؛ ان اطلاق سر 
لبس هو المهم. اننا سسننظر في هذ! 
الموضوع ليس بالنسية لمانديلا وحده. 
ولكن لجميم قادة المنظمات المتطرفة 
ومن ضعئها المؤتمر الوطني الافريقي 
ويذلك نتوجه نحو نقعله اتفاق على حل 
لم “همأ يعني التخنى عن الإرهاب. 
فان! حصا ذلكء فان مكانهم 5 
عن مائدة المقاوضات أنني لست 
مستعد! الان للقول +او حنى التنيؤٌ» 
سؤال: لقد تحدث ٠‏ الرئيس ««بوبا» مع 
عنك؟ 








رك: سيتم اطلاق سراح مانديلا قريبا 


حجواب: لاه لم اقابله يعد . 
سؤال: ولكن أعضاء من حكومتك 
قاموا يعقابلته؟ 


جوابي: 
السيد مانديلا ويعض الوزراءء اضاقة 
الى اتصالات يين مانديلا والكثير من 
الافرادء ان ماتديلا له الحق باجراء 
مثل هذه الاتصالات. 

سؤال: بالنظر الى ان مثل هذه 


الاتصالات قد تمتء هل بدات 
مقاوضات حقيقية معه؟ 

جواب: أنني أنقق 3 هذاء ولكت 
التحليل الحقيقىي يشير الى ان 
التثازلات هن قيل الطرفين تخب ان 
نسم بصورة أى ياخرى. 

سؤال: اذا هل يمكن القول يان المرحلة 
مفاوؤضات؟ 

جواب: من وجهة نظر معينة. تعمء أها 
من وجهة نظر أخوى فانني اعتقد .اننا 
خاليا- كتشاوضس» ٠‏ ولكتها” ليست 
مفاوضات يما تعنيه هذه الكلمة. 
سؤال: ولكن حكومتكم اضاقة ألى 
حزب المؤتمر الوطني الاقريقي 
تحعرض لضقوط شديدة خاصة من 
الدول العظمى وذلك من اجل الوصول 


ا نه حقيقية؟ 
تسوب 


جواف؟ اعت أن خطوة جيدة قد ثم 
اتخاذها بالضغط على المؤتمر الوطني 
الاقريقيء وذلك لان الايواب مشرعه 
لهم الانء ولكن في المقايل فقليس من 
الضرورع 61 يقوم: احد بالقيغط عل 


حكومة جنوب افريقيا وذلك لاتنا نريد 





«الهيرالد. تريميون ١‏ 


الشكم “وكزاء ' الدقاء: “العرييمن 
اجتماعاتهم في فيينا الاسيوع الماضي 
ولكن دون التوصل الى رؤية مشتركة 
تخقيض اسلحته التقليدية. 

وفي ختام المؤتمر فقد كان واضحا 
أن تخفيض الاسلحة سيعتير معاهدة 
«ستحسن وبشكل جوهري توازن 
القوات في اورويا». لكن لم يتم الاتفاق 
حول مادا سيتلى هذه الاتفاقية التي 
يتمنى الغرب الانتهاء منها في السنة 
القادمة.. وقال مساعد وزير الدقاع 
الامريكى «ديك تشينىيه ان على 


الولايات المتحدة السير والتحرك 
بسرعة للتوصل الى اتفاق لتخفيهن 
القوات الامريكية والسوفياتيه 


التقليدية بعد الانتهاء من المعافهده 
الاولية لخفض القوات في اوروياء 
واشار الى القوات الامريكية المتواجدة 
على الارض الاوروبية قائلا ان على 
الولايات المتحدة النظر يعين الاعتبار 
الى فده القوات وعليها القبام 
يتغبيرات اساسية في هذا المجال. 
وترك السيد «تشيني» الباب مفتوحا 
امام احتمال ان عملية خفض القوات 
ستكون جزءا من عملية يقوم خلالها 
الاتحاد السوفياتي بسحب قواته هن 
اوروبا الشرقية. وكذلك نقوم الولايات 
: المتحدة بالتشاور مع جلفاتها في اورويا 


لقد: كان هناك -اتصال بين- 






يستطيع اي شخص أن بتي أو 
يشتري بها بيتا يغض النظر عن لونه. 
وضاحية (ماب بفيروست) تجعل من 
الصعوية بمكان على الرئيس ديكتيرك 
اقتاع الاقلية البيضاء ان التغييرات 
ضصرورة لا بد منهاء رغم أن السكان قد 
تركوا الهنود دون أن 


القادمين 


يتعرضوا لهم معا يدل يلا شك اتهم 


مازالوا يمسكون اتقسهم رغم أنهم 
يقضلون الفصل العنصري في دخيلهة 
أتقسهم. 

وعير رجل مسن ييلع من العمر 
اثتان وسبعين عاما من جيران عائلة 
شيخ عن رأيه يقوله «اتا لا لحب ذلك 
على الاطلاق2 لكن ماذا يمكثتا ان 


تقعل؟ اتنا نقضل تلك الايام الخوالي». 


"ان تحقق هذه التسوية وتسعى 
لتحقيق السلام ولقد حان الوقت 
للمجتمع الدولي لكي يقوم بدعم موقفنا 
وتوجهاتنا. 1 

سؤال: ما هو يتظرك 
الخاطئة حول حكومتكم؟ 
جواب: اتتا الان تعمل من أجل هدقف 
محددء ولكن هن غير الممكن تجديد 
وقت زمنى لتحقيق هذا الهدفء فاذا 
كان هناك تقديرات خاصة بالحكومة 
بانها ستدقق هدفها خلال ستة اشهر 
فائني اعتقد اننا لن نكون قادرين على 
تحقبق هذه التوقعات,. ولكتى اعتقد 
اثنا يعكن أن تحرز تقدما كييرا خلال 
هذه الستة اشهر ويكمن هذ! في اثيات 
جدية توايانا والتزامنا بالاهداف التي 
وضعتاها لاتفسنا أنتي لا اعتقد ان 
جميع مشاكل حنوب افريقيا سيتم 
حلها في غصون ستة أو حتى تسعة 
اشهر ولكن احراز التقدم وارد 
وسيكون ضمن الخطوط العريضة 
التى تحدثتا عنها. 
سؤال: اذا لنضع السؤال بصيغة 
اخرى2. همتى سيتم اطلاق حريات 
السود في حجتوب اقريقنا؟ 
جواب: ف اقرب وقت ممكن, أن السود 
سيتمتعون بكامل حقوقهم متذ اللحظظه 
التي نتوصل فيها الى اتفاقات ميدئية 
عن طريق المقاوضات ولهذا فان من 
اولوباتنا هو البدء في المقاوضات ١‏ 
هدقنا هو التاكيد على أن جميع 
المواطتين ق هذا اليلد سيصيدون 
مواطتين من الدرجة الاولىء اننا نؤمن 
يان الاتجاه السليم هو طريق الحوار 
والمفاوضات. 2 


التقديرات 


الغريية او في «دلف التاتو» لسحب 
قواتها المتواجدة هبالك. ومثل هذا 
الاجراء سيعجل من ععملية خفضص 
القوات حيث انها ستتوافق مع الحاجة 
الى التياحث حول اتفاقية ثأنية حول 
القوات التقليدية. اعا وزير الدقاع 
البريطاتي فيرى أن الغرب يحتاج الى 
الامتناع عن احراء تغييرات عسكرية 
هامة في هذا الوقت الذي تتسارع فيه 
الاحداث والمتغيراث في أوروبا 
الشرقية. وقال ان متاطر عدم 
الاستقرار تهدد المكاسب الناتجة عن 
خفض القوات بشكل كبير. وقد ناقش 
وزير الدفاع البريطاني «توم كينخ» 
هذه القضايا في اجتماع مغلق وناقشها 
ايضا في مؤتمر صحفى عقده حيث 
اكد على ان طاقة وقوة الحلفاء يجب 
توجيهها نحو التوصل الى اتفاق اولي 
حول الاسلحة التقليدية وليس عملية 
حفض القوات التي قد تتبع هذه 
العملية. واكد إن هتالك صعوبات جمة 
تواجه تطبيق الاثفاق الاولي مثل 
الحاجه الى تدمير كميه كبيرة من 
المعدات. وعلق احد المسؤولين الكيار 
في حلف الناتو قائلا أن الموكقف 
الامريكي والموقف البريطاني بعثلان 
معسكرين متياعدين من الحلقاء 
حول كيقية التوصل الى السيطرة علي 





أسيفه «لديهم منا طقهم الخاصة يهم 
ويجب على الحكومة ان تتخذ احراء 
سريعا قانت لا تشاهد مثل هذا الشىء 
بحدث ف متاطق أخرى». 

لعد فد فشلت محاوله ميكرة قاح بها 
الجيران لطرد القادمين الحجدد من 
السود والملوتين على الرعقم من ان أول 
زوج من الهنود وصلوا العام الماضي قد 
ابلغ عتهم مباشرة الى السلطات 
المختتصةء وقررت المحكمة العليا 
لجنوب افريقيا انه ل يجوز انتزاع 
الملكيه من اي شخص دون توفير بديل 


له في مكان آاخر في نفس المدينة, 
والمديتة لا يتوقر بها اماكن للبناء اق 


الآن صار الحترال :رشي عون 
جنديا عاديا والذي خلفه في قيادة 
الجيش اللبباتي :هو أميل لحود , اخوة 
في العقيدة ومن نفس طائقته المارونية. 
وعائلة لحود معروفة جدا وتحظى 
ياحترام كدر وسمعة واسعة داخل 
لينان, لكن الشيء الذي لا شك فيه ان 
ميشيل عون يرفض قرار العزل الذي 
الاللاف من أنصارة 
إحاطوا بيه في قصره الرئيسي يغرض 
تشكيل جدار حماية بشري حول 
القصر الجمهوري الذي احتله 
وتحصن فيه في ييروت الشرعية. وفٍ 
مواقفه الاخيرة قدا قدوة لهؤلاء الذين 
يحيطون يقصره: ٠‏ ويهذه العملية 


الاسلحة التقليدية. واكك ان الموقف 
الالماني الغربي قريب حدا 8 من الوقف 
الامريكي أكثر من الموقف البريطاتي. 
ولكن في اجتماع «يروكسل» فقد ظهر 
ان الموقف الالماتى كان اكثر حذرا 
وتحوفا من الموقف الامريكي حول هذا 
الامر ويذكر أن وزير الدقاع الالماني 
الغربي «جيرارد ستولتتبيرغ» كان 
يمثل وجة النظر هذه. ويذكر ان السيد 
ستولتنبيرغ كان متخوقا وحذرا من 
الطلب الرسمي والعام الموجه الى 
موسكو لسحب جميع قواتها المتواجدة 
ف اوروبا الشرقيه لان مثل ذلك الامر 
قد مؤدى الى الضغط الشديد على 
اوروبا الغربية للقيام باجراءات 
مشابهة وخصوصا اتسحاب القوات 
العسكرية الإمريكية. وف الايام 
الإخيرة فقد ذكر السيد «تشيني» ان 
الانسحاب الكامل للقوات السوفياتية 
من اوروبا الشرقية هو مهدف دجوهري 
للسياسة في الولايات المتحدة 
الامريكيه. 

واشار «تشيني» أنه لو حدث مثل 
هذا الاتسهان "نان الولايات التحدة 
الامريكية ستقوم بسحب بعض وليس 
جميع قواتها العسكرية من أورويا 


الغربية. وق الاشارة الى الاختلاقات 


منزل عليه أن يسجل اسمه ف قائمة 
طويلة قد تمتد الى عدة سنوات 
وعتدما حاول هتدى ثالث الانتقال 
هذا العام حاول أن يتجنب آثارة 
غضب الجيران الا أنه حوبه بمظاهرة 


صاخية يزيد عددها عن مئتى شخص 


يحمل بعضهم حيال مشائق وعصي 


لكنه هرب قبل أن يدركوه. ويسمى 


اليمينيون في جذوب افريقيا مثل الهنود 


(بالحمالين) وهى مصطلح اطلق عليهم 
متذ أن كان الهتود يستوردون للعمل 
ف مزارع قصب السكرء اما اليوم قلم 
تعد هذه التسمية منطقية كونها اهانة 
بل اصبحت سخيفة لان الهنود من 
امثال عائلة (شيخ) يتمتعون يقدرة على 


«رود دو نتشى» 





اللينانى الجديد الياس الهراوي 


تتفيدذها يدعم من سورياء والتي اراد 
لها ان تكون عملدة جراحيه محدودة 





فحنا ؟؟ 


الحاصلة حول كبقية الاسراع في 
عملية السيطرة على الاسلحة التقليدية 
التي يجب على الغرب القيام يها فقد 
اشار مسئول عسكري س1 اورويا 
الغربية اتهم استاؤً! وانزعجوا من 
الطريقة التي بعالج فيها السيد 
«تشينى» القضايا الحيوية والعسكرية 
في الموازته في الولايات المتحدة 
الامريكية لكن السيد نشينى برر 
قراره فى التخطيط لعملية انسحاب 
'عسكرى جزيئه. وخفض الاتقاق غلى 
المسائل العسكرية بالقول أنه يجب 
الجارية والمتغيرات 
السياسية في اورويا الشرقية لانها 
هامة في هذا المجال وستؤٌدي الى نفس 
مأ تهدف أليه ‏ 

ويذكر أن المسؤولين في اوروبا 
الغردية قد أنهوا قضيتهم هذه يعد أن 
حولوها الى البرمان للمواققة على 
مخصمات الائقاق الملائمة على 
القوات العسكرية في بلداتهم. ولييقى 
الآمر مفتوحا الى العاح القادم للتوصل 
الى حل نهائي في قضية الاسلحة 
والقوات التقليدية في اوروباء وذلك كله 
مرهون بالمتغيرات الجارية في اورويا 
الشرفية. 


فهح الاحداتث 







الحركة وهم من الطبقة المتوسطة 
ولديهم من الدخل ما يكفي لتآمين 


معيشة جيدة أقضل بكشير من يعض 
جيرائهم البيضء أذ يدقع بعضهم مثل 


السيد شيخ ما مجموعه سبعة عشر 


الف جنيه استرليني ثمنا لمنزل 
ويمدلكون شركة متوسطة بالتعاون مع 
صديق لهم من البيض (بصفته) 
أبيض يجب ان نكون الشركه يأسمه 
مشاركة مع غير البيض وله نصيب 
الاسد فيها. ومع ذلك تقول السيدة 
فاطمة شيخ «نحن هنا لنيقى لانتا اذأ 


بالتخلص من الهنود في كل مكان». 





ضد د الجنرال عون ويدون الحاق آي 
اذي بالشعب» هذه العملية قدت الآن 
لمكن 

من تاحيهة اخرى قفهناك صديق 
قَدَيم للفوارتة وفو فزنسا اخذ يتخرك 
هو الآخر ليقول كلمته مجدداء 
قالفرنسيون اعترقو! من تاحية 
باتتخاب الياس الهراوي لكتهم من 
ناحية ثانية لا يريدون ان يبروا الجترال 


عون الذي حموه طيلة الوقت» تاكل» 


نيران المدفجي. من لفئات النى تريد 
تثبيت الرئيس اللبناني الجديد: ومثل 
هذه العملية لا يمكن أن تتم في بيروت 
تحت سمع وبر الرأي العام ع الجالي: 

لا أاحد يعرف كيف عملية 
شد الحبل واختبار العضلات بين 
الطرفين هذه المرةء ورم الحرب 
الاهلية الدائرة منذ حوالى ١5‏ عاما الا 
ان الولاء للمؤسسات الشرعية في 
لبتان لم يتلاش تماما. 

ريما يقوم بعض الضياط ف الجيش 
اللبنائي بنصح الجترال ميشيل عون 
ان يقبل بما هو مطروح الآن؛ لان 
خلفه هو الجنرال اميل لحود ومن 
خلال ذلك يكون عون قد اعطى 
القرصة للجترال لحود ولكل لبناز لحل 
الازمة الداخلية القائمة. 

اذا ها :قد حعورة عل البكان: 
مشرف. قان الموارئة سيهتقون بحياته 
كبطل انقذد البلابي من مواحجهة دموية 
واذا ما سقط تتبلا فى المواحية 
المسلحة قأنه سيعتبر شّهيدا من هؤلاء 
الموارنة ايضباء كما ان صمود عون 
هذا يضصمع الرئيس السورى حافظ 
الاسد: ذا الخيرة السناسية الواسعة 
في حيرة من امره ايضا. حيث يجب ان 
بحسب يدقة متناهية لكل خطوة 
قادمة. 


جه 3 777للإاشير 


نه 1" 





ا ا زود 
00 


ا 3 020201 
اخ لل نك ا 


ره مهلا ٠‏ جا افد - 


الصقفحة الاخسسرة 





مع كتّاب التكلدرف السامى - 





ان الديموقراطية منهاج حياة لا يقتصر عل الحياة البركانية فقط 


ومن هنا فائني أؤكد عل أهمية تعميقها وانتشسارها. ‏ يي ذلك حمليه 








لها وترسيخ المضمونها.. والديعوقراطية كثلك تعني الحرية 
المسؤولة في اطار القانون.. 








من كتاب التكليف السامي لحكومة السيد مضير بدران 





الديموقراطية عملة غير قايلة للتزييف!! 





سلطان الحطاب 





أبها المشفقون على الاردن من الديموقراطية توقفو! راجعوا انقسكم 
ودفلتركم على ضوء معطيات انواقع الذي اثبت خصوية الاردن لبذرة 
الديموقراطية وقدرتها على حضنها وتعهدها وتوقير القذاء المناسب لها... 
قد تكون التجارب المختلقة ف الممارسات العديدة جريت حالات الهروب من 
الديموقراطية كوسيلة لبلوغ الاهداف.. وقد تكون رات في اسقيب المزاوجة 
او البدائل او الاجتهلدات المؤّمنة بالاختصار والتعويض او القفز أو 
الثورية ها تقدمه او تعتمد عليه. ولكن في كل الاحوال كلنت كل تلك 
التجارب تعود .بخفي حذين. وتعلن عن لهاثها قبل قدرتيا الوصول الى 
اقرب الاهداف. وكلنت لا تستطيع إن تصعد املم المسالة الاولية حول 
طبيعتها وحول افتقارها للشرعدة؛'! 


كان القائد قد ادرك بيصيرته ان استتناف الحياة الديموقراطية المنقطعة 
او المعطلة او المحتجَزة او المفهومة فهعا خاطنًا او المبرى لها بما يبقي 
غبابها.. كان قد ادرك وهو مدرك لهذا دائما أن الظروف الذاتية او حتى 
الموضوعية التي زينت غاب الديموقراطية لا يمكن استمرارها او قبولها 
خاصهة وان المسدرة تنشد رجائها الى العظيمح من الاهداف. وال الاركقى 
والاسمى من الغايات كلنت التجربة الاردنية الجديدة رائدة بكل معنى 
الكلمة وهي تجربة انذر لها الحسين صفوة جنوده وصنع مناخاتها ليكون 
انتاجها واليات عملها منذورة لخدمة الوطن واهدافه قبل اي خدمة اخرى 
ولان الديموقراطية مسؤولية قبل ان تكون اي شيء آخر ولان المسؤولية 
فيها وعليها ومن اجلها لا يتحملها الا الكبار في رسلتهم ووعيهم على 
ضرورتها وكيفية استخدامها وسيلة وغلية. فان ما جرى من اجلها في الفثرة 
القصيرة الماضيه قلق كل ما اعتقد المترددون والمشككون واصيح نموذجا 
لحقة يجرى الان رصدها على الصعدرسن الوطني و:1لعربي وحتى العالمي.. 

والديموقراطية التي لم تتوقف المطاكبة بها عند حدود الخطاب او 
المناشدة أو الرجاء دخلت الى المشروع الاردني الحديد في مرحلة البناء 
القائمة حالدا كحاثلة مطلدبية ملحة. وكعلاج وكامل يجد ميبرره وكحالة 
تستهدف تعميق الثقة وتحصينها.. 


كبر الوطن كله وكبر المواطنون كلهم بالتجربة الجديدة التي يسجل لكل 
المواطنين الشرفاء فصل انجارزها على الشكل الذدى اتحزت قبه الخطوات 
الاولى على طريق الالف ميل القندمة.. والتي ابتدآت بلدارة الحملات 
الانتخابية والدخول الى امتحلن التقييم السلوكي الشامل في المعركة 
الانتخابية التي نجحنا فيها بتقدير جيد واصبحت موقع شاهد على نضج 
مجتمعنا ومواطنينا في اداء التمرين الددموقراطي الحي. 


واذ كنا لم يتح لنا كجيل عاش متعطفلت صعية وتحديات مريرة 
اعترضت كششدرا من آمقه وطموحاته رغم ماتم انجلزه على ارض الواقع من 
شواهد هلمة وكبيرة, أن نقطف ثمار الديموقراطية وان تعيشها كسلوك 
متكامل وعلاقات عمدقة تعمق الانتماء للوطن وتضعه واحبات وخدمة 
واعتقاد على قائمتماولويات الافراد والجماعات. قن ما وعد يه القائد واو 
يضعنا الان في حديقة الديموقراطية وان اشد عرما واصرار! على المضي في 
حقلها عاملين بدا بيد خلق القائد حتى لا تحجب الاعشاب الضارة 
اشجارها الباسقة او تمنع اريجهاء وحتى يبقى الجميع قادرا من موقع 
المسؤولية على تعشيب الضار من المواقف والسلوكيلت التي تسمح يتمو 
الاعشاب حول السيقان او منافسة الجذور على الغذاء او تهديد البذرة 
الوليدة التي تحتضنها الان التربة الاردنية ويغذيها مناخ موقف القلئد 
الذي يراقب وبرعى ويصون ويدعو ألى سييل الديموقراطية بالحكمة 
والموعظة الحسنة والحوار حتى لا ينقض احد عن التجرية ومن حولها 
فيسهل طعنها وتكثر سكاكين الطامعين فيها والشامتين عليها.. 

انها التجربة الجديدة قانهضوا في خدمتها من كل حدب وصوب وعلى كل 
راحلة وامكانية عطاء حتى يضرب جذرها في الارض وتسنوي على سوقها 
وتطرح ثقرها رطنا. 


فهذا الوطن اكبر من جغرافيته. وهذا التاريخ الذي تلخصه الراية أعمق 
من ان يختصر فى موقف اومتعطف ١‏ سدد فى قلتورة او تحو نه سباسية 
الاحتواءع.. وهذه الارادة الني تنهيض توحنه السامي لن تعدم الوسيلة 
ابدا في خروجها على الناس وحجعلها حالة اعتقاد وبصيرة يرون من خلالها 
قهضتاهح وقد إصبيبحت اكثر قربا واسهل تنلولا واسلم تتلشج.. 

فالدينوقراطية كما وصفها القائد ليست صوتا يطلق رنينه ولا خطبة 
ساسية. ولا جملة تورد . وهي ليست شعارا او بيبانا او حددثا صالوثيا. 
كما انها لبست حلثلة ادعاء او مقالة تديج. ولس لعمة قد يحوزها القفاتل 
اللهج او المتسرح المستعدي. كما انها ليست من قبيل انتهاز الفرصة أو ما 
دقل عنه «القدلة لمن فقهاء. 


وهي ادضا ليست امنية تطلق في سراب او صورة يزين بها جدار او 
مقولة يجرى تكرارها ف جلسة, أو حالة ابتزاز لمشاعر الآاخرين.. انها 
ليست كذلك.. وانما هي منهاج حياة متكامل لا يقتصر على الحياة البركلنية 
فقط ومن هذا قانها ليست فرصة ضائعة او متسربة فمن كانت فيه ارادتها 
أو صفاتها فليمض معيا في اى موقع هو فيه, لانها تطلوع المعطائين 
الديموقراطيين وتندني لهم وتخفض لهما جناح الطاعة وتجعل من نفسها 
وسيلة لادراكهم غلياتهم.. ومن هنا فان الثين يعتقدون انها تبدا 
بالانتخابات وتذتهي بها هم واهمون.. فالانتخلبات ومجرياتها ونتلئجها هي 
محطة من المحطلت التي تتوقف قبها الديموقراطية للقداس والتقويمح 


ومن هذا المنطلق ايضا فلن الديموقراطية تحتاج فى اثلثها المكلف جهدا 
وعطاء الى اإتسان ددموقراطي والى مناخ ديموقراطي لتتكائر فيه وتنمو الى 
اسرة ديموقراطية. فيها اب ديموقراطيء وام ديموقراطية والى مدرسة. فيها 
منهج ديموقراطي وحباة ديموقراطية. والى مؤسسات تتغذى 
بالديموقراطية وتقبلها حكما في قضلياها.. كما ان الديعوقراطية كمنهاج 
حياة لا تقبل ان يكون الفرد ديموقراطيا وغير ديموقراطي قي نفس الوقت أو 
ان يرى ضرورة توقر الديموقراطية في غيره وعدم توقرها ف نقسه. كما لا 
تقبل امراض الانقصام والازدواجية فى تنلولها او التعامل معها ضعن مقولة 
,عر وما عزء و .محمد يرث ومحمد لا يرثء.. انها صعية وشي حالة مسؤوليةه 
لا ينجزها الا الكبلر ولا بحميها الآ الشجعان الاقوياء.. وفي قيل ذلك 
وبعده رغم قوتها وصلابتهاء غضّة يخشى عليها ان يدخل اليها او يؤتى من 
قبل رعلتها او ان يلوتها المقرضون او ان يزايدوا على متلشها بالحرارة ام 
الدرودة؟!'!. 


ان الديموقراطية الدستورية تحمل شرعيتها وجواز سفرها وتستطيع 
ان تقول كلمتها في اسر والعلن وهي تملك ما يحصنها وما تتقي به الفتنة 
وسوء الفهح ورقاق السوء. كما انها اي الديموقراطية النابته في اصص 
الدستور وتحت مظلته قادرة بحكم التلقيح والعذلية والوقلية من أن تتمدد 
وتقوي وتطرح ثمارا لا تعرف الحشرات والديدان والقساد طريقها اليها.. 
وسوى ذلك امنيات في الديموقراطية لا يتحمل حتى الحلمين بها مجرد 
مسؤولية انتهاء احلامهم أو المفلجئات التي تحملها تلك الاحلام. وريما 
سارعوا للقول ,اعوذ بائله من الشيطان الرجيم. أو «اللهم اجعله خير... 





* 





2 اج انارت شعار ريه 


50 


د طن تاوصا خها ]اجر رالنجذ كا ما نط راغ دار حت هع 7 ددجيو جني / جين 23< به هد يلخن باخ 1441 


به“ 3 


“تنه تاق “لط لق تامش لقف اا وير 5 انمتا لمتاطا تت 7 ال ا 1 










' 8 5 ول 
ا هنر كت 6 5ه كفاكم 


1 


نقول لخدم تهكم_ بخ أتعساء د 


02 


: 2 ٠. 
حتاشنينسحهم نتععدشث:‎ 


00 


وس 0 





كنحهاءت 


1 


ت-0 


0 0 1 
وراء وجو هكم انمسستحا.ةد 


0 38 5 / ع 2 ا 
خماذا ستغجصم خصعاتكم معد ل أرضنا 


1 ١ 0 


ججخ تبكر 1 تعبأرد 


1 


أجل : وبأمهنر ما تستطيع المهاره 


ان 7 
صَلتّم وجلتم 


للعتم وتزلة 
وخصبع وبد جكتم 


ا أخلنةأيها السدد اليُكمو الطرشى والعمر 


ل 11 تمل 1 وات 
ولم بَعنِكم طنْب عن طلب 


| 


2 5252 « هه 
ولم مثذ كرمع نارت 


بأطات ألمي سنس 
أو ا 0 





كتب: نايف المعاني 





هاما وبارزا فقي خدمة المواطنين وتوقير 
وسائل النقل لهم على مختلف 
ابرط 


وقد مررت بدجرية الركوب في احد 
باصات المؤسسة لاول مرة عتدما 
زارني صديق يعمل في احدى الدول 
الشقيقة وطلب مني ان اصحيه في 
جولة في أحياء عمان للاطلاع على 
التطور الذي شهدته العاصمة خلال 
غربته.. ولا عرضت عليه الركوب في 
سيارتي التي لم اكمل دقع اقساطها 
بعد اصر على جولة في ياصات 
مؤسسة النقل العام. 


وقد اتنابنا شعور مر الدهتهة 
وخيبة الامل لمرأى الياص من 
الداخل.. حيث غصعت الكراسي 
بالسكاكين او الشقرات وطالهاً 





العبث بحيث يصعب على الراكب 
الجلوس على مقعده لكثرة الخراب 
الدهشة على الصديق أيضا الذى 
بادرني يالقول بآنه يدمش لهذا 


النوع من الاعمال المذريه لمرفق هام 
من المراقق التي نتتفع بها. بقي ان 
اقول إن الصديق المغترب حاول عينا 
اخراء: مكالة ماتضة من اليواتفت 
الرضواعة “#اخل ‏ العاصية رفن 
الجهاز كان معطلا فانتقل الى جهاز 
آخر فوجدج معطلا أيضا وحينما 
اول الذهاف !الى جهاز كالض اخادة 
بعض المارة بآن الجهاز معطل.. 
أننا تقدر حق التقدير الخدمات 
التى تقدمها مؤسستا النقل العام 
والواصلات ولكن هذا التقدير بيدو 
بكل أسف على طريقة «من الحب ما 





آكلينك الا باس الأردابسن 

للبت الارد بر تتلوضي 

المرّسسة اللائيه الشربيه د الاودى 
البتك أ علي الاردا س 

اسلارية الا سصاريه ” طاركو 
السملطه الوطيه 

بيث لال للام سلر وإلا حشر لاسكا 
ألينك اسمرس امد وك 

تمأسن الأ رد ييه 

ثنا رد بيه الترتسية لاس 

الداسر اليسسيه الاطليه 

لهرت * 25 رد سيه 

تلسريه اديه للعلدى 

ألمرييه الإستتشر والتساره الد وليه 
السراعي ونلد واجر 

«السطوظ المحريه الوطنيه 


التؤسسه الصحييه #لاربانيه / الزال 
شادى لنشرى لاجس والتوود ير ا لمتحده 
الاردن والسليم الممتاريه 

ادرد نيه السنااب بالبشر ” ذلد ستوير 
الارد بيه التوكيه للسحسات كني[ نيه 29 
الممريسه لتسدير يحجترة لوي 

ا لممآن الأرد نيه 

المربيه لمساعة الا لبدموم 

المرييه تسنام الادويه 

اإتساميه الكجارية الرراعيه / الابتاج 
دثر الدب با” تتهسيه مالا ستتطار 

اتصلاءات البتروكيا بيه 'انوسيخد 

سابع الرجاج 1 رد بيه 

سد نم الم وا للوتيح 


سايم الفوصلقت الاود ديه 

تدهامة #لا رديه 

المرلز لسري لتسدايات الد وائيه بالتسساميه 
السنايات البطتيسه 

السائميه بنساطت الكصاويه 

مناطت نان" الد بن 

الصباعات والشيرءت + مينثو 

الخرل والنسيم الأرد نيه 

الوضيه لسلا التوايل با سللال التيربائيه 
؛ تسل فرتيط جهيات١‏ ا ود كيه 

سسة زع 31 سطيت طلا رد سه 

الاردنيه نمداطت السيف السسين 

الارد نيد لتسنيع الشترساتم 

سفاة : لسترول الارذاليه 





السينسي العام 











ومن ثهوات العزاأه 
وطاغوت وهم الطعفاةة . 
وخر الاساطير ع 
والحفر بالسيف والرقشن 

و التيشن 

فق علتجات ‏ الجلتسسون 
نقول بأحلى مرارة , 
ألا لم يفت كل هذا القميوات 
ولا لم يمت كل هذا الموات 


عر 


وان ترقكم عصور الحمخساره 


وسهلاً جد 
نقول لكم يبصريح العماره 
إذا لم ترقكم عصور الحضاره 


نشرة سوق مات ناي تيوم أمس اليت الراقع ني 1 / 16/ د هده 











د كر؟ #كر؟ >6 كر؟ قارع 0 سمه 3 
- 0 
كر 1 ثرا #ككر1 شكال شر حوره 
- اجر دهر؟؛ #ثر؟ دعر #اكر؟ - أ قرع و8 
لمكن راتكن ذثر؟» لأعرة كر نافرك حرا 
سر ع للبرخ 5 لال م سسب 3 
0 2 
ارا 1 «مخرة مغرلا ارط كهر1 را 
كر -كثي حكثر زكر ع لكر لرة 
**جر؟ا؟ ‏ +*خر؟ة؟ ا«رخر؟ا”م اخجير6(ز؟ اعدضة1؟) عدم ل 
3 8 ر*١51‏ لسه»ه١‏ 
5 + آكر؟ -اشرة ل >ذكرة #غكر؟ ره 
000 حرا +اهرة ا ثمر1 عمد “كارا ١‏ 
+ + لر كرد لئ 0 -اكر1 7ر1 5ض 8 
رآ دارا ولط ام شال لتكت لتكت 58 
3 9 سر 
شرا كرا رلا #ذأكرة كل كرطة 
ل كل -غآر1 . تك 5 0 
3 5 ا 000000 >5ثر١‏ رةه 
2 . 2 
دشر اآر حاهر تير ثر 9 
١‏ كاعر عككر رضت بلي" يكم رةه 
لتر ذكر؟ قار دارع غار) << الم برج 5-5 
لل سي؟ مر ساسا أ - سر ته اا 5 
مر ال + كر لاخر عر 2 0 
>6 لمن بم 23 . -- 
5 لني كر مر 1 
لاير1 عومد دشر كل شبك 58 
عر ع1 للاجر؟ كل ميا د 3 
- 1 +يدعار ليك لمكن تذكر حجنت را 
25 - . 
١‏ 8 7 لاير1 عارذ + اكر؟ + كلارة 00 
5 ”7 ار ؟ + عر دخر؟ الخر؟ سر 
+لازرة كاارة ةآاره >1 دوه »ورة 
١ ١ 0‏ د 7 خاره رك 
كن لكان )»> تبكر مكار؟ تمد ١‏ 
مره +1 كر1 + ؟ثرو1 ذأ كرة لمك ست 8 
:على ؟ الى *ثثر؟ حرم كلل ؟ جر 0 
حار -؟ كرا ملارز نكرو عكذكرة؟ - -ثرة 00 
+3 0 نم 1 هم 3 
5 نو لكان تمر زمره 0 0 
ع +اترة اج 
ار لون اشر كشك كرا *كرة 5 
لوعر؟ +اعرء -كحرة ماهر * 00 0 
أعرع --ثر؟ك ره ةآار؟ كر؟ > 2 
0 +>»عرة أعرا نل لععر؟ - 0 
+ «*شر4+ عدر > . 6 
0 0 "شرع دعره قر ارا 0-7 
5 ارك بلشضنا دع لاي ؟ اكت > ]الام 1 
انرا > مرذة 3 : - 
0 2 عجره قعرا كل كن 1 
4 ر + دبلر؟ مرا شار 1 كن ١‏ 
م1 -دآارك4ك تعر +>2ار1 >5 ث1 8 
شخرك ١‏ كقشر؟ ١‏ كرك ١‏ للاغخرة ١‏ كرك | كارك عرز 
ع١‏ #أغر؟ا امم 1ص يكل مرا 1 
#اعو؟ 5-3 . 8 - 
2 ذلر1 كن ايه مشر ري 0 
5 ار قار كار عااير لتكت 8 
-ء؛عريده د عرزل . 55 .- 2 
ك2 + عن اعرد + عويه «اأعرم 5 
حر 





ايد مم 


عداعا 
م لام د جا جم عي يدا آنا عي لي عع لا نا ملا وما إيد ايك 


< 


بع يماع ماوء هدايي قا مم 


امد 


255 
عي عير عم سم فى عر اب سو بير 


عم وج اس 
تي ثم ١‏ 


- 
+ فى 


' ترجمة "منع التجول” الذي تفرضه 








: من المحيط الى الخليج. فهي احياء 











بعلنون عن قنب مدينة نلبلس, في 
يوم ندء المسنة الثائثة للاتتخاضصة, 
وبدء اليوم العاشر لمنع النجول 
المفروض على المدينة. والمتحدث هو 
الاستاذ حافظ طوقان آخر عمدة 
شرعي للمديتة المجاهدة الباسلة. 
أن الناس لا بعرقون تقفاصيل او 







اسرائيل بالاسابيع في الضفة 
القربية. 
من سيدة من سيدات تايبلس دهشت. 








حاجحات 


الى المدارس إلى زبارة المرضى. أن 
معتاه ايشا عدم فتح التواقذ؛ 





ومعتاء قطع خطوط التليفون عن كل 
البيوت طوال حظر التجول الذي 
يستمن اصابيع. قحتى "الكلام" 
بالتليقون مع الاهل او الاصدقاء أو 
المراقق العلمة ممنوع. قلو سقط 
انسان مريها او جريحا قلا مجال 
للاتصال بالاسعاق. ولو احترق بيت 
غلا مجال للاتصال بالمطاقء. وذلك 
لتحقيق اعلى درجة من القهر 
والازعاج. للتضييق على الرجال 
و النساعء والاطقال. 

هذه المرة. التي ما زآالت مستمرة, 
ادى الحظر على مذع الخروج لدفن من 
دعوت 4ق مقابى المندتة. 

فبقيت وها قرّال -حِثث المتوفين: . 
والمتوفياث في ثلاجات العيادات ' 
والمستشفيات!! أنه سجن وأحد كبير 
ليس فيه نافذة يضم مليونا او اكثر 
هن الدشر هرة واهد:... 

وليس “حظر التجول على الطريقة 
الاسبراشيلية الا بندا وأحدا وريما 
بسيطا على بشاعته ألى جاذب سائر 
أنواع القمع والاضطهاد. فحظر 
التحول معناه كلو الشوارع من 
اهلها. وان ينطلق الجنود يحطمون 
الابواب والنواقد وا محلات 
والدكلكينء دون ان تتصدى لهم احد. 

وقد إذاع رادنو أسراشدل انهم 
قضو! على الاننفاضة في نابلس لتدمير 
حي «القصدة. . * و«القصية مو أبببع : 
حي السوق القديم ف كل مدينة عربية 


































تضنيق حواربها وتتشليك مبائيها 
تسهل قبها مقلومة المحذل. ويضيع 
فيها اي جيش. وبعد ذلك رفع 
الاسرائيليون حظر التجول عن 
«قصبة. نابلس. فخرجت الجمامير 
القوات الاسرائيلية «الرقم الاسرائيلي 
٠‏ جندي من الجيش»!! ودعر 
الجنود الاسرائيئيون مسجد طوقان, 
ومسجد الحذين ومنتجد التصر 
واعادوا حظر التجول بعد ساعتين.. 
بعد ان لجا اهالي تلبلس الى قناصل 
الدول الاجنيية ف القدس وأطلعوهم 
على ما يرتكب الاسراتدليون في المدينة 
من اهوال!! 


ئ ا 1 ١‏ 2 

2 4 
.© احد المحلات التجارية فقي شارع 
بسمان كتب على فستان «عرس» 
56 ديتارا وحلف التاجر للزبوثة 
راسمائه ب 55 ديثارا.. وهو على 
استعداد للتتازل. عن ه دنائنير.. 
ونعد خن وهات.. هات وكذ 
اشترت الزيونة الفستان ب 5٠١‏ 
دينارا.. واعجبي.. يذكرنا ذلك 
بالمثل الذي دقول.. اذا قال الناجر . 
م فهو بعتي 5 فقل له ؟. 
© احد كيار المسؤولين وعندما 
سمع النبة لاحالته على التقاعد 
كتب في ؟ه موظفا من كبار موظقي 
مؤسسته لاحللتهم على التقاغد 
لكن الحهات المسؤولة رفضت 
ذلك.. ومزقت الكتب التي وجهت 
بحق الموظقين. 
© احد التجار كان يرش اليف باف 
على المكسرات ولا سكل عن ذلك 
قال حتى اقتل الصراصير غير 
"المكررة التي تلوث المكسرات.. ودا 
مكسرات!! 


© نسسدآرة أحد التواب قطعت 
الاشارة الضوئية وهىي حمراء 
الساعة خمسة هساء فى مرج 
الحمام.. والمراقيون كثر.. انتيهوا يا 
قواب.. : 




















© أصبحت صلاة الظهر حجة 
لبعض الموظفين لقضاء ساعات 
من الدواح الرتسميء ئُّ طق 
الحنك. والمراجعون ينتظرون 

قٍّ احذدى الوزارات. 
0 تنبيش وسرقات يومية ولخبطة 
المعاملات في قيرة ما بعد الظهر.. 
في احدى الوزارات.. المسؤولون 
يقولوت أن المال السايب يعلم 
السرقة.. 1